Documentnr. 3353–398 Rev A Greensmaster) 3150 Greensmaster Tractie-eenheid Modelnr. 04357 – Serienr.
Waarschuwing Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Veiligheid staat voorop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bedieningsorganen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inrijperiode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Veiligheidssysteem testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lekdetector controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inleiding Voorzichtig duidt op een gevaarlijke situatie die licht letsel tot gevolg kan hebben wanneer de veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen. Lees deze handleiding zorgvuldig, zodat u weet hoe u de machine op de juiste wijze kunt gebruiken en onderhouden. De informatie in deze handleiding kan u en anderen helpen letsel en schade te voorkomen. Hoewel Toro veilige producten ontwerpt en fabriceert, blijft u verantwoordelijk voor het juiste en veilige gebruik van de machine.
• Vervang geluiddempers die gebreken vertonen. • Elke bestuurder en monteur moet ervoor zorgen dat hij of zij professionele en praktische instructie krijgt. De eigenaar is verantwoordelijk voor de instructie van de gebruikers. Bij een dergelijke instructie moet de nadruk liggen op: • Inspecteer het terrein om vast te stellen welke accessoires en werktuigen nodig zijn om goed en veilig te werken. Gebruik alleen door de fabrikant goedgekeurde accessoires en werktuigen.
• Laat de motor afkoelen voordat u de maaimachine in een afgesloten ruimte stalt. • Voordat u de bestuurdersplaats verlaat: – machine laten stoppen op een horizontaal oppervlak; • Houd de motor, geluiddemper, accubehuizing en de brandstofopslagplaats vrij van overtollig vet, gras en bladeren om brandgevaar te verminderen.
Veilige Bediening Toro Zitmaaiers • Ten behoeve van een maximale veiligheid moeten de grasmanden zijn gemonteerd als de messenkooien of de verticuteereenheden in werking zijn. Zet de motor af voordat u de manden leegmaakt. De volgende lijst bevat veiligheidsinstructies die specifiek zijn toegesneden op Toro-producten, of andere veiligheidsinstructies die niet zijn opgenomen in de CEN-, ISO- of ANSI-normen. • De maaidekken moeten worden opgeheven als u van het ene werkgebied naar het andere rijdt.
Geluidsdruk • Controleer regelmatig of de brandstofleidingen goed vastzitten en slijtage vertonen. Indien nodig moet u ze vastzetten of repareren. Deze machine oefent een geluidsdruk van 84 dBA uit op het gehoor van de bestuurder, gebaseerd op metingen bij identieke machines volgens procedures zoals vastgelegd in Richtlijn 98/37/EG.
105-5471 1. Lees de Gebruikershandleiding. 2. Uit 3. Choke 4. Aan 5. Langzaam 6. Continu snelheidsregeling 7. Snel 8. Storing/defect (test alarm van lekdetector) 9. Koplampen 93-8067 1. Hydraulische vloeistof 2. Lees de Gebruikershandleiding. 62–5070 105-8305 1. Messenkooien neerlaten en uitschakelen. 2. Messenkooien opheffen en uitschakelen. 3. Motor—Afzetten 4. Aan 5. Motor—Starten 93-9051 1. Lees de Gebruikershandleiding.
105-8306 1. Vooruit-versnellingen van machine. 2. Snel—Gebruiken voor transport. 93-8063 (voor EU) 3. Langzaam—Gebruiken voor maaien. 4. Neutraal—Gebruiken voor wetten. 1. Waarschuwing—Lees de Gebruikershandleiding. 2. Machine kan kantelen—Rij niet op een helling van meer dan 15 graden. 3. De machine kan voorwerpen uitwerpen—Blijf op veilige afstand. 4. Handen of voeten kunnen worden gesneden—Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. 5.
Specificaties Opmerking: Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Algemene specificaties 26-7170 1. Recyclen 149,9 cm Wielloopvlak 125,7 cm Wielbasis 119,1 cm Totale lengte 228,6 cm Totale breedte (met messenkooien) Totale hoogte 117,2 cm 123,2 cm Nettogewicht (leeg) 440 kg Gewicht met messenkooien 570 kg Maaisnelheid (instelbaar) Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu. 1. Risico van explosie 2. Geen vonken of vuur en niet roken.
Montage Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Beschrijving Hoeveelheid Opstap-rechts 1 Parkerschroef 2 Klepplaat 1 Rijtuigschroef 5/16 x 3/4 inch 2 Moer, 5/16 inch 2 Rolpen 1 Bout, 1/4 x 5/8 inch 2 Moer, 1/4 inch 2 Hoogtelat 1 Schroef, #10 x 5/8 inch 1 Contramoer, #10 1 Grasmand 3 Contactsleuteltjes 2 Waarschuwingssticker 1 Moet worden aangebracht over de Engelse waarschuwingssticker (104-2053) conform EU-voorschriften.
Accu in gebruik nemen en opladen Waarschuwing Gebruik uitsluitend accuzuur (met een soortelijk gewicht van 1.265) als u de accu voor de eerste keer vult. Bij het opladen produceert de accu gassen die tot ontploffing kunnen komen. 1. Maak de vleugelmoeren, de ringen en de accuklembeugel los en neem de accu uit. Rook nooit in de buurt van de accu en zorg ervoor dat er geen vonken of vlammen vlakbij de accu komen. Belangrijk Giet geen accuzuur in de accu als deze in de machine zit.
Bestuurdersstoel instellen 5. Draai de stuurstangarm in de verticale werkstand (uitsparingen). Zet deze vast met de vergrendelknop en de borgpen (Fig. 6). 1. Verwijder de borgmoer (Fig. 4) en de stoelbeugel (t.b.v. verzending) die zijn bevestigd aan de stelschroef van de stoel rechts achter, en gooi ze weg. De beugel wordt niet getoond. 2 2 1 1 Figuur 6 1. Vergrendelknop van stuurstangarm Figuur 4 1. Borgmoer (beugel) 2. Draaistang van stoel 2. Rechter opstap 6.
8. Plaats de stoel in de werkstand (Fig. 8). Monteer de draaistang van de stoel en de rolpen. Waarschuwing Belangrijk Zorg ervoor dat de pen op de achterkant van de stoelbasis vastklikt in de stoelvergrendeling. Indien dit niet het geval is, moet u de (2) moeren van de stoelvergrendeling losdraaien en de vergrendeling iets verplaatsen totdat de pen vastklikt. Draai de moeren vast om de afstelling te borgen.
Maaidekken monteren 5. Monteer de manden op de trekframes, draai de contramoeren op de trekarmen los en stel de kogelmoffen af totdat er een afstand tussen de lip van de mand en de messen van de messenkooi of het frontscherm 6 tot 13 mm bedraagt.
8. Verwijder de beschermplaten van de maaidekken en de assen van de aandrijfmotor van de messenkooi. 2 Opmerking: Bewaar de beschermplaten voor de maaidekken. Monteer ze als de aandrijfmotoren van de messenkooien worden verwijderd om de lagers van het maaidek te beschermen tegen verontreiniging. 9. Spuit met een smeerpistool Nr. 2 Smeervet voor algemene doeleinden in de holte aan het uiteinde van het maaidek. 1 Figuur 14 10.
2. Draai de tankdop stevig vast. Gemorste benzine opnemen. aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die wordt veroorzaakt door gebruik van verkeerd vervangende vloeistoffen. Gebruik daarom uitsluitend producten van gerenommeerde fabrikanten die garant staan voor de vloeistoffen die zij aanbevelen. Gevaar In bepaalde omstandigheden is benzine uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie van benzine kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken.
Hoogwaardige biologisch afbreekbare hydraulische vloeistof—Mobil EAL EnviroSyn 46H 2 Belangrijk Mobil EAL EnviroSyn 46H is de enige synthetische biologisch afbreekbare vloeistof die is goedgekeurd door Toro. Deze vloeistof is geschikt voor de elastomeren die worden toegepast in de hydraulische systemen van Toro, en kan worden gebruikt bij een groot aantal temperatuursomstandigheden.
Gebruiksaanwijzing De rijsnelheden zijn als volgt: Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. • 14,1 km per uur, maximale transportsnelheid • 3,2 tot 8 km per uur, maaisnelheid in Vooruit • 4 km per uur, snelheid in Achteruit Veiligheid staat voorop Lees aandachtig alle veiligheidsinstructies in het hoofdstuk Veilige Bediening. Met behulp van deze informatie kunt u voorkomen dat omstanders of uzelf letsel oplopen.
Contactschakelaar Schakelhendel Steek het sleuteltje in het contact (Fig. 21) en draai dit zo ver mogelijk naar rechts op Start om de motor te starten. Laat het sleuteltje direct los als de motor start; het sleuteltje komt automatisch op Aan. Draai het contactsleuteltje naar links op Uit om de motor af te zetten. De schakelhendel (Fig. 21) heeft twee tractiestanden plus een neutraalstand.
Motor starten Voorzichtig Opmerking: Controleer de ruimte onder de maaidekken om er zeker van te zijn dat deze vrij van rommel is. Probeer de vergrendelknop van de stuurstangarm niet af te stellen terwijl de machine in gebruik is. Stop de machine en verwijder het sleuteltje uit het contact voordat u de stuurstangarm afstelt. 1. Neem plaats op de bestuurdersstoel, stel de parkeerrem in werking, schakel de bediening van de hefinrichting uit en zet de schakelhendel in de neutraalstand. 2.
Veiligheidssysteem testen 3. Neem plaats op de bestuurdersstoel, trap het tractiepedaal in de neutraalstand, zet de schakelhendel in de neutraalstand en stel de parkeerrem in werking. Start de motor en zet de schakelhendel in de Maai- of Transportstand. Als de motor afslaat, betekent dit dat het veiligheidssysteem naar behoren werkt. Verhelp het probleem als het systeem niet naar behoren werkt.
Schone stang of schroevendraaier Vloeistofpeil (warm) Elektro magnetische retourklep Dicht Geen geluid Waarschuwingszoemer Vlotter Omhoog Schakelaar Open Vlotter naar beneden drukken Figuur 26 Figuur 28 Normaal gebruik (olie is warm) 4. Laat de vlotter opkomen. Het alarm moet stoppen. 5. Monteer de zeef en de dop van de hydraulische tank. Draai het contactsleuteltje op Uit.
Oefenperiode Voordat u met de machine greens gaat maaien, is het raadzaam dat u zich op een vrij terrein oefent in het starten en stoppen, opheffen en neerlaten van de maaidekken, draaien, enz. In deze oefenperiode kunt u zich vertrouwd maken met de bediening en de werking van de machine. 4 3 1 2 Vóór het maaien Controleer of er rommel op de green ligt, verwijder de flag van de cup, en bepaal in welke richting u het beste kunt maaien. Ga hierbij uit van de voorgaande maairichting.
Transport 6. Als het alarm van de lekdetector klinkt als u een green maait, moet u onmiddellijk de maaidekken opheffen, de green afrijden en de machine buiten de green tot stilstand brengen. Stel vast waarom het alarm is overgegaan, en verhelp het probleem. Zorg ervoor dat de maaidekken volledig zijn opgeheven. Zet de schakelhendel in de Transportstand. Gebruik de remmen om de machine langzamer te laten rijden als u een steile helling afrijdt om te voorkomen dat u de macht over het stuur verliest.
De tractie-eenheid slepen In noodgevallen kan de machine over een korte afstand worden gesleept (minder dan 0,4 km). Toro adviseert echter hiervan geen standaard procedure te maken. Belangrijk U mag de machine niet sneller dan 3–5 km per uur slepen omdat hierdoor het aandrijfsysteem kan worden beschadigd. Als de machine over een grote afstand moet worden verplaatst, moet u deze vervoeren op een vrachtwagen of een aanhanger. 1.
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Na de eerste 8 bedrijfsuren • De motorolie verversen. • Motoroliefilter vervangen. Na de eerste 50 bedrijfsuren • Hydraulische filter vervangen. • Motortoerental controleren (stationair en op vol gas). Peil van accuvloeistof controleren. Aansluitingen van de accukabels controleren. Luchtfilter reinigen.
Controlelijst Dagelijks Onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Voor week van: Ma. Gecontroleerde item Werking van veiligheidssysteem controleren. Werking van instrumenten controleren. Alarm van lekdetector controleren. Werking van de remmen controleren. Brandstofpeil controleren. Motoroliepeil controleren. De koelribben van de motor reinigen. Luchtfilter controleren. Controleren of motor ongewone geluiden maakt.
Voorzichtig Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u of andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. Haal het sleuteltje uit het contact en maak de bougiekabel los voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan de machine. Druk de kabel opzij, zodat deze niet onbedoeld contact kan maken met de bougie. Smering De tractie-eenheid is voorzien van smeernippels die regelmatig moeten worden gesmeerd met Nr.
Figuur 37 Figuur 34 Figuur 35 Figuur 38 Figuur 36 Figuur 39 30
Bestuurdersstoel verwijderen De stoel kan worden verwijderd om gemakkelijker onderhoudswerkzaamheden in het kleppenblok van de machine uit te voeren. 1. Ontgrendel en til de stoel op. Zet deze vast met de steun. 2. Maak de 2 kabelboomstekkers onder de stoel los. 1 3. Laat de stoel neer en verwijder de borgpen waarmee de draaistang van de stoel is vastgezet aan het frame (Fig. 40). Figuur 41 1. Steunbeugel van omkiepbeveiliging 4.
Onderhoud van het luchtfilter 4. Als u het schuimelement een onderhoudsbeurt geeft, moet u controleren in wat voor staat het papierelement verkeert. Klop het papierelement voorzichtig tegen een vlak oppervlak om het te reinigen of vervang het indien dit nodig is. U moet het schuimelement van het luchtfilter om de 50 bedrijfsuren een onderhoudsbeurt geven en het luchtfilterelement om de 100 bedrijfsuren.
De choke afstellen 1. Start de motor en laat deze ongeveer vijf minuten op halfgas lopen om warm te worden. 1. Draai de kabelklemschroef los waarmee de kabel is bevestigd aan de motor (Fig. 45). 2. Zet de gashendel op Langzaam. Draai de regelschroef voor het stationair toerental linksom totdat deze niet meer tegen de gashendel aan komt. 2. Zet de chokehendel naar voren op Dicht. 3. Buig het ankerlipje van de veer voor het afgeregelde stationair toerental (Fig.
Bougies vervangen Brandstoffilter vervangen Vervang de bougies om de 800 bedrijfsuren. Er bevindt zich een leidingfilter in de brandstofleiding tussen de brandstoftank en de carburateur (Fig. 48). Vervang het filter om de 800 bedrijfsuren of eerder als de brandstofstroom wordt belemmerd. Let erop dat de pijl op het filter van de brandstoftank af wijst. De aanbevolen elektrodenafstand is 0,76 mm. De correcte bougie is een Champion RC 14YC. Opmerking: Een bougie heeft meestal een lange levensduur.
Hydraulische vloeistof verversen en filter vervangen Ververs de hydraulische vloeistof om de 800 bedrijfsuren. Als de vloeistof verontreinigd raakt, moet u contact opnemen met uw TORO-dealer omdat het systeem dient te worden schoongespoeld. Verontreinigde hydraulische vloeistof ziet er in vergelijking met schone vloeistof melkachtig of zwart uit. Hydraulisch filter vervangen: 1 • Na de eerste 50 bedrijfsuren • Om de 800 bedrijfsuren Figuur 49 1.
Remmen afstellen 3. Draai de contramoer los en stel de gaffel af (Fig. 50). 4. Monteer de gaffel aan de remas (Fig. 50). Aan beide kanten van de machine bevindt zich een hendel om de rem af stellen zodat de remmen gelijkmatig kunnen worden afgesteld. De remmen worden als volgt afgesteld: 5. Controleer de vrije slag van het rempedaal als de afstelling is voltooid. Het rempedaal moet een vrije slag van 13 tot 26 mm hebben voordat de remschoenen contact maken met de remtrommels.
De transmissie afstellen voor de neutraalstand Opmerking: Als de kabel strak staat wanneer de schakelhendel in de neutraalstand staat, bestaat de kans dat de machine gaat kruipen als u de hendel in de Maai- of Transportstand zet. Als de machine kruipt wanneer het tractiepedaal in de neutraalstand staat, moet de contraveer van de neutraalstand worden afgesteld. Transportsnelheid afstellen 1.
Maaisnelheid afstellen Opmerking: Zorg ervoor dat de hydraulische vloeistof de volledige bedrijfstemperatuur heeft bereikt voordat u de doorstroomregelklep afstelt. De machine is afgesteld in de fabriek, maar de snelheid kan desgewenst worden gewijzigd. 1. Til de stoel omhoog en ga naar de doorstroomregelklep voor het middelste trekframe (Fig. 54) die zich bevindt naast het verdeelstuk van het hydraulische systeem. 1. Draai de contramoer op de tapbout van de pedaalvergrendeling los (Fig. 53). 2.
Onderhoud van de accu Zuurpeil controleren Het accuzuur moet op het juiste peil worden gehouden. Controleer het peil van het accuzuur om de 50 bedrijfsuren of om 30 dagen, wanneer de machine is opgeslagen. Waarschuwing Accuklemmen, accupolen en dergelijke onderdelen bevatten lood en loodverbindingen. Van deze stoffen is bekend dat ze kanker en schade aan de voortplantingsorganen veroorzaken. Was altijd uw handen nadat u met deze onderdelen in aanraking bent geweest.
Opslag van de machine Als u de machine voor een lange tijd wilt stallen, moet u eerst de volgende handelingen verrichten: 1. Aangekoekt vuil en achtergebleven maaisel verwijderen. De messenkooien en de snijplaten slijpen als dit nodig is; zie de Gebruikershandleiding van het maaidek. De snijplaten en de messen van de messenkooien met een roestwerend middel behandelen. Alle smeerpunten smeren of oliën; zie Smering, blz. 29. 2. Blokken onder wielen plaatsen om de wielgewichten te verwijderen. 3.
Elektrisch schema 41
Hydraulisch schema 42
De Algemene Garantiebepalingen voor Toro–producten 2 jaar garantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro–product (hierna: het “Product”) gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten* is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.
Garantieverklaring voor het emissiecontrolesysteem Garantieverklaring voor het emissiecontrolesysteem voor gebruik in de staat Californië Uw rechten en verplichtingen uit hoofde van de garantie Inleiding De California Air Resources Board en The Toro® Company willen u graag een nadere toelichting op de garantieverklaring voor het emissiecontrolesysteem op machines en voertuigen met bouwjaar 2006 geven.
