Form No. 3361-535 Rev A Greensmaster® 3100 traktorenhet Modellnr 04356—Serienr 290000001 och högre Om du vill registrera din produkt eller hämta en bruksanvisning eller reservdelskatalog utan extra kostnad kan du gå till www.Toro.com.
Varning Modellnr KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Motoravgaserna från denna produkt innehåller kemikalier som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador. Serienr I den här bruksanvisningen anges potentiella risker och alla säkerhetsmeddelanden har markerats med en varningssymbol (Figur 2), som anger fara som kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall om föreskrifterna inte följs.
Säkerhet Kontrollera hydrauloljenivån .............................. 20 Kontrollera däcktrycket ...................................... 20 Kontrollera hjulmuttrarnas åtdragning ................ 21 Inkörningstid ..................................................... 21 Starta motorn ..................................................... 21 Kontrollera säkerhetssystemet ............................ 22 Förbereda maskinen för klippning....................... 23 Övningsperiod ......................................
• Bär lämplig klädsel som arbetsskor, hjälm, skyddsglasögon och hörselskydd. Långt hår, löst sittande kläder eller smycken kan trassla in sig i rörliga delar. • Inspektera området där maskinen ska köras ordentligt och avlägsna föremål som stenar, leksaker och ledningar, som kan slungas omkring av maskinen. • Var extra försiktig när du hanterar bensin och annat bränsle. De är brandfarliga och ångorna är explosiva. – Använd endast en godkänd behållare.
bort laddaren från eluttaget innan du ansluter den till eller kopplar bort den från batteriet. Använd skyddskläder och isolerade verktyg. • Håll alla delar i gott bruksskick och samtliga beslag och hydraulkopplingar åtdragna. Byt ut alla slitna eller skadade dekaler. • För maximal säkerhet måste gräskorgarna sitta på plats när cylindrarna eller grässkärenheterna används. Stäng av motorn innan du tömmer korgarna. Säkerhet för Toro-klippare • Lyft upp klippenheterna när du kör från en plats till en annan.
Underhåll och förvaring Vibration • Se till att alla hydraulledningskopplingar är åtdragna och att alla hydraulslangar och -ledningar är i gott skick innan du tillför tryck till systemet. Maskinen ger en maximal hand-/armvibration på 2,5 m/s2, grundat på mätningar på identiska maskiner i enlighet med EN 1033 och EN 836. • Håll kropp och händer borta från småläckor eller munstycken som sprutar ut hydraulvätska under högtryck. Använd kartong eller papper för att upptäcka läckor, aldrig händerna.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och -anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller ramlat bort ska bytas ut eller ersättas. 106–6367 107–2554 1. 2. 3. 4. 5. 6. Läs bruksanvisningen. Av Choke På Långsamt Steglös reglerbar inställning 7. 8. 9. 10. 11. 93–6691 Snabbt Funktionsfel (läckagedetektorlarmtest) Strålkastare Motorn stängs av Motorn startas 93–8068 1. Läs bruksanvisningen. 1.
93-8062 1. Lägg i parkeringsbromsen genom att trycka ner bromspedalen och parkeringsbromsspärren. 2. Lossa parkeringsbromsen genom att trycka ned bromspedalen. 93-8063 (Fästs över artikelnr 104-2053 för CE) 3. Parkeringsbromsspärr * På den här säkerhetsdekalen finns en varning om sluttningar, som måste finnas på maskinen för överensstämmelse med den europeiska säkerhetsstandarden för gräsklippare – EN 836:1997.
3–8075 1. Tryck på lyftpedalen för att höja och stanna cylindrarna. 98-4387 2. Tryck på klippedalen för att sänka och starta cylindrarna. 1. Varning – använd hörselskydd. Batterisymboler Vissa eller samtliga av dessa symboler finns på ditt batteri 1. Explosionsrisk 2. Ingen eld, öppna lågor eller rökning. 3. Brännskaderisk p.g.a. frätande vätskor/kemiska ämnen 4. Använd ögonskydd. 5. Läs bruksanvisningen. 6. Håll kringstående på säkert avstånd från batteriet. 7.
Instalação Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Tillvägagångssätt 1 2 3 4 5 6 7 8 Beskrivning Antal Inga delar krävs – Säte Mutter (5/16 tum) Sätesöverdrag Bult (1/4 x 5/8 tum) Mutter (1/4 tum) Ratt Mutter Lock Skruv Mätstång Bult (10 x 5/8 tum) Kontramutter (10) Klippenhet Bricka Kultapp 1 4 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 3 6 6 18 kg. Kalciumklorid (köps separat) Användning Aktivera och ladda batteriet. Montera sätet Montera batteriet.
1 Aktivera och ladda batteriet Inga delar krävs Tillvägagångssätt Fyll batteriet endast med elektrolyt (1,265 specifik vikt) inledningsvis. Figur 4 Varning 1. Elektrolyt KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Batteripoler och kabelanslutningar med tillbehör innehåller bly och blyföreningar, kemikalier som den amerikanska delstaten Kalifornien anser kan orsaka cancer och fortplantningsskador. Tvätta händerna efter hantering. 4. Låt elektrolyten sugas upp av plattorna under 20 till 30 minuter.
Batteriets kabelanslutningar eller metallverktyg kan kortslutas mot traktorkomponenter i metall och orsaka gnistor. Gnistor kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador. • Vid urtagning eller isättning av batteriet får du inte låta batterianslutningarna komma i kontakt med några av traktorns metalldelar. • Låt inte metallverktyg kortsluta mellan batterianslutningarna och traktorns metalldelar. Figur 5 3. Sätespanel 1. Sätesstödstång 2.
4. Placera kåporna över batteripolerna. 5. Montera batteriklämman och locket och fäst dem med vingmuttrarna. Batteriets kabelanslutningar eller metallverktyg kan kortslutas mot traktorkomponenter i metall och orsaka gnistor. Gnistor kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador. 4 • Vid urtagning eller isättning av batteriet får du inte låta batterianslutningarna komma i kontakt med några av traktorns metalldelar.
5 Montera klippenheterna (endast för klippenhetsmodellerna 04610 och 04611). Figur 9 Delar som behövs till detta steg: 1 Mätstång 1 Bult (10 x 5/8 tum) 1 Kontramutter (10) 3 Klippenhet 6 Bricka 6 Kultapp 1. Lyftarm 2. Lyftkrok 4. Skjut hylsan bakåt på kulleden och vrid dragarmen nedåt så att hylsbeslaget kan föras över kultappen. Släpp hylsan så att den glider över tappen och låser ihop enheterna (Figur 8). 5.
Lämna cirka 13 mm av gängorna synliga på varje monteringsbult (Figur 11). 7 Sätt fast dekalen Delar som behövs till detta steg: 1 Varningsdekal Tillvägagångssätt Fäst varningsdekalen (93–8063) över varningsdekalen (104–2053) för CE-överensstämmelse. Figur 11 1. Bultar 2. Drivmotor 8 8. Ta bort skydden från klippenheterna och cylinderdrivmotorns axlar. Obs: Behåll skydden till klippenheterna. Montera dem alltid när du tar bort cylinderdrivmotorerna, så att inte klippenhetslagren förorenas. 9.
Produktöversikt Tryck på pedalens övre del för att köra framåt och dess nedre del för att backa eller för att hjälpa till att stanna när traktorn rör sig framåt. Flytta pedalen till neutralläget för att stanna maskinen. Vila inte hälen på backen av bekvämlighetsskäl vid framåtdrift (Figur 13). Reglage Klippedal Om klippedalen (Figur 12) trycks ner helt under arbetet sänks klippenheterna och cylindrarna startas.
Tändningslås Viktigt: Om maskinen körs bakåt med nedsänkta klippenheter kommer klippenheterna att slitas av lyftarmarna. Sätt in nyckeln i tändningslåset (Figur 14) och vrid den medsols så långt det går till startläget för att starta motorn. Släpp nyckeln direkt när motorn startas. Nyckeln flyttas automatiskt till det påslagna läget. Vrid nyckeln motsols till det avslagna läget för att stanna motorn. Voltmeter Voltmetern (Figur 14) visar elsystemets spänning.
Specifikationer Körning Obs: Delarnas mått och utseende kan ändras utan föregående meddelande. Klippbredd 117,2 cm Total längd 228,6 cm Total höjd 123,2 cm Vikt med cylindrar 572 kg Nettovikt (torr) 463 kg Klippbredd 149,9 cm Spårvidd 125,7 cm Hjulbas 119,1 cm Hastighet, ettans växel ca 6 km/h Hastighet, tvåans växel ca 13 km/h Hastighet bakåt Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning.
3. Ta ut oljestickan ur röret och kontrollera oljenivån. 4. Om oljenivån är låg ska du ta bort påfyllningslocket från ventilkåpan och fylla på med olja i öppningen tills nivån når upp till markeringen Full på oljestickan. Fyll sakta på oljan och kontrollera nivån med jämna mellanrum. Fyll inte på för mycket. Under vissa förhållanden vid tankning kan statisk elektricitet frigöras och orsaka gnistor som kan antända bensinångorna. Brand eller explosion i bensin kan orsaka brännskador och materiella skador.
Kontrollera hydrauloljenivån Obs: Många hydraulvätskor är nästintill färglösa, vilket gör det svårt att upptäcka läckor. En rödfärgstillsats för hydrauloljan finns i flaskor om 20 ml. En flaska räcker till 15–22 liter hydraulolja. Beställ artikelnr 44-2500 från din auktoriserade Toro-återförsäljare. Rödfärgen bör inte användas tillsammans med biologiskt nedbrytbara vätskor. Använd hushållsfärg istället. Hydraultanken fylls på i fabriken med ca 17 liter högkvalitativ hydraulvätska.
Kontrollera hjulmuttrarnas åtdragning 5. Sätt i och vrid tändningsnyckeln medsols tills motorn startas. Reglera choken så att motorn går jämnt när den har startats. Öppna choken så snart som möjligt genom att dra den bakåt till det avstängda läget. En varm motor kräver lite eller ingen choke. Om hjulmuttrarna inte dras åt ordentligt kan det leda till personskada. 6.
Kontrollera säkerhetssystemet 2. Om säkerhetsbrytarna är frånkopplade eller skadade kan maskinen plötsligt aktiveras vilket i sin tur kan leda till personskador. • Gör inga otillåtna ändringar på säkerhetsbrytarna. 3. • Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion dagligen och byt ut eventuella skadade brytare innan maskinen körs. Syftet med säkerhetssystemet (Figur 21) är att förhindra att motorn startar, såvida inte växelväljaren är i neutralläget och klippenheterna är frånkopplade.
Före klippning och hitta problemet innan maskinen används på nytt. Kontakta din lokala Toro-återförsäljare om du behöver hjälp. Inspektera området och leta efter skräp, ta bort flaggan från koppen och avgör i vilken riktning som det är bäst att klippa. Basera klippriktningen på den tidigare klippriktningen. Klipp alltid i olika klippriktningar jämfört med tidigare klippningar så att grässtråna inte viker sig och blir svåra att fånga mellan cylinderknivarna och underkniven.
för att minimera den mängd gräs som lämnas runt det yttre gränsområdet. byta klippriktning i förhållande till den föregående klippningen. Sätt tillbaka flaggan. 5. Arbetstiden kan förkortas och uppställningen underlättas för nästa klippvända genom att tillfälligt vända maskinen i motsatt riktning, och sedan vända i riktning mot den oklippta delen, dvs. om du är på väg åt höger, ska du först svänga något åt vänster, och därefter åt höger. Det underlättar en snabb inriktning av maskinen för nästa vända.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Efter den första timmen Underhållsförfarande • Kontrollera hjulmuttrarnas åtdragning. Efter de första 8 timmarna • Byta motoroljan och oljefiltret. Efter de första 10 timmarna • Kontrollera hjulmuttrarnas åtdragning. Efter de första 50 timmarna • Kontrollera motorvarvtalet (både på tomgång och med full gas).
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Kontrollpunkt Vecka: Mån. Tis. Ons. Tors. Fre. Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion. Kontrollera att instrumenten fungerar Kontrollera bromsens funktion. Kontrollera bränslenivån. Kontrollera oljenivån i motorn. Rengör motorns luftkylflänsar. Inspektera luftfiltrets förrenare. Kontrollera ovanliga motorljud. Kontrollera justeringen för cylinderunderkniven. Kontrollera att det inte finns skador på hydraulslangarna.
Smörjning • Lyftarmstappen (3) och tappens gångjärn (3) (Figur 26) Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt. Ta ut nyckeln ur låset och lossa tändkabeln från tändstiftet innan du utför något underhåll. För kabeln åt sidan så att den inte oavsiktligt kommer i kontakt med tändstiftet. Figur 26 Smörja maskinen Smörj nipplarna regelbundet med universalfett nr 2 på litiumbas.
Motorunderhåll Utföra service på luftrenaren Serva luftrenarens förrenare av skumgummi var 50:e körtimme och luftrenarpatronen var 100:e körtimme (oftare vid dammiga eller smutsiga förhållanden). Figur 29 1. Lossa på låsklämmorna och ta bort luftrenarkåpan (Figur 32). Rengör kåpan ordentligt. • Lyftcylindrarna (3) (Figur 30) Figur 32 1. Luftrenarkåpa Figur 30 2. Ta bort vingmuttern som fäster delarna vid luftrenarhuset. • Klippspärrsspaken (Figur 31) 3.
2. Avlägsna oljefiltret (Figur 34). Stryk på ett tunt lager ren olja på den nya filterpackningen. 3. Skruva på filtret för hand tills packningen nuddar vid oljefilteradaptern, och dra sedan åt det ytterligare 1/2–3/4 varv. Dra inte åt för hårt. 4. Fyll på olja i vevhuset. Se Kontrollera motoroljan. 5. Kasta bort den använda oljan på lämpligt sätt. Justera gasreglaget Gasen fungerar som den ska om gasreglaget är korrekt justerat. Kontrollera att gasreglaget fungerar som det ska innan du justerar förgasaren.
Justera förgasaren och hastighetsreglaget varv/minut över den tomgångshastighet som ställdes in i steg 3. 5. Flytta gasreglaget till det snabba läget. Böj förankringsbrickan till fjädern för hög hastighet (Figur 36) tills en hög tomgångshastighet på 2 850 ± 50 varv/minut uppnås. Viktigt: Justera gas- och chokereglagen korrekt innan du justerar förgasaren och hastighetsreglaget. Byta ut tändstiften Motorn måste vara i gång när förgasaren och hastighetsreglaget justeras.
Underhålla bränslesystemet Underhålla elsystemet Byta ut bränslefiltret Se till att batteriet har rätt elektrolytnivå och håll batteriets ovansida ren. Förvara maskinen på en sval plats för att förhindra att batteriet laddas ur. Utföra service på batteriet Det sitter ett inlinefilter i bränsleledningen mellan bränsletanken och förgasaren (Figur 38). Byt ut filtret var 800:e körtimme eller tidigare om bränsleflödet begränsas. Se till att pilen på filtret pekar bort från bränsletanken.
Viktigt: Brytargängorna skadas om kontramuttern dras åt för hårt. 7. Brytargängorna skadas om kontramuttern dras åt för hårt. 8. Sitt på sätet. Sätesbrytaren ska ha kontinuitet. Upprepa steg 4–7 om den inte har kontinuitet. Fortsätt till steg 9 om den har kontinuitet. 9. Koppla ihop brytarkontakterna. kablarna. Pluskabeln (+) ansluts först. Bestryk sedan kabelanslutningarna med vaselin.
Underhålla drivsystemet 4. Håll lyftpedalen helt nedtryckt (så att ventilbänksspolarna är helt intryckta) och skruva samtidigt delvis in den nya brytaren i huven. Justera gaspedalen framåt 5. Anslut en kontinuitetstestare eller ohmmeter till brytaruttagen och skruva i brytaren tills kontinuitet uppstår. Vrid brytaren ett halvt varv (180 grader) och dra åt den till 8 Nm mot huven. Kontrollera att det går att köra framåt med gaspedalen på följande sätt: 1.
Underhålla bromsarna • Ta bort kontramuttern och kulleden som fäster reglagestången (Figur 40) vid drivningsaxelns svängtapp. Justera bromsarna • Lossa kontramuttrarna som fäster kullederna vid reglagestången och justera kullederna och reglagestången så att det blir ett avstånd på 5 mm när den monteras tillbaks. Det finns en bromsjusteringsstång på maskinens båda sidor, så att bromsarna kan justeras lika mycket. Justera bromsarna på följande sätt: 1.
Underhålla styrsystemet Justera den bakre kamaxeln Om kamaxeln inte passas in rätt mot ventilbänken kan följande inträffa: • Hastigheten ökar inte när läge 2 (transportläget) läggs i. • Klippedalen hålls inte ner (spärras) om du inte trycker ner den med foten. • Klippenheterna lyfts långsamt. • Långsam eller ingen drivning till klippenheterna.
1. Lossa muttern som sitter på baksidan av lyftsvängtappen (Figur 45). 3. Vrid ratten ett kvarts varv motsols om mittklippenheten sänks ner för sent, eller ett kvarts varv medsols om mittklippenheten sänks ner för tidigt. 4. Håll fast i ratten så att den inte roterar när du har uppnått den önskade inställningen och dra åt kontramuttern. Figur 45 1. Lyftsvängtapp Justera lyftcylindrarna 2.
Underhålla hydraulsystemet 5. Starta maskinen och låt den gå på tomgång i 3–5 minuter så att vätskan cirkulerar och eventuell luft avlägsnas från systemet. Stäng av maskinen och kontrollera vätskenivån igen. Byta hydrauloljan och filtret 6. Kasta bort oljan och filtret på lämpligt sätt. Obs: Om läckagedetektorlarmet ljuder vrider du nyckeln till det avstängda läget och väntar i några minuter så att oljenivån kan jämnas ut i tankarna. Kontrollera vätskenivån igen och fyll på olja vid behov.
Förvaring Om du planerar att ställa maskinen i förvar under en längre tidsperiod ska du först utföra följande steg: 1. Ta bort smuts och gammalt gräsklipp som har ansamlats. Slipa vid behov cylindrarna och underknivarna. Se bruksanvisningen till klippenheterna. Använd rostskyddsmedel på underknivarna och cylinderknivarna. Smörj och olja alla smörjpunkter. Se avsnittet om smörjning. 2. Palla upp hjulen så att all vikt avlägsnas från däcken. 3.
Scheman Elschema (Rev.
Hydraulschema (Rev.
Anteckningar: 41
Anteckningar: 42
Anteckningar: 43
Toros allmänna produktgaranti Två års begränsad garanti Produkter och fel som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är fri från material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
