Operator's Manual

–Méez-vousdelacirculationprèsdesrouteseten
traversant.Cédeztoujourslapriorité.
–Serreztoujourslesfreinsdeservicelorsquevous
descendezunepentepourlimiterlavitessede
déplacementenmarcheavantetpourgarderle
contrôledelamachine.
•Lesbacsàherbedoiventêtreenplacependantle
fonctionnementdescylindresoudesdéchaumeurspour
assurerlemaximumdesécurité.Arrêtezlemoteuravant
deviderlesbacsàherbe.
•Relevezlesplateauxdecoupepourvousrendred'une
zonedetravailàl'autre.
•Netouchezpaslemoteur,lesilencieuxouletuyau
d'échappementsilemoteurtourneouvientdes'arrêter,
carvousrisquezdevousbrûler.
•Nevousapprochezpasdel'écranrotatifsurlecôtédu
moteurpourévitertoutcontactdirectavecvous-même
ouvosvêtements.
•Siunplateaudecoupepercuteunobstacleouvibrede
façoninhabituelle,arrêtez-vousimmédiatement,arrêtez
lemoteur,attendezl'arrêtdetouteslespiècesmobileset
recherchezlesdommageséventuels.Encasdedommage,
réparezouremplacezlescylindresoulacontre-lame
avantdecontinueràutiliserlamachine.
•Avantdequitterlesiège,placezlelevierdecommandede
fonctionaupointmort(N),relevezlesplateauxdecoupe
etattendezl'arrêtcompletdescylindres.Serrezlefrein
destationnement.Arrêtezlemoteuretenlevezlaclédu
commutateurd'allumage.
•Traversezlespentesavecprudence.Nevousarrêtez
pasetnedémarrezpasbrusquementenmontantouen
descendantlespentes.
•L'utilisateurdoitposséderlescompétencesetles
qualicationsrequisespourtravaillersurlespentes.Si
vousvousmontrezimprudentsurlespentes,vousrisquez
deperdrelecontrôledelamachinequipeutalorsse
renverserouseretourneretprovoquerdesblessuresoula
mort.
•Silemoteurcaleouperddelapuissanceetquelamachine
nepeutdoncpasatteindrelesommetd'unecôte,nefaites
pasdemi-tour.Faitestoujoursmarchearrièrelentement
etenlignedroite.
•Arrêtezdetondresiunepersonneouunanimalapparaît
subitementdanslazonedetravail.Uneutilisation
imprudenteassociéeàl'étatduterrain,auxricochets
possiblesd'objetsouàdescapotsdesécuritémalinstallés
peutdonnerlieuàdesprojectionsd'objetssusceptiblesde
causerdesblessurescorporelles.Nerecommencezpasà
tondreavantd'avoirdégagélazonedetravail.
•Sivouslaissezlamachinesanssurveillance,vériez
quelesplateauxdecoupesontcomplètementrelevés
etquelescylindresontarrêtédetourner,retirezla
cléducommutateurd'allumageetserrezlefreinde
stationnement.
Entretienetremisage
•Vériezleserragedetouslesraccordshydrauliques,ainsi
quel'étatdetouteslesconduitesettouslesexibles
hydrauliquesavantdemettrelesystèmesouspression.
•N'approchezpaslesmainsouautrespartiesducorpsdes
fuitesentroud'épingleoudesgicleursd'oùsortleliquide
soushautepression.Utilisezunmorceaudecartonou
depapierpourdétecterlesfuites,jamaislesmains.Le
liquidehydrauliquequis'échappesouspressionpeutavoir
sufsammentdeforcepourtraverserlapeauetcauser
desblessuresgraves.
•Arrêtezlemoteuretabaissezlesplateauxdecoupeetles
accessoirespourdépressurisercomplètementlecircuit
hydrauliqueavantdeprocéderàdesdébranchementsou
desréparations.
•Vériezrégulièrementquelesconduitesd'alimentation
sontbienserréesetenbonétat.Serrez-lesouréparez-les
aubesoin.
•Silemoteurdoittournerpoureffectuerunréglage,
n'approchezpaslesmains,lespiedsetautresparties
ducorpsoulesvêtementsdesplateauxdecoupe,des
accessoiresetautrespiècesmobiles,etsurtoutdel'écran
situésurlecôtédumoteur.Teneztoutlemondeàl'écart.
•Nefaitespastournerlemoteuràvitesseexcessiveen
modiantleréglagedurégulateur.Pourgarantirla
sécuritéetlaprécisiondufonctionnement,demandezà
unconcessionnaireTorodecontrôlerlerégimemoteur
maximumavecuncompte-tours.
•Vousdevezarrêterlemoteuravantdecontrôlerleniveau
d'huileoud'ajouterdel'huiledanslecarter.
•Silamachinerequiertuneréparationimportanteoupour
toutrenseignement,faitesappelàunconcessionnaire
Toroagréé.
•Pourgarantirunrendementoptimaletlasécurité
continuedelamachine,utiliseztoujoursdespiècesde
rechangeetaccessoiresTorod'origine.Lespiècesde
rechangeetaccessoiresd'autresconstructeurspeuvent
êtredangereuxetleurutilisationrisqued'annulerla
garantiedelamachine.
6