Form No. 3363-559 Rev A Greensmaster® 3150-trekkenhet Modellnr. 04357—Serienr. 310000001 og oppover For å registrere et produkt eller laste ned en brukerhåndbok eller delekatalog, gå til www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringskjema for produktet for detaljert informasjon. Advarsel CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Staten California kjenner til at motoreksosen fra dette produktet inneholder kjemikalier som kan forårsake kreft, fosterskader eller skade forplantningsevnen på andre måter. Figur 1 1. Plassering av modell- og serienummer Viktig: Denne motoren er ikke utstyrt med en gnistfangerdemper.
Innhold Smøre maskinen ................................................. 33 Vedlikehold av motor ............................................. 34 Overhale luftrenseren ......................................... 34 Skifte motorolje og filter ..................................... 35 Justere gasskontrollen......................................... 35 Justere chokekontrollen ...................................... 35 Justere forgasseren og hastighetskontrollen......................................................
Sikkerhet • Ha på deg passende klær, inkludert kraftig fottøy, hjelm, vernebriller og hørselsvern. Langt hår, løstsittende klær eller smykker kan sette seg fast i bevegelige deler. Denne maskinen oppfylte eller overgikk CEN-standard EN 836:1997, ISO-standard 5395:1990 og ANSI B71,4-2004-spesifikasjonene som gjaldt da den ble produsert, så sant det legges til 18 kg ballast til det bakre hjulet.
• Stopp utstyret og inspiser maskinen etter at den har truffet gjenstander eller hvis det oppstår unormal støy. Foreta alle nødvendige reparasjoner før bruk opptas igjen. • Hold hender og føtter borte fra klippeenhetene. • Se bak- og nedover før du rygger, slik at du ikke kjører på noen. • Ta aldri med passasjerer og hold dyr og andre tilstedeværende borte. • Kjør sakte, og vær forsiktig når du svinger og krysser veier og fortau. Stopp spolene hvis de ikke beveger seg.
– Reduser hastigheten når du tar skarpe svinger. Unngå å starte og stoppe plutselig. bakkevinkelen, rikosjetter og feilplasserte verneplater føre til at noen skades av gjenstander som slynges gjennom luften. Ikke fortsett å klippe før disse er fjernet fra området. – Denne maskinen er ikke beregnet eller utstyrt for kjøring på veier, og er et saktekjørende kjøretøy.
Lydstyrke Denne enheten har et garantert lydstyrkenivå på 96 dBA, med en usikkerhetsverdi (K) på 1 dBA. Lydstyrkenivået ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN 11094. Lydtrykk Denne enheten har et lydtrykknivå på 83 dBA ved operatørens øre, med en usikkerhetsverdi (K) på 1 dBA. Lydtrykknivået ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN 836. Vibrasjonsnivå Hånd-arm-vibrasjonsnivå Målt vibrasjonsnivå for høyre hånd = 0.41 m/s2 Målt vibrasjonsnivå for venstre hånd = 0.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. 115-3030 105–5471 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Les Brukerhåndboken. Av Choke På Sakte 93-6686 Kontinuerlig regulerbar innstilling Hurtig Funksjonsfeil (lekkasjealarmtest) Frontlys 117–2718 1. Hydraulisk olje 2. Les Brukerhåndboken.
3-8062 1. Hvis du vil sette på parkeringsbremsen, må du trykke inn bremsepedalen og parkeringsbremselåsen. 2. Når du vil frakoble parkeringsbremsen, trykker du inn bremsepedalen. 105–8305 1. Senk og koble til spolene. 2. Hev og koble fra spolene. 3. Stopp motoren 4. På 5. Start motoren 3. Parkeringsbremselås 93–9051 1. Les brukerhåndboken. 117–9536 1. Advarsel – bruk hørselsvern. 2. Advarsel – les brukerhåndboken. Ikke bruk maskinen med mindre du har fått opplæring. 3.
Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri 1. Eksplosjonsfare 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk. 3. Kaustisk væske/fare for brannsår 117–9537 Erstatter 117–9536 for CE. 4. Bruk vernebriller * Dette sikkerhetsmerket inkluderer en skråningsadvarsel som kreves på 5. Les brukerhåndboken. maskinen for å være i overensstemmelse med den europeiske standarden for gressklippersikkerhet EN 836:1997. Den konservative maksimale skråningsvinkelen 6.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 4 5 6 Beskrivelse Ant. Bruk Ingen deler er nødvendige – Høyre trinn Selvgjengende skrue Ventilbeskyttelse Låseskrue (5/16 x 3/4 tomme) Mutter (5/16 tomme) Valsetapp Bolt (1/4 x 5/8 tomme) Mutter (1/4 tomme) Styrestag Bolt (nr. 10 x 5/8 tommer) Låsemutter (nr.
1 Aktivere og lade batteriet Ingen deler er nødvendige Prosedyre Bruk i første omgang kun elektrolytt (egenvekt på 1,265) for å fylle batteriet. Figur 4 1. Elektrolytt Advarsel CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Batteriklemmer og -poler og tilknyttet tilbehør inneholder bly og blysammensetninger. Dette er kjemikalier som kan forårsake kreft og forplantningsskader. Vask hendene etter håndtering. 4. La elektrolytten trekke inn i platene i ca. 20–30 minutter.
Batteripolene eller metallverktøy kan kortslutte mot metallkomponenter og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. • Når du fjerner eller monterer batteriet, må du passe på at batteripolene ikke kommer i kontakt med metalldeler på gressklipperen. • La ikke metallverktøy kortslutte mellom batteripolene og metalldeler på gressklipperen. Figur 5 1. Låsemutter (brakett) 2. Setets roteringsstang 2.
Figur 9 1. Splint 2. Setets roteringsstang Figur 7 1. Styrearmens låseknott 9. Koble til de to ledningsfastspennerkoblingene 2. Høyre trinn 10. Juster seteinnstillingen og styrearmen etter behov. 6. Monter høyre trinn til rammen med to selvgjengende skruer (Figur 7). Merk: For å oppnå 6,4 cm ekstra justeringsrom framover, monter setet i de fremste monteringshullene i setemonteringsplaten. 7. Monter ventilbeskyttelsen til høyre side for setebasen med to låseskruer (5/16 x 5/8 tommer) og mutre.
4. Monter batteriklemmene og –skivene, og fest dem med vingemutre. 5. Plasser poldekslet over den positive (+) batteripolen. Batteripolene eller metallverktøy kan kortslutte mot metallkomponenter og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. 4 • Når du fjerner eller monterer batteriet, må du passe på at batteripolene ikke kommer i kontakt med metalldeler på gressklipperen.
3. Skyv klippeenheten under trekkrammen, og fest løftevalsen på løftearmen (Figur 12). 7. Monter monteringsboltene for spolemotoren på hver av klippeenhetene. La ca. 13 mm av gjengene være eksponert på hver monteringsbolt (Figur 14). Figur 12 1. Løftearm 2. Løftekrok Figur 14 4. Skyv hylsen tilbake på kuleleddet og roter trekkarmen ned, slik at kuleskålen passer over kulebolten. Slipp hylsen, slik at den glir over bolten og låser delene sammen (Figur 11). 1. Bolter 2. Spolemotor 8.
Oversikt over produktet 6 Montere CE-merker Kontroller Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Bremsepedal Bremsepedalen (Figur 15) utløser en selvbevegende mekanisk bremse av trommeltypen, som er plassert på hvert av de fremre trekkhjulene. Varselmerke (117–9537) Prosedyre Parkeringsbremseknapp Hvis denne maskinen skal brukes i EU, skal varselmerket (117–9537) festes over det engelske varselmerket (117–9536).
Timeteller Timetelleren (på det venste kontrollpanelet) viser hvor mange timer maskinen har vært i drift. Den virker så snart nøkkelbryteren vris til på-stillingen. Justeringsspak for sete Denne spaken, på venstre side av setet (Figur 18), muliggjør en fire tommers frem- og bakoverjustering av setet. Figur 16 Gasskontroll Føreren kan variere farten med gasspedalen (Figur 17).
Styrespak Styrespaken (Figur 19) har to trekkvalg samt en Nøytral-stilling. Det er tillatt å skifte fra klipping til transport eller omvendt (ikke nøytral) mens maskinen er i bevegelse. Dette vil ikke forårsake skade. • Bakre stilling – nøytral og sliping • Midtre stilling – klipping • Fremre stilling – transport Tenningsnøkkel Sett nøkkelen i bryteren (Figur 19), og vri den med klokken så langt som mulig mot Start-stillingen for å starte motoren. Slipp nøkkelen så snart motoren starter.
Bruk Spolehastighetskontroll Bruk spolehastighetskontrollen (Figur 23) for å justere turtallet på spolene. Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Spesifikasjoner Sikkerhet først Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel. Vi ber deg om å se nøye på alle sikkerhetsinstrukser og symboler i avsnittet om sikkerhet. Kunnskap om dette kan forhindre personskader. Total bredde inkl.
4. Hvis oljenivået er lavt må du fjerne påfyllingslokket fra ventildekselet og helle olje inn i åpningen i ventildekselet til oljenivået når opp til Full-merket på peilestaven. Hell i olje sakte, og kontroller nivået ofte underveis. Ikke fyll på for mye. Under enkelte forhold ved fylling av drivstoff kan statisk elektrisitet utløses og føre til at gnister antenner bensindamp. Brann eller eksplosjon forårsaket av bensin kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom.
Merk: Drivstofftanken har en kapasitet på 26,6 liter. det hydrauliske systemet tømmes fullstendig for tradisjonell olje. Oljen er også tilgjengelig i spann på 19 liter eller fat på 209 liter fra Mobil-forhandlere. 3. Skru bensinlokket godt på igjen. Tørk opp eventuelt bensinsøl. Merk: Mange hydrauliske oljer er nesten fargeløse, noe som gjør det vanskelig å oppdage lekkasjer. Et rødt fargestoff for den hydrauliske oljen er tilgjengelig på flasker på 20 ml.
under innkjøringsfasen for å kontrollere om det finnes lekkasjer, løse fester eller andre feil. For å sikre optimal ytelse i bremsesystemet, må du kjøre inn bremsene før du tar maskinen i bruk. For å kjøre inn bremsene, må du holde dem inne mens du kjører i klippehastighet helt til bremsene er varme, noe du kjenner på lukten. Det kan hende at du må justere bremsene etter innkjøringen. Se Justere bremsene. Starte motoren Figur 26 1. Seglass 2.
fortsetter å lekke olje, må du ta kontakt med en lokal Toro-forhandler og, om nødvendig, bytte ut deler. det skal. Løs problemet dersom det ikke fungerer ordentlig. 2. Sitt i setet, sett trekkpedalen og styrespaken i fri og sett på parkeringsbremsen. Sett styrespaken i stillingen klipping eller transport, og forsøk å starte motoren. Hvis du ikke klarer å starte motoren, betyr det at sperresystemet fungerer som det skal. Løs problemet dersom det ikke fungerer ordentlig.
Figur 29 Lekkasjealarm! Figur 27 Før start (kald olje) 1. Påfyllingslokk 2. Påfyllingshals 3. Overløpsslange 4. Seglass 1. Sveving senket-bryter 3. Væskenivå (varm) lukket Væskenivå ned til 118-177 ml. 2. Varsellyd 5. Solenoidens returventil er åpen 6. Sveving hevet-bryter åpen 7. Ingen lyd 8. Væskenivå (kald) Kontrollere at systemet fungerer som det skal 1. Flytt lekkasjebryteren bakover og hold den der mens tenningsbryteren står i på-stillingen. Etter tidsforsinkelsen på ett sekund, skal alarmen gå.
Figur 31 Figur 30 1. Ren stang eller skrutrekker 3. Varsellyd 2. Trykk ned på bryter 4. For å stile inn spolehastigheten, vri knotten (Figur 32) til indikatorpilene er i linje med antallet som angir ønsket innstilling. 4. Slipp flytebryteren. Alarmen slutter. 5. Monter sugefilterskjermen og lokket på den hydrauliske tanken. Sett tenningsbryteren i av-stillingen.
Viktig: Husk på at spolen på klippeenhet nr. 1 forsinkes. Av den grunn bør du øve deg på å beregne riktig tidsmengde, slik at du minimaliserer gressoppryddingen. 3. Overlapp den forrige retursnarveien minimalt. For at du skal klippe i en rett linje over greenen og holde maskinen på lik avstand fra kanten på den forrige lengden du klippet, må du lage deg en siktelinje på ca. 1,8–3 m fremfor maskinen til kanten på den delen av greenen du ikke har klippet enda (Figur 33 og Figur 34).
Hvis alarmen går, skal den slås av så fort som mulig og maskinen skal kontrolleres for lekkasjer. Hvis alarmen går mens du klipper en green, kan det være lurt å kjøre av greenen først. Du må finne årsaken til lekkasjen og rette opp feilen før du kan ta maskinen i bruk igjen. Hvis du ikke finner noen lekkasje og du mistenker at det er en falsk lekkasje, må du flytte bryteren til av-stillingen og la maskinen stå i ro i 1–2 minutter slik at oljenivået får stabilisert seg.
Taue trekkenheten I nødstilfeller, kan maskinen taues over korte avstander (mindre enn 0,4 km). Toro anbefaler imidlertid ikke dette som en vanlig fremgangsmåte. Viktig: Ikke tau maskinen i større hastighet enn 3–5 km/t, ettersom drivverket kan bli skadet. Dersom du må flytte maskinen over en lengre avstand, bør den transporteres på en lastebil eller tilhenger. 1. Finn omløpsventilen på pumpen, og vri den slik at åpningen står vertikalt (Figur 35). Figur 35 1.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Viktig: Hvis du vil ha mer informasjon om vedlikeholdsprosedyrer, ser du i brukerhåndboken for motoren. Dersom du lar nøkkelen stå i tenningsbryteren, kan noen tilfeldigvis starte motoren, noe som kan påføre deg eller andre personer alvorlige skader. Ta nøkkelen ut av tenningen, og koble ledningen fra tennpluggen før du utfører vedlikehold.
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. Vedlikeholdskontrollpunkt For uke: Ma. Ti. On. To. Fr. Kontroller at sikkerhetssperrene virker ordentlig. Kontroller at instrumentene virker Kontroller lekkasjealarmen. Kontroller at bremsene virker som de skal. Kontroller drivstoffnivået. Kontroller nivået på den hydrauliske oljen. Kontroller motoroljenivået. Rengjør motorens luftkjøleribber. Overhal luftfilterets forfilter. Kontroller uvanlige motorlyder.
Tabell for serviceintervaller Figur 36 Forberedelse for vedlikehold Jekke opp maskinen Før du utfører servicearbeid på maskinen, må du støtte den opp med jekkstøtter eller treklosser. Ta av setet Du kan ta bort setet for å gjøre vedlikeholdsarbeid i ventilsperreområdet lettere. 1. Løsne på setet, og løft det opp. Sikre det med en støttestang. Før du jekker ned maskinen, må du senke klippeenhetene. 2. Koble fra de to ledningsfastspennerkoblingene under setet.
Smøring Smøre maskinen Smør smøreniplene regelmessig med nr. 2 litiumbasert smørefett til vanlig bruk. Hvis du bruker maskinen under vanlige forhold, smører du alle lagrene og hylsene etter hver 50. driftstime.
Vedlikehold av motor Overhale luftrenseren Overhal forfilteret i luftrenseren etter hver 50. driftstimene og luftrenserelementet etter hver 100. driftstime (oftere ved bruk i støvfylte eller skitne forhold). 1. Ta av låseklemmene, og ta dekslet av luftrenseren (Figur 47). Rengjør dekslet grundig. Figur 44 • Hastighetsvelger (Figur 45 og Figur 46) Figur 47 Figur 45 1. Luftrenserdeksel 2. Ta av vingemutteren som fester elementene til luftrenseren. 3.
3. Skru på filteret til pakningen kommer i kontakt med filteradapteren. Stram deretter filteret med ytterligere en 1/2 til 3/4 omdreining. Ikke stram for mye. 4. Fyll olje på veivhuset. Se Kontrollere motoroljenivået. 5. Kasser oljen på en forsvarlig måte. Justere gasskontrollen Det er viktig at gasskontrollen er riktig justert for at gassen skal fungere som den skal. Kontroller at gasskontrollen fungerer som den skal før du justerer forgasseren. Figur 48 1. Skumelement 1.
Justere forgasseren og hastighetskontrollen Skifte tennpluggene Viktig: Kontroller at gass- og chokekontrollen er riktig justert før du justerer forgasseren og hastighetskontrollen. Den anbefalte avstanden er 0,76 mm. Skift tennpluggene etter hver 800. driftstime. Riktig tennplugg er en Champion RC 14YC. Merk: Tennpluggen varer vanligvis lenge. Pluggen bør imidlertid tas av og kontrolleres hvis motoren svikter. 1.
Vedlikehold av drivstoffsystem Vedlikehold av elektrisk system Skifte drivstoffilteret Vedlikeholde batteriet Et filter er bygget inn i drivstoffslangen mellom drivstofftanken og forgasseren (Figur 53). Skift filteret etter hver 800. driftstime, eller tidligere hvis drivstoffstrømmen forhindres. Pass på at pilen på filteret peker bort fra drivstofftanken. Korrekt elektrolyttnivå for batteriet må vedlikeholdes, og toppen av batteriet må rengjøres.
Vedlikehold av drivsystem Hvis det er rust på polene, kobler du fra kablene, den negative (-) kabelen først, og skraper av klemmene og polene hver for seg. Koble kablene til igjen, den positive (+) kabelen først, og smør deretter vaselin på polene. Justere frigiret Advarsel Dersom maskinen beveger seg når trekkpedalen står i fri, må den nøytrale returmekanismen justeres. CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Batteriklemmer og -poler og tilknyttet tilbehør inneholder bly og blysammensetninger.
Redusere transporthastigheten D. Stram låsemutterne på hver side av skilleveggen like mye, slik at du fester trekkabelen til skilleveggen (Figur 55).Ikke vri kabelen. 1. Trykk inn trekkpedalen, og løsne låsemutteren som fester pedalstopperen til gulvplaten. Merk: Hvis det oppstår kabelspenning når styrespaken står i fri, kan det hende at maskinen beveger på seg når spaken flyttes til klippe- eller transportstillingen. 2. Løsen pedalstopperen til du har oppnådd ønsket transporthastighet. 3.
Vedlikehold av bremser Vedlikehold av kontrollsystem Justere bremsene Justere løfting og senking av klippeenheten Du finner en stang for bremsejustering på hver side av maskinen, slik at bremsene kan justeres likt. Slik justerer du bremsene: Kretsen for løfting og senking av klippeenheten er utstyrt med en mengderegulator (Figur 59). Denne ventilen er forhåndsjustert til ca.
Vedlikehold av hydraulisk system 2. Løsne låsemutteren på sjakkelen til løftesylinderen som du vil justere. 3. Koble sylindersjakkelen fra løftearmen. 4. Drei sjakkelen til du oppnår ønsket høyde. Skifte hydraulisk olje og filter 5. Kople sylindersjakkelen til løftearmen, og stram låsemutteren. Skift den hydrauliske oljen etter hver 800. driftstime. Hvis oljen blir forurenset, må du kontakte en lokal Toro-forhandler ettersom systemet må tømmes.
Vedlikehold av klippeenheten oljenivået er jevnet ut i tankene. Kontroller oljenivået på nytt, og fyll på mer olje hvis det er nødvendig. Kontrollere de hydrauliske ledningene og slangene Sliping Kontakt med spolene eller andre bevelige deler kan føre til personskader. Hydraulisk væske som kommer ut under trykk, kan trenge gjennom huden og forårsake personskader. • Hold fingre, hender og klær borte fra spolene eller andre bevegelige deler.
Lagring 7. Med klippe-/transportspaken i nøytral stilling, flytt kontrollen for å senke/heve klippeenhetene fremover for å starte slipeoperasjonen på angitte spoler. Hvis du vil oppbevare maskinen over en lengre tidsperiode, må du gjøre følgende trinn først: 8. Påføre lappingsmasse med en børste med langt håndtak. Bruk aldri børster med korte håndtak. 1. Fjern oppsamlet smuss og gamle gressrester. Slip spolene og motstålene. Se i brukerhåndboken for klippeenheten hvis det er nødvendig.
Skjemaer G009831 Elektronikkskjema (Rev.
Hydraulikkskjema (Rev.
Notat: 46
Notat: 47
Generell Toro-garanti for kommersielle produkter En begrenset toårsgaranti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
