Form No. 3359-577 Rev A Greensmaster® 3150 traktorenhet Modellnr 04357—Serienr 280000001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Varning Modellnr KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Motoravgaserna från denna produkt innehåller kemikalier som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador. Serienr I den här bruksanvisningen anges potentiella risker och alla säkerhetsmeddelanden har markerats med en varningssymbol (Figur 2), som anger fara som kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall om föreskrifterna inte följs.
Säkerhet Kontrollera hjulmuttrarnas åtdragning ................ 22 Inkörningstid ..................................................... 22 Starta motorn ..................................................... 22 Kontrollera säkerhetssystemet ............................ 23 Kontrollera läckagedetektorn.............................. 23 Ställa in cylinderhastigheten ................................ 25 Förbereda maskinen för klippning....................... 25 Övningsperiod .......................................
• Bär lämplig klädsel som arbetsskor, hjälm, skyddsglasögon och hörselskydd. Långt hår, löst sittande kläder eller smycken kan trassla in sig i rörliga delar. • Inspektera området där maskinen ska köras ordentligt och avlägsna föremål som stenar, leksaker och ledningar, som kan slungas omkring av maskinen. • Var extra försiktig när du hanterar bensin och annat bränsle. De är brandfarliga och ångorna är explosiva. – Använd endast en godkänd behållare.
– Använda bromsarna vid klippning i nedförslut för att hålla en låg hastighet och behålla kontrollen över maskinen. • Ladda batterierna i ett öppet, välventilerat utrymme, på avstånd från gnistor och öppna lågor. Koppla bort laddaren från eluttaget innan du ansluter den till eller kopplar bort den från batteriet. Använd skyddskläder och isolerade verktyg. • För maximal säkerhet måste gräskorgarna sitta på plats när cylindrarna eller grässkärenheterna används. Stäng av motorn innan du tömmer korgarna.
Underhåll och förvaring Vibrationsnivå • Se till att alla hydraulledningskopplingar är åtdragna och att alla hydraulslangar och -ledningar är i gott skick innan du tillför tryck till systemet. Maskinen ger en maximal hand-/armvibration på 2,5 m/s2, grundat på mätningar på identiska maskiner i enlighet med anvisningarna i EN 1033. • Håll kropp och händer borta från småläckor eller munstycken som sprutar ut hydraulvätska under högtryck. Använd kartong eller papper för att upptäcka läckor, aldrig händerna.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och -anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller ramlat bort ska bytas ut eller ersättas. 105–8291 105–5471 1. 2. 3. 4. 5. Läs bruksanvisningen. Av Choke På Långsamt 6. 7. 8. 9. Steglös reglerbar inställning Snabbt Funktionsfel (läckagedetektorlarmtest) Strålkastare 62-5070 93-8067 1. Hydrauloljan 2. Läs bruksanvisningen.
93-8062 1. Lägg i parkeringsbromsen genom att trycka ned bromspedalen och parkeringsbromsspärren. 2. Lossa parkeringsbromsen genom att trycka ned bromspedalen. 105–8305 1. Sänka ned och aktivera cylindrarna 2. Höja upp och avaktivera cylindrarna 3. Stänga av motorn 4. På 3. Parkeringsbromsspärr 5. Starta motorn 93–9051 1. Läs bruksanvisningen. 104–2053 26–7170 1. Återvinn 105–8306 1. Maskinhastigheter framåt 2. Snabbt läge – används för transport 3. Långsamt läge – används för klippning 4.
Batterisymboler Vissa eller samtliga av dessa symboler finns på ditt batteri 1. Explosionsrisk 2. Ingen eld, öppna lågor eller rökning. 93-8063 Endast CE-modellen 3. Brännskaderisk p.g.a. frätande vätskor/kemiska ämnen 4. Använd ögonskydd. 1. Varning – läs i bruksanvisningen. 2. Vältrisk – använd inte maskinen i backar vars lutning överstiger 15 grader. 3. Risk för utslungade föremål – håll dig på behörigt avstånd från maskinen. 4. Risk för att kapa händer och fötter – håll avstånd till rörliga delar. 5.
Instalação Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med.
Viktigt: Fyll inte på elektrolyt medan batteriet sitter i maskinen. Det kan hända att du spiller, vilket kan orsaka korrosion. Vid laddning av batteriet bildas explosiva gaser. 2. Rengör batteriets ovansida och ta bort luftarlocken (Figur 3). Rök aldrig nära batteriet och håll det borta från gnistor och lågor. 6. Koppla ur laddningsanordningen från eluttaget och batteripolerna när batteriet är laddat.
2 Ställa in sätet Delar som behövs till detta steg: 1 Höger fotsteg 2 Självgängande skruv 1 Ventilskärm 2 Vagnsbult (5/16 x 3/4 tum) 2 Mutter (5/16 tum) 1 Rulltapp Figur 6 1. Styrarmens låsratt Tillvägagångssätt 1. Ta bort och kasta låsmuttern (Figur 5) och sätesfästet (som användes vid leveransen) som är fäst vid den högra bakre sätesjusterskruven. Fästet visas inte. 4. Skär av remmen som fäster styrarmen vid sätesramen och sväng styrarmen uppåt till körpositionen. 5.
3 Montera batteriet Delar som behövs till detta steg: Bult (1/4 x 5/8 tum) 2 Mutter (1/4 tum) Tillvägagångssätt Figur 8 1. Ventilskärm 2 1. Montera batteriet så att batteriets kabelanslutningar är vända mot maskinens främre del. 2. Koppla den positiva batterikabeln (röd) mellan startmotorns magnetspole och pluspolen (+) på batteriet (Figur 10). Fäst den med en skruvnyckel och bestryk anslutningen med vaselin.
3. Koppla den svarta jordade kabeln (från vevhuset) till minuspolen (–) på batteriet. Fäst den med en skruvnyckel och bestryk anslutningen med vaselin. Felaktig dragning av batterikabeln kan skada traktor och kablar och orsaka gnistor. Gnistor kan få batterigaserna att explodera vilket kan leda till personskador. Figur 11 • Lossa alltid batteriets minuskabel (svart) innan pluskabeln (röd) lossas. 1. Dragram 2. Dragarm • Anslut alltid pluskabeln (röd) innan minuskabeln (svart) ansluts. 3. Kultapp 3.
5 Montera den bakre ballasten Inga delar krävs Tillvägagångssätt Den här maskinen uppfyller kraven i ANSI-standarden B71.4-2004 när en kalciumkloridballast på 18 kg läggs till på bakhjulet. Figur 13 1. Dragarm 2. Kontramutter 3. Kulled Viktigt: Om ett av däcken med kalciumklorid får punktering bör du flytta maskinen från gräsmattan så snabbt som möjligt. Blötlägg omedelbart det berörda området med vatten för att förhindra eventuell skada på gräset. 7.
Produktöversikt 7 Reglage Läsa bruksanvisningarna och se videon Bromspedal Bromspedalen (Figur 15) ansätter en mekanisk broms av biltrumstyp, som finns i varje drivhjul.
Gasreglage Med gasreglaget (Figur 17) kan föraren reglera motorns hastighet. Om du flyttar gasreglaget mot det snabba läget ökar motorns varvtal, och om du flyttar det mot det långsamma läget minskar varvtalet. Obs: Det går inte att stänga av motorn med hjälp av gasreglaget. Figur 18 1. Sätesjusteringsspak Reglage för höjning/sänkning av klippenheterna Figur 17 1. Gasreglage 2. Choke Choke 3. Om du flyttar reglaget (Figur 19) framåt under drift, sänks klippenheterna ned och cylindrarna startas.
Tändningslås Bränslekran Sätt in nyckeln i tändningslåset (Figur 19) och vrid den medsols så långt det går till startläget för att starta motorn. Släpp nyckeln direkt när motorn startas. Nyckeln flyttas automatiskt till det påslagna läget. Vrid nyckeln motsols till det avstängda läget för att stänga av motorn. Stäng bränslekranen (Figur 22) under bränsletanken när du ska ställa maskinen i förvar eller transportera den på en lastbil eller ett släp.
Specifikationer Körning Obs: Delarnas mått och utseende kan ändras utan föregående meddelande. Total bredd med cylindrar 177 cm Total längd 228,6 cm Total höjd 123,2 cm Total vikt med cylindrar 570 kg Nettovikt (torr) 440 kg Klippbredd 149,9 cm Spårvidd 125,7 cm Hjulbas 119,1 cm Klipphastighet (reglerbar) Transporthastighet Hastighet bakåt Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning.
3. Ta ut oljestickan ur röret och kontrollera oljenivån. 4. Om oljenivån är låg ska du ta bort påfyllningslocket från ventilkåpan och fylla på med olja i öppningen tills nivån når upp till markeringen Full på oljestickan. Fyll sakta på oljan och kontrollera nivån med jämna mellanrum. Fyll inte på för mycket. Under vissa förhållanden vid tankning kan statisk elektricitet frigöras och orsaka gnistor som kan antända bensinångorna. Brand eller explosion i bensin kan orsaka brännskador och materiella skador.
Kontrollera hydrauloljenivån Obs: Många hydraulvätskor är nästintill färglösa vilket gör det svårt att upptäcka läckor. En rödfärgstillsats för hydrauloljan finns i flaskor om 20 ml. En flaska räcker till 15-22 liter hydraulolja. Beställ artikelnr 44-2500 från din auktoriserade Toro-återförsäljare. Rödfärgen bör inte användas tillsammans med biologiskt nedbrytbara vätskor. Använd hushållsfärg istället. Hydraultanken fylls på i fabriken med ca 32 liter högkvalitativ hydraulvätska.
Kontrollera däcktrycket 2. Ta bort foten från gaspedalen och kontrollera att pedalen är i neutralläget. Däcken fylls med förhöjt tryck på fabriken före leverans. Låt trycket sjunka till rätt nivå innan du startar maskinen. 3. Flytta chokereglaget till det stängda läget (endast när du startar en kall motor) och gasreglaget till läget för halvt gaspådrag. Justera däcktrycket i framhjulen till lägst 55 kPa och högst 83 kPa (8–12 psi), beroende på underlaget. 4.
Kontrollera säkerhetssystemet i parkeringsbromsen. Starta motorn och flytta funktionsreglaget till klipp- eller transportläget. Motorn ska stängas av, och detta innebär att säkerhetssystemet fungerar som det ska. Åtgärda problemet om något inte fungerar korrekt. 4. Sitt på sättet, flytta gaspedalen till neutralläget, flytta funktionsreglaget till neutralläget och lägg i parkeringsbromsen. Starta motorn. Frigör parkeringsbromsen, flytta funktionsreglaget till klippläget och res dig upp från sätet.
Figur 27 Före start (kall olja) 1. Påfyllningslock 2. Påfyllningsrör 3. Expansionsrör 4. Inspektionsfönster Figur 29 Läckagevarning! 5. Elektromagnetisk returventil, öppen 6. Höjd flottörströmbrytare, öppen 7. Inget ljud 8. Vätskenivå (kall) 1. Sänkt flottörströmbrytare, stängd Vätskenivån har sjunkit med 118–177 ml 2. Varningssummer 3. Vätskenivå (varm) Kontrollera systemdriften 1. Vrid tändnyckeln till det påslagna läget, och flytta läckagedetektorbrytaren bakåt och håll in den.
Figur 32 Figur 30 1. Ren pinne eller skruvmejsel 2. Tryck nedåt på strömbrytaren 1. Slipningsspak 2. Cylinderhastighetsreglage 3. Varningssummer Obs: Du kan höja eller sänka cylinderhastigheten för att kompensera för gräsförhållandena. Förbereda maskinen för klippning 4. Släpp upp flottören. Larmet ska sluta ljuda. 5. Montera filterskärmen och hydraultanklocket. Flytta tändningsbrytaren till det avstängda läget.
höja och sänka klippenheterna, svänga etc. Under utbildningsperioden kommer du att få bättre kontroll över maskinen. maskinen tillfälligt vänds i motsatt riktning och sedan vänds i riktning mot den oklippta delen. Om du är på väg åt höger ska du därmed först svänga något åt vänster och därefter åt höger. Det underlättar en snabb inriktning av maskinen för nästa vända. Använd samma procedur för att svänga i motsatt riktning. Det är bäst att försöka göra så små svängar som möjligt.
Inspektera och rengöra efter klippningen byta klippriktning i förhållande till den föregående klippningen. Sätt tillbaka flaggan. 8. Töm gräskorgarna på allt gräsklipp innan du åker till nästa green. Tungt, vått gräsklipp belastar korgarna och tynger ned maskinen i onödan, vilket ökar belastningen på motorn, hydraulsystemet, bromsarna etc. Tvätta maskinen ordentligt efter klippningen.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Efter den första timmen Underhållsförfarande • Kontrollera hjulmuttrarnas åtdragning. Efter de första 8 timmarna • Byt motorolja och oljefilter. Efter de första 10 timmarna • Kontrollera hjulmuttrarnas åtdragning. Efter de första 50 timmarna • Byt hydraulfiltret. • Kontrollera motorvarvtalet (både på tomgång och med full gas).
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Kontrollpunkt Vecka: Mån. Tis. Ons. Tors. Fre. Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion. Kontrollera instrumentfunktionen Kontrollera läckagedetektorlarmet. Kontrollera bromsens funktion. Kontrollera bränslenivån. Kontrollera hydrauloljenivån. Kontrollera oljenivån i motorn. Rengör motorns luftkylflänsar. Inspektera luftfiltrets förrenare. Kontrollera ovanliga motorljud. Kontrollera justeringen av cylinder mot underkniv.
Förberedelser för underhåll • Höger sida – under välskyddets stödfäste (Figur 37) • Vänster sida – under fotsteget • Baktill – vid hjulgaffeln Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt. Ta ut nyckeln ur låset och lossa tändkabeln från tändstiftet innan du utför något underhåll. För kabeln åt sidan så att den inte oavsiktligt kommer i kontakt med tändstiftet. Figur 37 1.
Smörjning Smörja maskinen Smörj nipplarna regelbundet med universalfett nr 2 på litiumbas. Om maskinen används under normala förhållanden ska samtliga lager och bussningar smörjas var 50:e körtimme.
Motorunderhåll Serva luftrenaren Serva luftrenarens förrenare av skumgummi var 50:e körtimme och luftrenarpatronen var 100:e körtimme (oftare vid dammiga eller smutsiga förhållanden). 1. Lossa på låsklämmorna och ta bort luftrenarkåpan (Figur 46). Rengör kåpan ordentligt. Figur 43 • Växelväljarlänkaget (Figur 44 och Figur 45) Figur 46 1. Luftrenarkåpa 2. Ta bort vingmuttern som fäster delarna vid luftrenarhuset. Figur 44 3. Ta bort skumgummidelen från pappersinsatsen om den är smutsig (Figur 47).
den försiktigt mot en plan yta eller byt ut den vid behov. 5. Sätt tillbaka skumgummidelen, pappersinsatsen och luftrenarkåpan. Viktigt: Kör inte motorn utan luftrenarinsatsen, eftersom det kan leda till extremt motorslitage och sannolikt kommer att orsaka skador. Byta motoroljan och filtret Byt oljan och filtret efter de första åtta körtimmarna. Därefter ska oljan bytas var 50:e timme och filtret var 100:e timme. Figur 49 1. Ta bort avtappningspluggen (Figur 48) och låt oljan rinna ned i ett kärl.
Byta ut tändstiften Byt ut tändstiften var 800:e körtimme. Motorn måste vara i gång när förgasaren och hastighetsreglaget justeras. Kontakt med rörliga delar eller varma ytor kan leda till personskador. Det luftgap som rekommenderas är 0,76 mm. Använd tändstiftet Champion RC 14YC. Obs: Tändstiftet håller vanligtvis länge men det bör tas bort och kontrolleras om motorn inte fungerar. • Lägg i neutralläget och koppla in parkeringsbromsen innan du utför den här proceduren. 1.
Underhålla bränslesystemet Underhålla elsystemet Byta ut bränslefiltret Se till att batteriet har rätt elektrolytnivå och håll batteriets ovansida ren. Förvara maskinen på en sval plats för att förhindra att batteriet laddas ur. Serva batteriet Det sitter ett inlinefilter i bränsleledningen mellan bränsletanken och förgasaren (Figur 52). Byt ut filtret var 800:e körtimme eller tidigare om bränsleflödet begränsas. Se till att pilen på filtret pekar bort från bränsletanken.
Underhålla drivsystemet kablarna. Pluskabeln (+) ansluts först. Bestryk sedan kabelanslutningarna med vaselin. Justera transmissionens neutralinställning Varning KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Batteripoler och kabelanslutningar med tillbehör innehåller bly och blyföreningar, kemikalier som den amerikanska delstaten Kalifornien anser kan orsaka cancer och fortplantningsskador. Tvätta händerna efter hantering.
D. Dra åt låsmuttrarna jämnt på båda sidor om motorväggen och säkra drivkabeln på motorväggen (Figur 54). Vrid inte kabeln. 2. Lossa pedalstoppet tills den önskade transporthastigheten uppnås. 3. Dra åt låsmuttern som fäster pedalstoppet. Obs: Om kabelspänning kvarstår när funktionsreglaget är i neutralläget, kan det hända att maskinen kryper när reglaget flyttas till klippeller transportläget. Justera klipphastigheten Maskinen justeras på fabriken, men hastigheten kan varieras om så önskas.
Underhålla bromsarna Underhålla styrsystemet Justera bromsarna Justera klippenhetens lyft-/sänkfunktion Det finns en bromsjusteringsstång på maskinens båda sidor, så att bromsarna kan justeras lika mycket. Justera bromsarna på följande sätt: Klippenhetens lyft-/sänkkrets är utrustad med en flödesregleringsventil (Figur 58). Denna ventil är förinställd på fabriken där den har öppnats cirka tre varv. En justering kan dock behövas för att kompensera för olika hydrauloljetemperaturer, klipphastigheter etc.
Underhålla hydraulsystemet 3. Koppla bort cylindersprinten från lyftarmen. 4. Vrid sprinten tills höjden är korrekt. 5. Fäst cylindersprinten vid lyftarmen och dra åt kontramuttern. Byta hydrauloljan och filtret Byt hydrauloljan var 800:e arbetstimme. Kontakta din lokala Toro-återförsäljare om oljan förorenas, eftersom systemet då måste spolas. Förorenad olja är mjölkaktig eller svart jämfört med ren olja. Byt filtret • efter de första 50 körtimmarna • var 800:e körtimma. 1.
Underhålla klippenheterna Kontrollera vätskenivån igen och fyll på olja vid behov. Kontrollera hydraulledningar och slangar Slipning Om man kommer i kontakt med cylindrar eller andra rörliga delar kan detta orsaka personskador. Hydraulolja som läcker ut under tryck kan tränga in i huden och orsaka skada. • Se till att alla hydraulvätskeslangar och ledningar är i gott skick och att alla hydraulanslutningar och nipplar är åtdragna innan hydraulsystemet trycksätts.
7. Flytta spaken för klippning/transport till neutralläget och flytta reglaget för höjning/sänkning av klippenheterna framåt för att påbörja slipningen på de cylindrar som ska slipas. Förvaring 8. Stryk på slippasta med en långskaftad borste. Använd aldrig en borste med kort skaft. 1. Ta bort smuts och gammalt gräsklipp som har ansamlats. Slipa vid behov cylindrarna och underknivarna. Se bruksanvisningen till klippenheterna. Använd rostskyddsmedel på underknivarna och cylinderknivarna.
Scheman Elschema (Rev.
Hydraulschema (Rev.
Toros allmänna produktgaranti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro–produkt (”produkten”) är utan material– och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Om ett fel som omfattas av garantin föreligger, kommer vi att reparera produkten utan kostnad för dig.
