Operator's Manual

•N'approchezpaslespiedsetlesmainsdesplateauxde
coupe.
•Avantdefairemarchearrière,vériezquelavoieestlibre
justederrièrelamachineetsursatrajectoire.
•Netransportezjamaisdepassagersetnelaissezapprocher
personnedelasurfacedetravail(spectateurs,animaux,
etc.).
•Ralentissezetsoyezprudentquandvouschangezde
directionetquandvoustraversezdesroutesetdes
trottoirs.Arrêtezlescylindresquandvousnetondezpas.
•N'utilisezpaslamachinesousl'emprisedel'alcool,de
droguesoudemédicaments.
•Lafoudrepeutprovoquerdesblessuresgravesou
mortelles.Sivousobservezlafoudreouquevous
entendezletonnerreàproximité,n'utilisezpaslamachine
etmettez-vousàl'abri.
•Procédezavecprudencepourchargerlamachinesurune
remorqueouuncamion,ainsiquepourladécharger.
•Soyezprudentàl'approchedetournantssansvisibilité,
debuissons,d'arbresoud'autresobjetssusceptiblesde
masquerlavue.
Entretienetremisage
•Débrayeztouteslescommandes,abaissezlesplateaux
decoupe,serrezlefreindestationnement,arrêtezle
moteur,enlevezlaclédecontactetdébranchezlaoules
bougie(s).Attendezl'arrêtcompletdetouteslespiècesen
mouvementavantderégler,denettoyerouderéparerla
machine.
•Enlevezl'herbecoupéeetautresdébrisaggloméréssur
lesplateauxdecoupe,lesdispositifsd'entraînement,les
silencieuxetlemoteurpouréviterlesrisquesd'incendie.
Nettoyezlescouléeséventuellesd'huileoudecarburant.
•Laissezrefroidirlemoteuravantderemiserlamachine
dansunlocalàl'écartdetouteamme.
•Fermezlerobinetd'arrivéedecarburantavantderemiser
oudetransporterlamachine.Nestockezpaslecarburant
prèsd'uneammeetnelevidangezpasàl'intérieurd'un
local.
•Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.
•Neconezjamaisl'entretiendelamachineàdes
personnesnonqualiées.
•Utilisezdeschandellespoursoutenirlescomposantsau
besoin.
•Libérezlapressionemmagasinéedanslescomposants
avecprécaution.
•Débranchezlabatterieetlesbougiesavantd'entreprendre
desréparations.Débrancheztoujourslabornenégative
avantlabornepositive.Rebrancheztoujourslaborne
positiveavantlabornenégative.
•Procédezàavecprudenceetportezdesgantspour
contrôlerlescylindres.
•N'approchezjamaislesmainsoulespiedsdespièces
mobiles.Danslamesuredupossible,évitezdeprocéderà
desréglagessurlamachinequandlemoteurtourne.
•Chargezlesbatteriesdansunendroitdégagéetbien
aéré,àl'écartdesammesousourcesd'étincelles.
Débranchezlechargeurdusecteuravantdeleconnecter
àlabatterieoudel'endéconnecter.Portezdesvêtements
deprotectionetutilisezdesoutilsisolés.
•Mainteneztouteslespiècesenbonétatdemarche,et
touteslesxationsettouslesraccordshydrauliques
bienserrés.Remplaceztouslesautocollantsusésou
endommagés.
Consignesdesécurité
Lalistesuivantecontientdesinformationsspéciques
concernantlasécuritédesproduitsTorooutouteautre
informationrelativeàlasécuritéqu'ilestimportantde
connaîtreetquin'apparaîtpasdanslesspécicationsdes
normesANSI.
Ceproduitpeutsectionnerlesmainsoulespiedsetprojeter
desobjets.Respecteztoujourstouteslesconsignesdesécurité
pouréviterdesblessuresgravesoumortelles.
L'utilisationdeceproduitàd'autresnsquecellequiest
prévuepeutêtredangereusepourl'utilisateuretlespersonnes
àproximité.
Utilisation
•Apprenezàarrêterlemoteurrapidement.
•Porteztoujoursdeschaussuressolides.N'utilisezpas
lamachinechaussédesandales,dechaussureslégères
oudesport.Leportdechaussuresdesécuritéetd'un
pantalonestrecommandéetparfoisexigéparcertaines
ordonnancesetréglementationsd'assuranceslocales.
•Manipulezlecarburantavecprudence.Essuyezle
carburantéventuellementrépandu.
•Vériezchaquejourlefonctionnementdescontacteurs
desécurité.
•Avantdemettrelemoteurenmarche,débrayez
l'entraînementdeslames,mettezlatransmissionaupoint
mortetserrezlefreindestationnement.
•L'utilisationdelamachineexigeunegrandevigilance.
Pouréviterdeperdrelecontrôle:
–Nevousapprochezpasdesfossesdesable,fossés,
dénivellationsouautresaccidentsdeterrain.
–Ralentissezavantdeprendredesviragesserrés.
Évitezlesarrêtsetlesdémarragesbrusques.
–Cettemachineestunvéhiculelentquin'estniconçu
niéquipépourêtreutilisésurlavoiepublique.Si
vousdeveztraverseroucirculersurlavoiepublique,
teneztoujourscomptedelaréglementationlocale
concernantleséclairagesrequis,lespanneaux
"véhiculelent"etlesréecteurs.
5