Form No. 3361-528 Rev A Greensmaster® 3100 -ajoyksikkö Mallinro: 04356—Sarjanro: 290000001 tai suurempi Jos haluat rekisteröidä tuotteen tai ladata käyttöoppaan tai osaluettelon veloituksetta, mene osoitteeseen www.Toro.com.
Vaara Mallinro: KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämän laitteen moottorin tuottamat pakokaasut sisältävät kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia ja muuta lisääntymiseen liittyvää haittaa. Sarjanro: Tässä käyttöoppaassa esiintyvä varoitusmerkintä (Kuva 2) ilmaisee vaaratilannetta, josta saattaa olla seurauksena vakava tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään.
Sisältö Sytytystulppien vaihto......................................... 30 Polttoainejärjestelmän huolto ................................. 31 Polttoainesuodattimen vaihto ............................. 31 Polttoaineletkut ja liitännät.................................. 31 Sähköjärjestelmän huolto........................................ 31 Akun huolto....................................................... 31 Istuinkytkimen vaihto......................................... 32 Ajokytkimen vaihto .................
Turvaohjeet löysät vaatteet ja roikkuvat korut voivat takertua liikkuviin osiin. Tämä kone täyttää tai ylittää seuraavat valmistushetkellä voimassa olevat standardit: CEN-standardi EN 836:1997, ISO-standardi 5395:1990 ja ANSI B71.4-2004 -spesifikaatiot 18 kg:n painon ollessa asennettuna takapyörään. • Tarkasta alue, jolla laitetta on tarkoitus käyttää, ja poista kaikki esineet, jotka se voi singota, kuten kivet, leikkikalut ja johdot.
• Älä pane käsiä tai jalkoja leikkuuyksiköihin. • Varmista ennen peruuttamista, että reitti on vapaa katsomalla taakse ja alas. • Älä kuljeta matkustajia ja pidä lemmikit ja sivulliset poissa. • Hidasta ja ole varovainen kääntyessäsi sekä teitä ja jalkakäytäviä ylittäessäsi. Pysäytä kelat, jos et leikkaa ruohoa. • Älä käytä leikkuria alkoholin tai huumausaineiden vaikutuksen alaisena • Ole varovainen lastatessasi konetta perävaunuun tai kuorma-autoon.
Kunnossapito ja varastointi – Käytä alamäissä ajojarruja, sillä se helpottaa laitteen hallintaa ja ajonopeuden pitämistä riittävän alhaisena. • Varmista, että kaikki hydrauliputkien liittimet ovat tiukalla ja kaikki hydrauliletkut ja -putket hyvässä kunnossa, ennen kuin lisäät järjestelmän painetta. • Turvallisuuden takaamiseksi ruohonkeräimien on oltava paikoillaan kelojen tai oljenpoistolaitteen ollessa toiminnassa. Sammuta moottori ennen keräimien tyhjentämistä.
Värinä Tämän laitteen värinätaso koko vartalossa on enintään 0,5 m/s2. Mittaustulos perustuu samanlaisilla koneilla standardien EN 1032 ja EN 836 mukaisesti tehtyihin mittauksiin. Tämän laitteen värinätaso käsissä on enintään 2,5 m/s2. Mittaustulos perustuu samanlaisilla koneilla standardien EN 1033 ja EN 836 mukaisesti tehtyihin mittauksiin. Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville.
93-6691 1. Lue käyttöopas. 93-8068 1. Lue ohjausvarren lukitus- ja vapautusohjeet käyttöoppaasta. 104–2053 93-8062 1. Lukitse seisontajarru painamalla jarrupoljinta ja seisontajarrun salpaa. 2. Poista seisontajarrun lukitus painamalla jarrupoljinta. 3.
3–6686 93–8069 1. Hydrauliöljy 2. Lue käyttöopas. 1. Kuuma pinta / palovammavaara – pysyttele turvallisen etäisyyden päässä kuumasta pinnasta. 98-4387 93–8075 1. Nosta ja pysäytä kelat painamalla nostopoljinta. 1. Vaara – käytä kuulosuojaimia. 2. Laske ja käynnistä kelat painamalla leikkuupoljinta. Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista 1. Räjähdysvaara 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia. 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara 4.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 4 5 6 7 8 Määrä Mitään osia ei tarvita – Istuin Mutteri (5/16 tuuma) Istuinpäällinen Pultti (1/4 x 5/8 tuumaa) Mutteri (1/4 tuuma) Ohjauspyörä Mutteri Korkki Ruuvi Mittapalkki Pultti (#10 × 5/8 tuumaa) Vastamutteri #10 Leikkuuyksikkö Aluslaatta Pallotappi 1 4 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 3 6 6 Kalsiumkloridia (ostettava erikseen) 18 kg Käyttökohde Ota akku käyttöön ja lataa se.
1 Akun käyttöönotto ja lataus Mitään osia ei tarvita Ohjeet Täytä akku aluksi vain akkunesteellä (ominaispaino 1,265). Kuva 4 1. Akkuneste Vaara KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Akun liitännät, navat ja niihin liittyvät lisävarusteet sisältävät lyijyä ja lyijy-yhdisteitä, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää ja haittaavan lisääntymistä. Pese kädet, kun olet käsitellyt näitä osia. 4. Anna akkunesteen imeytyä levyihin noin 20–30 minuuttia.
Akun navat tai metallityökalut voivat aiheuttaa oikosulun koskettaessaan ajoneuvon metalliosia, mistä voi seurata kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. • Akkua irrotettaessa tai asennettaessa akun napojen ei saa antaa koskettaa ajoneuvon metalliosia. • Metalliset työkalut voivat aiheuttaa oikosulun akun napojen ja koneen metalliosien välille. Kuva 5 1. Istuimen tukitanko 2. Istuimen liukukisko 3.
4. Asenna navan suojukset akun napojen päälle. 5. Asenna kaapelikenkä ja suojukset ja kiinnitä ne siipimuttereilla. Akun navat tai metallityökalut voivat aiheuttaa oikosulun koskettaessaan ajoneuvon metalliosia, mistä voi seurata kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. 4 • Akkua irrotettaessa tai asennettaessa akun napojen ei saa antaa koskettaa ajoneuvon metalliosia.
5 Leikkuuyksikköjen asennus (vain leikkuuyksikkömallit 04610 ja 04611) Kuva 9 Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Mittapalkki 1 Pultti (#10 × 5/8 tuumaa) 1 Vastamutteri #10 3 Leikkuuyksikkö 6 Aluslaatta 6 Pallotappi 1. Nostovarsi 2. Nostokoukku 4. Liu'uta pallonivelen holkki alas ja pyöritä vetovartta alas, kunnes kanta asettuu pallotapin ympärille. Päästä irti holkista, jolloin se liukuu tapin ympärille ja lukitsee kokoonpanot yhteen (Kuva 8). 5.
7 Tarran kiinnitys Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Ohjeet Kuva 11 1. Pultit 2. Moottori Kiinnitä varoitustarra (93–8063) varoitustarran (104–2053) yläpuolelle CE-vaatimusten täyttämiseksi. 8. Poista suojukset leikkuuyksiköistä ja kelamoottorin akseleista. 8 Huomaa: Säilytä leikkuuyksiköiden suojukset. Asenna ne paikoilleen aina, kun kelamoottorit otetaan pois paikoiltaan, jotta leikkuuyksikön laakerit eivät likaannu. Käyttöoppaisiin ja koulutusmateriaaliin tutustuminen 9.
Laitteen yleiskatsaus haluat koneen liikkuvan taaksepäin tai kun tarvitset apua jarrutukseen, paina polkimen alaosaa. Kun päästät polkimen vapaalle, kone pysähtyy. Käyttäminen on helpompaa, kun et pidä kantapäätäsi peruutuksella samalla, kun ajat eteenpäin (Kuva 13). Ohjauslaitteet Leikkuupoljin Kun leikkuupoljin (Kuva 12) painetaan pohjaan käytön aikana, leikkuuyksiköt laskeutuvat alas ja kelat käynnistyvät. Leikkuupoljin pysyy käytön aikana alhaalla venttiilirivin pidätystoiminnon ansiosta.
ajotoimintoa ja vapaa-asento. Valitsin voidaan siirtää asennosta toiseen koneen liikkuessa. Tämä ei vaurioita konetta. Auki-asentoon. Lämmin moottori vaatii vain vähän tai ei ollenkaan rikastinta. Virtalukko Vapaa – moottorin käynnistykseen Käynnistä moottori työntämällä virta-avain virtalukkoon (Kuva 14) ja kääntämällä avainta myötäpäivään Käynnistys-asentoon niin pitkälle kuin mahdollista. Vapauta avain heti, kun moottori käynnistyy. Avain siirtyy Päällä-asentoon.
Tekniset tiedot Käyttö Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta. Kokonaisleikkuuleveys 117,2 cm Kokonaispituus 228,6 cm Kokonaiskorkeus 123,2 cm Kokonaispaino keloineen 572 kg Nettopaino (kuiva) 463 kg Leikkuuleveys 149,9 cm Raideväli 125,7 cm Akseliväli 119,1 cm 1. vaihteen nopeus Noin 6,1 km/h 2. vaihteen nopeus Noin 13 km/h Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.
4. Jos öljyä on vähän, irrota täyttöaukon korkki venttiilikopasta ja kaada öljyä aukkoon, kunnes öljyä on mittatikun Full-merkkiin saakka. Lisää öljyä hitaasti ja tarkista määrä useamman kerran täyttämisen aikana. Älä täytä liikaa. Polttoainesäiliön täytön aikana saattaa tietyissä olosuhteissa purkautua staattista sähköä, joka sytyttää bensiinihöyryt. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja.
Hydraulinesteen tarkistus värilisäainetta on saatavana 20 ml:n pulloissa. Yksi pullo riittää 15–22 litralle hydrauliöljyä. Tilaa osanro 44-2500 valtuutetulta Toro-jälleenmyyjältäsi. Tätä punaista väriainetta ei suositella käytettäväksi luonnossa hajoavien nesteiden kanssa. Käytä elintarvikeväriä. Hydraulinestesäiliöön on laitettu tehtaalla noin 17 litraa korkealaatuista hydraulinestettä. Tarkista hydraulinesteen taso ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä, ja sen jälkeen päivittäin.
Pyöränmuttereiden kireyden tarkistus 5. Työnnä virta-avain virtalukkoon ja käännä sitä myötäpäivään, kunnes moottori käynnistyy. Kun moottori on käynnistynyt, pidä moottorin käynti tasaisena rikastinta säätämällä. Avaa rikastin mahdollisimman pian vetämällä se taaksepäin Pois-asentoon. Lämmin moottori vaatii vain vähän tai ei ollenkaan rikastinta. Pyöränmuttereiden väärä kireys saattaa johtaa henkilövahinkoihin. 6.
Turvajärjestelmän tarkistus 2. Istuudu istuimelle ja kytke seisontajarru. Paina nostopoljin pohjaan ja vapauta se. Siirrä ajon vaihteenvalitsin asentoihin 1 ja 2 ja yritä käynnistää moottori kummassakin asennossa. Moottorin ei pitäisi pyöriä, mikä tarkoittaa, että venttiilirivin ajokytkin toimii oikein. Jos moottori ei pyörinyt, siirry vaiheeseen 3. Jos moottori pyöri, ota yhteys paikalliseen Toro-jälleenmyyjään.
Koneen valmistelu leikkuuta varten ruohonkorret eivät niin helposti taivu alas, jolloin niitä on vaikea saada kelaterien ja kiinteän terän väliin. Vierekkäisten leikkuukaistojen kohdistamisen helpottamiseksi suositellaan toisen ja kolmannen leikkuuyksikön keräimille tehtäväksi seuraavaa: 1. Mittaa noin 13 cm kunkin keräimen ulkoreunasta. 2. Kohdista keräimien ulkoreunat asettamalla niihin suikale valkoista teippiä tai maalamalla niihin viivat (Kuva 22). Leikkuu 1.
jarruilla, jotta et menettäisi koneen hallintaa. Hidasta aina epätasaisia alueita lähestyessäsi (vaihteenvalitsin asennossa 1) ja ylitä kummut varovaisesti. Opettele tuntemaan koneen leveys. Älä yritä ajaa lähekkäin olevien esteiden välistä, jotta koneeseen ei tule vakavia vaurioita ja jotta koneen käyttöä ei tarvitse keskeyttää. Jos sää on lämmin, käänny kuitenkin suuremmassa kaaressa, jotta nurmi vahingoittuisi vähemmän.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Tarkista pyöränmuttereiden kireys. • Vaihda moottoriöljy ja suodatin. 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Tarkista pyöränmuttereiden kireys. 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Tarkista moottorin pyörintänopeus (joutokäynnillä ja täydellä kaasulla).
Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Tarkistettavat kohdat Viikolle: Ma Ti Ke To Pe Tarkista turvajärjestelmän toiminta. Tarkista mittareiden toiminta Tarkista jarrujen toiminta. Tarkista polttoaineen määrä. Tarkista moottoriöljyn määrä. Puhdista moottorin jäähdytysrivat. Tarkista ilmansuodattimen esipuhdistin. Tarkista, kuuluuko moottorista epätavallisia ääniä. Tarkista kelan ja kiinteän terän kohdistus. Tarkista, ettei hydrauliletkuissa ole vaurioita. Tarkista nestevuodot.
Voitelu • Nostovarren tappi (3) ja tappisarana (3) (Kuva 26) Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Irrota avain virtalukosta ja irrota sytytystulpan johto ennen huoltotoimenpiteitä. Työnnä johto sivuun, jotta se ei pääse vahingossa koskettamaan sytytystulppaa. Kuva 26 Koneen voitelu • Vetokehyksen akseli ja rulla (12) (Kuva 27) Voitele rasvanipat säännöllisesti litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2.
Moottorin huolto Ilmanpuhdistimen huolto Huolla ilmanpuhdistimen vaahtomuovinen esipuhdistin 50 käyttötunnin välein ja ilmanpuhdistimen kenno 100 käyttötunnin välein (useammin erittäin pölyisissä ja likaisissa oloissa). Kuva 29 1. Vapauta lukituspidikkeet ja poista ilmanpuhdistimen suojus (Kuva 32). Puhdista suojus huolellisesti. • Nostosylinterit (3) (Kuva 30) Kuva 32 1. Ilmanpuhdistimen suojus Kuva 30 2. Irrota ilmanpuhdistimen osat kiinnittävä siipimutteri. 3.
sitä varovasti tasaista pintaa vasten tai vaihda se tarvittaessa. 5. Asenna vaahtomuovipanos, paperipanos ja ilmanpuhdistimen suojus takaisin paikoilleen. Tärkeää: Älä käytä konetta ilman ilmanpuhdistinta, sillä se todennäköisesti kuluttaa liikaa moottoria ja vahingoittaa sitä. Moottoriöljyn ja öljynsuodattimen vaihto Kuva 35 1. Kaasun suojaputken pidätinruuvi 2. Kaasuvaijeri 3. Kiertolaakeri 4. Pysäytin Vaihda öljy ja öljynsuodatin 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen.
Huomaa: Sytytystulppa kestää yleensä pitkään, mutta se tulee ottaa pois paikaltaan ja tarkistaa aina, jos moottorissa on toimintahäiriöitä. Moottorin pitää käydä, kun kaasutinta ja nopeussäädintä säädetään. Kosketus liikkuviin osiin tai kuumiin pintoihin voi aiheuttaa tapaturman. 1. Puhdista sytytystulppien ympäristö, jotta sylinteriin ei pääse epäpuhtauksia, kun tulppa irrotetaan. 2. Vedä johdot irti sytytystulpista ja irrota tulpat sylinterin kannesta.
Polttoainejärjestelmän huolto Sähköjärjestelmän huolto Polttoainesuodattimen vaihto Akun huolto Rivisuodatin on kiinnitetty polttoaineletkuun polttoainesäiliön ja kaasuttimen väliin (Kuva 38). Vaihda suodatin 800 tunnin välein tai useammin, mikäli polttoainevirtauksessa on häiriöitä. Varmista, että suodattimessa oleva nuoli osoittaa pois polttoainesäiliöstä. Pidä akkunesteen määrä oikeana ja akun yläosa puhtaana. Varastoi kone viileässä tilassa, jotta akku ei tyhjene.
8. Istu istuimelle. Istuinkytkimessä pitäisi olla nyt virtaa. Jos virta ei kulje, toista vaiheet 4–7. Jos virta kulkee, siirry vaiheeseen 9. Vaara KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Akun liitännät, navat ja niihin liittyvät lisävarusteet sisältävät lyijyä ja lyijy-yhdisteitä, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää ja haittaavan lisääntymistä. Pese kädet, kun olet käsitellyt näitä osia. 9. Yhdistä kytkimen liittimet. Ajokytkimen vaihto 1. Kallista istuin eteen ja tue se tukitangolla. 2.
Vetojärjestelmän huolto 5. Kytke virtapiirin koestin tai ohmimittari kytkimen napoihin ja jatka kytkimen kiertämistä, kunnes virtapiirissä on virtaa. Pyöritä sitten kytkintä sisään puoli kierrosta (180 astetta) ja kiristä vastamutteri momenttiin 8 N·m kantta vasten. Ajopolkimen säätö eteenpäin ajoa varten Tärkeää: Kytkinten kierteet vahingoittuvat, jos vastamutteria kiristetään liikaa. Tarkista ajopolkimen toiminta eteenpäin toimimalla seuraavasti: 1.
Jarrujen huolto Ohjausjärjestelmän huolto Jarrujen säätö Takanokka-akselin säätö Jarrujen säätötanko sijaitsee koneen molemmilla puolilla, joten jarrut voidaan säätää tasaisesti. Säädä jarruja seuraavasti: Väärin venttiiliriviin nähden asetettu nokkaakseli saattaa aiheuttaa seuraavaa: 1. Aja eteenpäin kuljetusnopeudella ja paina jarrupoljinta. Molempien pyörien on lukkiuduttava tasaisesti. • Nopeus ei lisäänny ajettaessa vaihteella 2 (kuljetus).
1. Löysää nostotapin takaosassa olevaa mutteria (Kuva 45). Kuva 45 1. Nostotappi 2. Epäkeskinen ruuvi 2. Nosta tai laske nostotapin jousta kiertämällä epäkeskistä ruuvia (Kuva 45), mikä tasaa nostotappia ja polkimia. Kuva 43 1. Vaihdetangon suoja 3. Lukitse säätö pitämällä ruuvista kiinni ja kiristämällä mutteri. 2. Löysennä vastamutteria, jolla haarukkapää on kiinnitetty pitkän ohjaustangon etupäähän. Irrota sokka ja liitintappi. Leikkuuyksikön noston ja laskun säätö 3.
Hydraulijärjestelmän huolto 3. Käännä nuppia 1/4 kierrosta vastapäivään, jos keskimmäinen leikkuuyksikkö laskeutuu liian myöhään. Käännä nuppia 1/4 kierrosta myötäpäivään, jos keskimmäinen leikkuuyksikkö laskeutuu liian aikaisin. 4. Kun asetus on sopiva, pidä nupista kiinni, jotta se ei pääse kiertymään, ja kiristä vastamutteri. Hydrauliöljyn ja öljynsuodattimen vaihto Nostosylinterien säätäminen Hydrauliöljy ja öljynsuodatin on vaihdettava 2000 käyttötunnin välein.
Varastointi tiiviste koskettaa suodatinpäähän. Kiristä sitten vielä 3/4 kierrosta. Älä kiristä liikaa 4. Lisää hydraulisäiliöön noin 4 1/2 gallonaa hydrauliöljyä. Jos haluat varastoida koneen pidemmäksi aikaa, toimi sitä ennen seuraavasti: 5. Käynnistä kone ja käytä sitä joutokäynnillä 3–5 minuuttia, jotta neste kiertää ja jotta järjestelmässä oleva ilma poistuu. Pysäytä kone ja tarkista nesteen taso uudelleen. 1. Poista kerääntynyt lika ja vanhat leikkuujätteet. Teroita kelat ja kiinteät terät.
Kaaviot Kytkentäkaavio (Rev.
Hydraulikaavio (Rev.
Toron yleinen kaupallisten tuotteiden takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastimia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma).
