FORM NO. 3324-859 MODEL 04356—200000001 OG UP ® BETJENINGSVEJLEDING GREENSMASTER® 3100 Læs denne vejledning, før du begynder at bruge plæneklipperen, så du forstår dette produkt, af hensyn til sikkerheden og med henblik på den optimale ydeevne. Vær særlig opmærksom på SIKKERHEDSINSTRUKTIONER, der er markeret med dette symbol. Sikkerhedsadvarselssymbolet betyder FORSIGTIG, ADVARSEL eller FARE— personsikkerhedsinstruktion. Hvis sikkerhedsforskrifterne ikke overholdes, kan det medføre personskade.
Forord Greensmaster 3100 er udviklet til at levere en effektiv, problemfri og tidsbesparende metode til klipning af højkvalitets-grønsvær på de fineste greens. De nyeste koncepter inden for ingeniørvidenskaben, design og sikkerhed er indbygget i denne maskine tillige med tilbehør og håndværksmæssig udførelse i højeste kvalitet. Dette produkt vil give dig en fremragende ydelse, hvis du følger den korrekte drifts- og vedligeholdelsespraksis.
Sikkerhedsforskriften kan kaste videre. Uddannelse 1. 2. 3. Gennemlæs anvisningerne grundigt. Man skal gøre sig fortrolig med betjeningsorganerne og udstyrets korrekte anvendelse. • Opbevar brændstof i beholdere, som er specielt beregnet til formålet. • Fyld kun brændstof på udendørs og ryg ikke under påfyldning af brændstof. Lad aldrig børn eller personer, som ikke har læse disse anvisninger benytte maskinen. Lokale bestemmelser kan begrænse førerens alder. 3.
14. Motoren skal standses og drevet til tilbehøret frakobles maskinen i gear, især ved kørsel ned ad bakke. • kør altid langsomt på skråninger og i skarpe sving. • inden påfyldning af brændstof • inden græsopsamleren fjernes • vær på udkik efter fremspring og huller samt andre skjulte farer. • inden der foretages højdejustering, medmindre justeringen kan foretages fra førersædet. • klip aldrig græs på tværs af skråningen, medmindre maskinen er konstrueret til dette formål. 6.
efterlades uden opsyn, skal klippeenhederne sænkes, medmindre der anvendes en positiv mekanisk lås. Lyd- og vibrationsniveauer Lydniveauer Denne maskine har et ækvivalent, konstant A-vægtet lydtryk ved førerens øre på: 86 dB(A), baseret på målinger af identiske maskiner i henhold til procedurer anført i 84/538/EEC. Denne maskine har et lydeffektniveau på: 100 dB(A)/ 1pW, baseret på målinger af identiske maskiner i henhold til procedurer anført i direktiv 79/113/EØF med ændringer.
Fortegnelse over symboler Ætsende væsker, fare for kemiske forbrændinger på fingre eller hænder Giftige dampe Elektrisk stød, eller giftige livsfare gasser, fare for gas/røgforgiftning Væske under højtryk, fare for gennemtrængning gennem huden Højtryksstråle, fare for kødsår Højtryksstråle, fare for kødsår Hele kroppen kan blive knust, tryk ovenfra Overkroppen kan Fingre eller hænder blive knust, tryk kan blive knust, ovenfra tryk fra siden Ben kan blive knust, tryk fra siden Hele kroppen kan blive
Motors kølevæsketryk Motors kølevæskefilter Motorsvigt/fejl Motors omdrejningshastighed/ frekvens Motors kølevæsketemperatur Motors indsugnings/forbrændingsluft Motors indsugnings/forbrændingslufttryk Motors indsugnings/luftfilter Motorstart Choker Tipper (starthjælp) Elektrisk forvarmning (hjælp ved koldstart) Transmissionsolie Transmissionsolietryk Motorstop n/min N Transmissionsfejl/ svigt Kobling 1 Frigear 2 H Højt område L F R Bakgear Transmissionsolietemperatur P Lavt område
Specifikationer Hjullejer: Trækhjul: Nålelejer i hjulmotorer. Bageste styrehjul: Timken konisk rulleleje. Konfiguration: Trehjulet køretøj der trækkes af de to forhjul og styres med baghjulet. Føreren sidder i midten over det første klippeaggregat med klippeaggregat nr. 2 og 3 foran køretøjet. Elektrisk system & instrumenter: Motoren har en 16-amp vekselstrømsgenerator, og kredsløbet er beskyttet af en 20 amp sikring. Blandt instrumenterne findes et amperemeter og en timetæller.
Klargøring Monter klippeaggregaterne Til klippeaggregatmodellerne 04404, 04406, 04408 04450 og 04468. Bemærk: Opbevar klippeaggregaternes cylindermotorer i støtterør foran på stellet for at forhindre beskadigelse af slangerne, når du sliber, indstiller klippehøjden eller udfører andre vedligeholdelsesprocedurer på klippeaggregaterne. 1. 2. Figur 2 1. Motormonteringsmøtrikker 2. Påfør fedt Tag klippeaggregaterne ud af æskerne.
2. Monter en spændeskive og en kugletapskrue på hver ende af den forreste rulle på klippeaggregaterne (Fig. 5). 3. Skyd klippeaggregatet ind under trækrammen, samtidig med at du fastgør løfterullen på løftearmen (Fig. 5). Figur 3 1. 2. 3. 4. 7. Kontramøtrik Trækarm Kugleled—juster for afstand 6–11 mm afstand Juster mufferne i kugleleddene, så muffens åbne side centreres hen imod kugletapskruen. Tilspænd kontramøtrikkerne for at fastgøre mufferne på deres plads (Fig. 3). Figur 5 1. 2. 3. 4. 5. 4.
monter motoren ved at dreje motoren med uret, så motorflangerne går fri af tapskruerne. Drej motoren mod uret, indtil flangerne indeslutter tapskruerne. Tilspænd dernæst monteringsmaskinskruerne (Fig. 7). Ballast bagtil Denne maskine opfylder ANSI B71.4-1999standarden, når der tilføjes en ballast på 18 kg kalciumklorid til baghjulet. Figur 6 1. Kugleled 2. Trækarm 3. Kontramøtrik Vigtigt 6. Juster mufferne i kugleleddene, så muffens åbne side centreres hen imod kugletapskruen.
Inden ibrugtagning Kontrol af oliestand i motor 5. Motoren forsendes med 1,7 liter (med filter) olie i krumtaphuset. Oliestanden skal dog kontrolleres, før og efter man starter motoren for første gang. Påfyldning af benzintanken 1. Parkér maskinen på et jævnt, vandret sted. 2. Skru målepinden ud. Tør den af med en ren klud. Skru så målepinden ned i påfyldningsrøret igen, og sørg for, at den sidder helt nede. Skru derefter målepinden ud igen, og kontrollér oliestanden.
Universal Tractor Hydraulic Fluid Mobil Mobilfluid 424 Amoco 1000 Fluid Chevron Tractor Hydraulic Fluid Conoco Hydroclear Powertran Esso Hydraul Gulf Universal Tractor Fluid Kendall Hyken 052 Marathon Marafluid Super HT Pennzoil Hydra-trans Phillips HG Fluid Shell Donax TD 76 Lubricants Hydraulic/Tractor Fluid Sunoco TH Fluid Texaco TDH benzinsystem. 1. Fyld benzintanken til bunden af påfyldningsrøret. FYLD IKKE FOR MEGET PÅ. Sæt dækslet på igen, og stram det godt.
Gruppe 2-væsker anbefales til højtydende anvendelse i varme klimaer, hvor omgivelses-temperaturerne varierer fra omkring 20°C til 49°C. Brug ved lavere omgivelsestemperaturer kan medføre, at motoren er vanskelig at starte, og at den arbejder hårdere, mens den er kold, træge eller ikke-fungerende spoleventiler, mens motoren er kold, og højt filterkontratryk på grund af disse væskers højere viskositet.
Betjeningorganer KLIPPEPEDAL (Fig. 11)—Såfremt klippepedalen trædes HELT ned under drift, sænkes klippeaggregaterne, og klippecylinderne går i gang. Klippepedalen bliver nede, så operatøren ikke behøver holde pedalen nede. køre BREMSEPEDAL (Fig. 11)—Bremsepedalen aktiverer en selvbevægende mekanisk bremse af tromletypen ved hvert traktionshjul. LØFTEPEDAL (Fig. 11)—Når løftepedalen trædes ned under arbejdet, holder knivcylindrene op med at dreje og klippeenhederne løftes.
STYREHÅNDTAGETS LÅSEARM (Fig. 7)—Drej armen bagud for at udløse den. Løft eller sænk derefter styrehåndtaget, så det er i en behagelig stilling. Drej så armen fremad for at stramme den. TÆNDINGSKONTAKT (Fig. 13)—Sæt nøglen i kontakten, og drej den med uret til START for at starte motoren. Slip nøglen, så snart motoren starter. Drej nøglen mod uret til OFF (AFBRUDT) for at standse motoren. Justering af låsearmen: VOLTMETER (Fig. 13)—Voltmeteret viser den elektriske systemspænding. 1.
Betjening skal gå ned og alle knivcylindrene skal dreje). Tilkørselsperiode 1. B. Anvisninger om hvorledes olien skiftes og de vedligeholdelsesprocedurer, som anbefales under tilkørslen, findes i den motorhåndbog, som følger med Greensmaster 3100. 2. Det er kun nødvendigt at anvende Greensmaster 3100 i 8 timer for at køre den til. 3. De første timers drift er meget vigtige for den fremtidige driftssikkerhed.
ADVARSEL Sikkerhedskontakterne har til formål at beskytte føreren, så de må ikke afbrydes. Sikkerhedssystemets funktion skal kontrolleres hver dag for at sikre, at de fungerer rigtigt. Hvis en kontakt er defekt, skal den udskiftes, inden maskinen tages i brug. For at sikre størst mulig sikkerhed, skal alle sikkerhedskontakter udskiftes hvert 2. år, selv om de fungerer korrekt. Man må ikke sætte al sin lid til sikkerhedskontakterne - men skal bruge sin sunde fornuft! 1.
hver græsopsamler, parallelt med yderkanten af hver græsopsamler (Fig. 13). Kontrol af lækage-detektorens funktion Øvelseperiode TURF GUARDIAN™ lækage-detektoren mærker utætheder i det hydrauliske oliesystem. Hvis oliestanden i hovedhydraulikbeholderen falder 113 eller 170 gram, vil svømmerkontakten i tanken lukke. Efter 1 sekunds forløb vil alarmsignalet lyde. Oliens udvidelse p.gr.a. normal opvarmning under maskinens funktion vil få olien til at løbe ind i reserveoliebeholderen.
hederne er nede på jorden og klippeenhed nr. 2 og nr. 3 klipper. 6. VIGTIGT: Husk, at knivcylinderen på klippeenhed nr. 1 fungerer lidt senere, så man skal øve sig i at aktivere den på det rigtige tidspunkt, så det ikke bliver nødvendigt at klippe efter så meget bagefter. 3. 4. 5. Hvis lækage-detektor alarmsignalet lyder, mens man klipper græs på en green, skal man øjeblikkeligt løfte klippeenhederne, køre væk fra green’en med det samme og standse maskinen på et sted væk fra green’en.
vigtigt, for at bekræfte, at der ikke findes nogle utætheder. Falske alarmer på grund af oliens sammentrækning kan skyldes, at maskinen har gået i tomgang i længere tid efter normal brug. En falsk alarm kan også opstå, hvis maskinen arbejder med en reduceret arbejdsbelastning efter længere tids hårdt arbejde. For at undgå falske alarmer er det bedre at afbryde maskinen fremfor at lade den gå i tomgang i længere tid. Transpportkørsel Sørg for, at klippeenhederne er i højeste LØFTEDE (UP) stilling.
Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelse Rengør luftfilter Skift motorolie Udskift oliefilter Udskift tændingsrør Udskift benzinfilter Hydraulikolie Hydraulikfilter Kontrollér hydraulikledninger og slanger Kontrollér batteriet Interval Rengør skumforfilteret efter hver 25 timers drift og udskift luftfilterpatronen efter hver 100 timers drift. Skift olien første gang efter de første 8 timers drift. Derefter skal olien udskiftes hver 50 timer. Udskift efter hver 100 timers drift.
Smøring Stop motoren, og tag nøglen ud af tændingen, før der foretages serviceeftersyn eller justeringer på maskinen. Traktionsenheden har fedtfittings, som skal smøres jævnligt med universalt lithiumfedt nr. 2. Hvis maskinen anvendes under normale forhold, skal alle lejer og bøsninger smøres efter hver 50 timers brug. Figur 23 De lejer og bøsninger i traktionsenheden, der skal smøres, er: Baghjulets rullekoblinger og eksterne kugleleje (1) (Fig. 22), styregaflens aksel (1) (Fig.
Figur 29 Figur 26 Figur 27 Figur 28 25
1. FORSIGTIG Udløs låseclipsene, og fjern luftfilterdækslet. Rengør dækslet grundigt. Stop motoren, og tag nøglen ud af tændingen, før der foretages serviceeftersyn eller justeringer på maskinen. 1 Skift af motorolien og filteret Skift olie og filter første gang efter de første 8 driftstimer; derefter skal olien skiftes for hver 50 timer og filteret for hver 100 timer. 1. Fjern aftapningsdækslet, og lad olien løbe ned i en bakke. Påsæt aftapningsdækslet igen, når olien holder op med at løbe.
Høj tomgangshastighed: 2850 ± 50 rpm Lav tomgangshastighed: 1400 ± 50 rpm jævnt. Det er bedst, hvis elementet er fugtet med olie. 4. 5. Ved eftersyn af skumelementet skal papirindsatsens tilstand også kontrolleres. Rengør det ved forsigtigt at banke det mod en plan flade, eller udskift som nødvendigt. Justering af chokeren Monter skumelementet, papirindsatsen og luftfilterdækslet igen. VIGTIGT.
VIGTIGT: Udskift tændrøret, hvis det er revnet, beskadiget, snavset eller på anden måde fungerer dårligt. Elektroderne må ikke sandblæses, skrabes eller renses med en stålbørste, da motoren kan blive beskadiget af partikler, som løsner sig fra tændrøret og falder ind i cylinderen. Resultater er normalt en beskadiget motor. ved at dreje skruen ind eller ud. Kontroller hastigheden med en omdrejningstæller. 3.
Da benzin er meget letantændeligt, skal du tømme det af uden døre og sørge for, at motoren er kold for at forhindre brandfare. Tør eventuelt spildt benzin op. Aftap ikke benzin nær åben ild eller på steder, hvor en gnist kan antænde benzindampe. Ryg ikke cigar, cigaret eller pibe, når du håndterer benzin. 1. 2. Luk brændstofafbryderventilen, løsn slangeklemmen på karburatorsiden af filteret, og fjern brændstofrøret fra filteret.
FORSIGTIG Hold din krop og hænder væk fra små lækagehuller eller dyser, der sprøjter højtrykshydraulikvæske ud. Brug pap eller papir til at finde hydrauliklækager. Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan gå gennem huden og dermed forårsage personskader. Væske, der ved et uheld er blevet sprøjtet ind i huden, skal fjernes kirurgisk inden for få timer af en læge, der kender til denne type skade, da det ellers kan medføre koldbrand. 5.
Du skal justere klippe-/løftekontakten igen, når justeringen af knastakslen er udført, samt løfteog klippepedalhøjden. 2 1 3 4 Justering af løfte- og klippepedalhøjden Juster løfte- og klippepedalen til ens højde for at opnå korrekt spolevandring i ventilrækken som følger: 1. 2. 3. Anbring 1, 2 og 3 spoler i neutral (midten af vandringen), og fjern overføringsstangens afskærmning fra fodpanelet. Figur 42 1. 2. 3. 4.
4,8 mm nås ved genmonteringen. Fremad 1. Træd traktionspedalen helt fremad, indtil spoleventilen i sektion 5 er helt udtrukket. 2. Pedalen bør berøre pedalstoppet. Hvis pedalen berører stoppet, før spolen er helt ude, eller hvis pedalen ikke berører stoppet, skal stoppet justeres. Justering af klippeenhedsløftet/sænkningen 1. Maskinens kredsløb til løft/sænkning af klippeaggregaterne er udstyret med en strømreguleringsventil. Denne ventil er fabriksindstillet til ca.
kortere end det øverste af sædets returfjederpind. Monter kappen i monteringsrillerne. Justering af løftecylinderne De forreste løftecylindere kan justeres for at indstille højden på de forreste klippeaggregater, når de er i hævet (transport-) position. 1. Sænk klippeaggregaterne ned på gulvet. 2. Løsn kontramøtrikken på gaffelstykket på den løftecylinder på klippeaggregatet, som du vil justere. 3. Afmonter cylinderens gaffelstykke fra løftearmen. 4.
7. Fastgør kontramøtrikken til 8,5 Nm mod hjelmen. 6. Tilslut et kontinuitetsprøveapparat eller et ohmmeter til kontaktterminalerne, og træd klippepedalen ned. Der bør ikke være kontinuitet. Hvis der er kontinuitet: Gentag trin 4. Hvis der ikke er kontinuitet: Gå til trin 7. 7. Træd løftepedalen ned, og slip den igen (neutral position). Kontaktkredsløbet bør nu vise kontinuitet. 8. Forbind kontaktstikkene med hinanden.
Batterieftersyn 1. Batteriets elektrolytstand skal holdes ordentligt vedlige, og batteriets top skal holdes ren. Hvis Greensmaster 3100 opbevares på et sted, hvor temperaturerne er ekstremt høje, vil batteriet aflades hurtigere, end hvis maskinen opbevares på et sted med kølige temperaturer. Hold åben ild og elektriske gnister væk fra området, da gasserne fra batteriet og benzindampene er eksplosive; der må ikke ryges. 2.
Fejlfinding TILSTAND ÅRSAG AFHJÆLPNING MOTOR: 1. Mistet kraft • Ikke mere brændstof • Tilstoppet brændstofrør— snavs i brændstoftanken • Tilstoppet brændstoffilter • Lav oliestand i krumtaphuset • Forkert olie i krumtaphuset • Karburatorbrændstofsolenoide • Gaskablet indstillet forkert • Choker lukket • Tilstoppet luftfilterindsats • Fejlfunktion i karburatoren • Fejlfunktion i tændingen • Køleribber tilstoppet af snavs. Motoren overopheder.
TILSTAND ÅRSAG AFHJÆLPNING 3. Nr. 1 eller baglæns traktionshastighed. Normal hastighed i pos. 2. • Traktionsmotoren mangler effektivitet. Væske lækker forbi interne gear. • Hydraulikpumpen mangler effektivitet. Væske lækker forbi interne gear. • Test for at identificere defekt motor. Reparer eller udskift motoren. • Test for at kontrollere diagnosen. Reparer eller udskift pumpen. 4. Langsom eller slet ingen traktion i alle indstillinger.
TILSTAND 11. Klippeaggregaterne sænkes under transport (mellem greens) ÅRSAG • Intern løftecylinderlækage • Løftekontrolproppens tætninger i selve spole nr. 1 er defekte • Låsetapskruen i spole nr. 1 er løs • Spole nr. 1 er løs i ventilhuset. Væskeomløb. AFHJÆLPNING • Hæv klippeaggregaterne, og klods dem op. Fjern rørene fra den slagloddede slange, og fjern klodserne. Det rør, som er læk, er forbundet med en dårlig cylinder. Reparer cylinderen. • Fjern løftekontrolpropperne. Udskift O-ring-samlingerne.
TILSTAND ÅRSAG AFHJÆLPNING 16.Klippepedalen bliver ikke nede, medmindre den holdes nede med foden. (Spole nr. 1 ikke i “lås”). • Bageste knastaksel er forkert justeret. • Defekt lås i spole nr. 1 • Genjuster knastakslen 17.Lækagedetektorens alarm lyder. • Olielækage i systemet • Lav væskestand • Olien trækker sig sammen, når den bliver kold, på grund af for lang tids tomgang efter højtydende brug. • Solenoidventilen åbnes ikke • Reparer som nødvendigt • Påfyld væske • Sluk motoren i ca.
TILSTAND ÅRSAG AFHJÆLPNING 4. Motoren tørner ikke, hverken i gearvælger- eller klippepedalposition. • Klippe-/løftekontakten, traktionskontakten og/eller sædekontakten justeret forkert eller er defekt. • Se Vedligeholdelse af traktionskontakt • Se Vedligeholdelse af klippe/løftekontakt • Se Vedligeholdelse af sædekontakt. • Rengør polerne.
TILSTAND 8. Motoren fortsætter ikke med at køre, når du sidder i sædet, og gearvælgeren står i gear, eller klippepedalen er trådt ned. ÅRSAG • Sædekontakten er justeret forkert eller er defekt. • Sædets returpindfjeder sidder fast i den øverste position. • Ledningerne til parkeringsbremsekontakten er løse. • Ledningerne til parkeringsbremsekontakten er defekte 9. Motoren standser uanset gearvælgerens eller klippepedalens position (selvom begge er i “Neutral”), idet du rejser dig fra sædet.
Opbevaring Identifikation og bestilling Hvis du vil opbevare Greensmaster 3100 i længere tid, skal du først gøre følgende : Model- og serienummer 1. Fjern ophobninger af snavs og gammelt græsaffald. Slib knivcylinderne og underknivene, om nødvendigt; se betjeningsvejledningen til klippeaggregaterne. Brug rustbeskytter på underknive og cylinderknive. Indfedt og smør alle smøringspunkter: Se Smøring. 2. Klods hjulene op for at fjerne dækvægtene. 3.
