Form No.
Vaara Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muista aina turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ohjauslaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sisäänajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moottorin käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turvajärjestelmän testaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vuodonilmaisimen tarkistus . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Johdanto Varoitus ilmaisee uhkaa, josta saattaa olla seurauksena vähäinen tai lievä tapaturma, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään. Lue tämä käyttöopas huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti. Tämän käyttöoppaan tiedoilla sinä ja muut käyttäjät pystytte välttämään tapaturmia ja laitevaurioita. Vaikka Toro suunnittelee ja valmistaa turvallisia tuotteita, olet itse vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä.
• Tutki maasto, jotta voit arvioida, mitä lisälaitteita ja -varusteita työn turvallinen suorittaminen edellyttää. Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisälaitteita ja -varusteita. • Konetta käyttävien ja sitä huoltavien henkilöiden tulee vaatia ja saada ammattitaitoista ja käytännöllistä opastusta. Omistaja vastaa käyttäjien koulutuksesta. Opastuksen tulee painottaa seuraavia seikkoja: • Tarkista, että käyttäjän pitokytkimet, turvakytkimet ja kilvet ovat paikoillaan ja toimivat oikein.
• Tyhjennä polttoainesäiliö ulkona. • Kytke lisälaitteiden käyttö pois, kun konetta siirretään tai se ei ole käytössä. • Varo konetta säätäessäsi, etteivät sormet jää jumiin leikkurin liikkuvien terien ja kiinteiden osien väliin. • Sammuta moottori ja kytke lisälaitteen käyttö pois • Ole varovainen käsitellessäsi monikelaisia koneita, sillä yhden kelan kääntäminen saattaa kääntää myös muita keloja.
• Ennen kuin poistut istuimelta, siirrä toiminnonohjausvipu vapaalle (N), nosta leikkuuyksiköt ja odota, että kelojen pyörintä lakkaa. Kytke seisontajarru. Sammuta moottori ja irrota virta-avain virtalukosta. • Käyttäjän on oltava koulutettu ajamaan viettävillä rinteillä. Jos rinteillä ajettaessa ei noudateta varovaisuutta, ajoneuvon hallinta voidaan menettää ja se saattaa kallistua tai pyörähtää ympäri, jolloin kuljettaja voi vahingoittua tai kuolla.
Värinä Tämän laitteen värinätaso käsissä on enintään 2,5 m/s2. Mittaustulos perustuu samanlaisilla koneilla direktiivin 98/37/EY mukaisesti tehtyihin mittauksiin. Tämän laitteen värinätaso koko kehossa on enintään 0,5 m/s2. Mittaustulos perustuu samanlaisilla koneilla direktiivin 98/37/EY mukaisesti tehtyihin mittauksiin. Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla.
93-8067 1. Hydrauliöljy 2. Lue käyttöopas. 105-8306 1. Koneen ajonopeudet. 2. Nopea – käytä kuljetukseen. 62–5070 3. Hidas – käytä leikkuuseen. 4. Vapaa – käytä läppäykseen. 93-8062 1. Lukitse seisontajarru painamalla jarrupoljinta ja seisontajarrun salpaa. 2. Poista seisontajarrun lukitus painamalla jarrupoljinta. 3. Seisontajarrun lukitus 105-8305 1. Laske ja kytke kelat. 2. Nosta ja vapauta kelat. 3. Moottori – pysäytys 4. Käynnissä 5. Moottori – käynnistys 93-9051 1. Lue käyttöopas.
Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista. 1. Räjähdysvaara 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia. 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara 4. Käytä silmäsuojaimia. 5. Lue käyttöopas. 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 7. Käytä silmäsuojaimia – räjähtävät kaasut voivat sokeuttaa ja aiheuttaa muita vammoja. 93-8063 (CE–merkintä) 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Kaatumisvaara – älä käytä konetta rinteillä, joiden kallistuskulma on yli 15 astetta. 3.
Kokoonpano Huomautus: Määritä koneen vasen ja oikea puoli normaalista käyttöasennosta käsin. Kuvaus Kpl Käyttökohde Astinlauta – oikea 1 Itsekierteittävä ruuvi 2 Venttiilisuojus 1 Lukkopultti, 5/16 x 3/4 tuumaa 2 Mutteri, 5/16 tuumaa 2 Putkisokka 1 Pultti, 1/4 x 5/8 tuumaa 2 Mutteri, 1/4 tuumaa 2 Mittapalkki 1 Ruuvi, #10/4 x 5/8 tuumaa 1 Vastamutteri, #10 1 Ruohonkeräin 3 Virta-avaimet 2 Vaara-tarra 1 Liitettävä englanninkielisen tarran päälle (104-2053) CE-merkinnäksi.
Akun käyttöönotto ja lataus 4. Anna akkunesteen imeytyä levyihin noin 20–30 minuuttia. Lisää akkunestettä tarvittaessa siten, että pinta nousee noin 6 mm:n päähän täyttöaukon pohjasta (kuva 3). Täytä akku aluksi vain akkunesteellä (ominaispaino 1,265). 1. Irrota siipimutterit, aluslaatat ja kaapelikenkä, ja nosta akku pois. Vaara Tärkeää Älä lisää akkunestettä akun ollessa koneessa. Roiskunut akkuneste saattaa aiheuttaa syöpymiä. Akun latauksen yhteydessä syntyy räjähdysherkkiä kaasuja. 2.
Istuimen säätö 5. Käännä ohjausvarsi pystyyn käyttöasentoon (pykälät). Kiinnitä lukitusnupilla ja sokalla (kuva 6). 1. Irrota lukkomutteri (kuva 4) ja istuimen kiinnike (käytetään kuljetukseen), jotka on kiinnitetty oikeanpuoleiseen taempaan istuimensäätöruuviin ja hävitä ne. Kiinnike ei kuvassa. 2 2 1 1 Kuva 6 1. Ohjausvarren lukitusnuppi 2. Oikea astinlauta Kuva 4 1. Lukkomutteri (kiinnike) 2. Istuimen kääntötanko 6. Asenna oikea astinlauta runkoon kahdella itsekierteittävällä ruuvilla (kuva 6).
8. Asenna istuinkokoonpano käyttöasentoon (kuva 8). Asenna istuimen kääntötanko ja putkisokka. 2 1 Tärkeää Varmista, että istuimen jalustan takaosassa oleva sokka kiinnittyy istuimen salpaan. Jos näin ei tapahdu, avaa (2) istuimen salvan mutteria ja sijoita salpa uudelleen siten, että sokka kiinnittyy siihen. Lukitse säätö kiristämällä mutterit. 1 Kuva 9 2 1. Miinus (–) 2. Plus (+) 3. Kytke musta maadoituskaapeli (moottorin jalustasta) akun miinusnapaan (–).
Leikkuuyksiköiden asennus 4. Liu’uta pallonivelen holkki alas ja pyöritä vetovartta alas, kunnes kanta asettuu pallotapin ympärille. Päästä irti holkista, jolloin se liukuu tapin ympärille ja lukitsee asennelmat yhteen (kuva 10). Leikkuuyksikkömallit 04610 ja 04611 Huomautus: Kun teroitat teriä, säädät leikkuukorkeutta tai muuten huollat leikkuuyksikköjä, suojaa leikkuuyksikön kelamoottorit vetokehyksen etuosassa oleviin tukiputkiin, jotta letkut eivät vahingoitu. 5.
8. Poista suojukset leikkuuyksiköistä ja kelamoottorin akseleista. 2 Huomautus: Säilytä leikkuuyksiköiden suojukset. Asenna ne paikoilleen aina, kun kelamoottorit otetaan pois paikoiltaan, jotta leikkuuyksikön laakerit eivät likaannu. 9. Täytä leikkuuyksikön päässä oleva kolo yleisrasvalla nro 2 käyttäen käsin pumpattavaa voitelupistoolia. 1 10. Rasvaa moottorin ura-akseli puhtaalla rasvalla ja asenna moottori paikoilleen kääntämällä sitä myötäpäivään antamatta moottorin laippojen koskea tappeihin.
2. Asenna polttoainesäiliön korkki huolellisesti paikalleen. Pyyhi läikkynyt bensiini pois. Moniastehydrauliöljy – ISO VG 46 Normaali ilmasto 0 5C–43 5C Mobil Hengenvaara Amoco Tietyissä oloissa bensiini on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. Chevron • Täytä polttoainesäiliö ulkona avoimessa tilassa, kun moottori on jäähtynyt. Läikkynyt bensiini tulee pyyhkiä pois.
Luonnossa hajoava hydraulineste – Mobil EAL EnviroSyn 46H 2 Tärkeää Mobil EAL EnviroSyn 46H on ainoa Toron testaama ja hyväksymä luonnossa hajoava synteettinen neste. Neste on yhteensopiva Toro-hydraulijärjestelmissä käytettyjen elastomeerien kanssa, ja sitä voidaan käyttää useissa lämpötiloissa. Neste on yhteensopiva perinteisten mineraaliöljyjen kanssa, mutta paras mahdollinen luonnossa hajoavuus ja suorituskyky saavutetaan huuhtelemalla perinteinen neste perusteellisesti pois hydraulijärjestelmästä.
Käyttö Ajonopeudet ovat seuraavat: Huomautus: Määritä koneen vasen ja oikea puoli normaalista käyttöasennosta käsin. • 14,1 km/h enimmäiskuljetusnopeus • 3,2–8 km/h leikkuunopeus eteenpäin • 4 km/h peruutusnopeus Muista aina turvallisuus Lue huolellisesti kaikki turvallisuusohjeet ja perehdy merkintöihin. Nämä tiedot auttavat suojaamaan sinua ja sivullisia loukkaantumiselta. Muun muassa silmiä, korvia, jalkoja ja päätä suojaavien varusteiden käyttö on suositeltavaa.
Virtalukko Toiminnonohjausvipu Käynnistä moottori työntämällä virta-avain virtalukkoon (kuva 21) ja kääntämällä avainta myötäpäivään Käynnistys-asentoon niin pitkälle kuin mahdollista. Vapauta avain heti, kun moottori käynnistyy. Avain siirtyy Päällä-asentoon. Sammuta moottori kääntämällä avain vastapäivään Pois-asentoon. Toiminnonohjausvivulla (kuva 21) voidaan valita kaksi erilaista ajotoimintoa ja vapaa-asento.
Polttoaineen sulkuventtiili 5. Tarkasta kone seuraavien ohjeiden mukaisesti, kun moottori on käynnistynyt: Sulje polttoainesäiliön alla oleva polttoaineen sulkuventtiili (kuva 24), kun kone varastoidaan tai siirretään kuorma-autolla tai peräkärryllä. A. Siirrä kaasuvipu nopealle ja kytke kelat hetkeksi siirtämällä leikkuunohjausvipua eteenpäin. Leikkuuyksiköiden tulee laskeutua alas ja kaikkien kelojen kääntyä. B. Siirrä leikkuunohjausvipua taaksepäin.
Täyttöaukon korkki Turvajärjestelmä huolehtii siitä, että moottori käynnistyy vain kun: Täyttökaula • Ajopoljin on vapaalla. Ylivuotoputki Tarkastuslasi • Toiminnonohjausvipu on vapaalla. Nesteen pinta (kylmä) Turvajärjestelmä huolehtii siitä, että kone liikkuu vain kun: • Seisontajarru on vapautettuna. Solenoidiventtiili auki • Käyttäjä istuu istuimella. • Toiminnonohjausvipu on Leikkuu- tai Kuljetus-asennossa.
Koneen valmistelu leikkuuta varten Järjestelmän toiminnan tarkistus 1. Kun virtalukko on Päällä-asennossa, siirrä vuodonilmaisimen kytkintä taaksepäin ja pidä paikoillaan. Yhden sekunnin viiveen jälkeen pitäisi kuulua merkkiääni. Vierekkäisten leikkuukaistojen kohdistaminen on helpompaa, jos toisen ja kolmannen leikkuuyksikön keräimet valmistellaan seuraavasti: 2. Vapauta vuodonilmaisimen kytkin. 1. Mittaa noin 12,7 cm kunkin keräimen ulkoreunasta. 2.
Leikkuu 4. Kun keräimien etureuna ylittää viheriön reunan, siirrä leikkuunohjausvipu taaksepäin. Tämä pysäyttää kelat ja nostaa leikkuuyksiköt. Ajoitus on tässä tärkeä, jotta leikkurit eivät leikkaa reuna-aluetta (fringe). Viheriöstä kannattaa kuitenkin leikata mahdollisimman suuri osa, jotta ulkolaidalle jää mahdollisimman vähän ruohoa leikattavaksi. 1. Kun lähestyt viheriötä, pidä toiminnonohjausvipu Leikkuu-asennossa ja kaasu täydellä nopeudella.
Vuodonilmaisimen toiminta Ajoyksikön hinaus Vuodonilmaisin voi hälyttää seuraavista syistä: Hätätapauksissa konetta voidaan hinata lyhyitä matkoja (alle 0,4 km). Sitä ei kuitenkaan suositella tavanomaiseksi käytännöksi. • Säiliössä on tapahtunut 118–177 ml:n vuoto. • Pääsäiliön öljypinta on laskenut 118–177 ml, koska öljy on supistunut jäähtyessään. Tärkeää Älä hinaa konetta yli 3–5 km/h nopeudella, sillä vetojärjestelmä voi vahingoittua.
Kunnossapito Huomautus: Määritä koneen vasen ja oikea puoli normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide Ensimmäisten 8 käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy. • Vaihda moottorin öljynsuodatin. Ensimmäisten 50 käyttötunnin jälkeen • Vaihda hydrauliöljyn suodatin. • Tarkista moottorin pyörintänopeus (joutokäynnillä ja täydellä kaasulla). Tarkista akkunesteen määrä. Tarkista akkukaapelien liitännät. Huolla ilmansuodattimen esipuhdistin.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Viikolle: Ma Tarkistettavat kohdat Tarkista turvajärjestelmän toiminta. Tarkista mittareiden toiminta. Tarkista vuodonilmaisimen hälytin. Tarkista jarrujen toiminta. Tarkista polttoaineen määrä. Tarkista moottoriöljyn määrä. Puhdista moottorin jäähdytysrivat. Tarkasta ilmansuodattimen esipuhdistin. Tarkista, kuuluuko moottorista epätavallisia ääniä. Tarkista, ettei hydrauliletkuissa ole vaurioita. Tarkista nestevuodot. Tarkista rengaspaine.
Varoitus Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Irrota avain virtalukosta ja irrota sytytystulpan johto ennen huoltotoimenpiteitä. Työnnä johto sivuun, jotta se ei vahingossa kosketa sytytystulppaa. Voitelu Ajoyksikössä on rasvanippoja, jotka on voideltava säännöllisesti litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2. Jos konetta käytetään normaaleissa olosuhteissa, voitele kaikki laakerit ja holkit 50 käyttötunnin välein.
Kuva 37 Kuva 34 Kuva 35 Kuva 38 Kuva 36 Kuva 39 28
Istuimen irrotus Istuin voidaan irrottaa koneen venttiilipesäkealueen huollon helpottamiseksi. 1. Irrota salpa ja nosta istuin. Tue kannatintangolla. 2. Irrota kaksi istuimen alla olevaa johdinsarjan liitintä. 3. Laske istuin ja irrota sokka, joka kiinnittää istuimen kääntötangon runkoon (kuva 40). 1 4. Liu’uta istuimen kääntötanko vasemmalle, liu’uta istuinta eteenpäin ja nosta istuin ulos. Kuva 41 1. Kaatumissuojausjärjestelmän tukikannatin 5.
Ilmanpuhdistimen huolto 5. Aseta vaahtomuovipanos, paperipanos ja ilmanpuhdistimen suojus takaisin paikoilleen. Huolla ilmanpuhdistimen esipuhdistin 50 käyttötunnin välein ja ilmanpuhdistimen kenno 100 käyttötunnin välein. Ilmanpuhdistin on syytä puhdistaa useammin, kun konetta käytetään pölyisissä tai likaisissa olosuhteissa. Tärkeää Älä käytä konetta ilman ilmanpuhdistinta, sillä se todennäköisesti kuluttaa liikaa moottoria ja vahingoittaa sitä. 1.
Kaasuttimen ja nopeussäätimen säätö 4. Säädä joutokäynnin sulkuruuvia myötäpäivään, kunnes joutokäynti on 25–50 rpm vaiheessa 3 asetettua joutokäyntinopeutta suurempi. Tärkeää Ennen kaasuttimen ja nopeussäätimen säätämistä kaasuvivun ja rikastimen vivun on oltava asianmukaisesti säädetty. 5. Siirrä kaasuvipu nopealle. Taivuta enimmäisnopeuden kiinnitysjousen kieltä (kuva 46), kunnes enimmäisnopeus on 2850±50 rpm. Sytytystulppien vaihto Vaara Vaihda sytytystulpat 800 käyttötunnin välein.
Polttoainesuodattimen vaihto Hydrauliöljyn ja öljynsuodattimen vaihto Rivisuodatin on kiinnitetty polttoaineletkuun polttoainesäiliön ja kaasuttimen väliin (kuva 48). Vaihda suodatin 800 tunnin välein tai useammin, mikäli polttoainevirtauksessa on häiriöitä. Varmista, että suodattimessa oleva nuoli osoittaa pois polttoainesäiliöstä. Vaihda hydrauliöljy 800 käyttötunnin välein. Jos öljy saastuu, ota yhteys paikalliseen Toro-jälleenmyyjääsi, sillä koko järjestelmä pitää huuhdella.
Hydrauliletkujen ja -putkien tarkistus 1 Vaara 3 Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja. • Varmista, että kaikki hydrauliletkut ja -putket ovat hyvässä kunnossa ja että kaikki hydrauliputkien liittimet ovat tiukalla, ennen kuin lisäät järjestelmän painetta. • Pidä keho ja kädet kaukana vuotavista rei’istä ja suuttimista, joista ruiskuaa korkeapaineista hydraulinestettä. • Etsi hydraulinestevuotoja pahvin tai paperin avulla.
Vaihteiston vapaa-asennon säätö Kuljetusnopeuden säätö Jos kone liikkuu ajopolkimen ollessa vapaa-asennossa, vapaa-asennon mekanismia on säädettävä. Ajopoljin on säädetty tehtaalla enimmäiskuljetusnopeudelle, mutta säätö voi olla tarpeen, jos poljin saavuttaa täyden iskunpituuden ennen kuin se koskettaa polkimen pysäyttimeen, tai jos kuljetusnopeutta halutaan vähentää. Enimmäiskuljetusnopeus 1. Aseta pukit rungon alle siten, että yksi etupyörä on irti lattiasta.
Leikkuunopeuden säätö 1. Nosta istuinta ja etsi virtaussäädin hydrauliputkiston vieressä olevan vetokehyksen keskeltä (kuva 54). Kone on säädetty tehtaalla, mutta nopeutta voidaan säätää haluttaessa. 2. Löysää virtaussäätimessä olevan säätönupin säätöruuvia. 1. Löysää polkimen kantaruuvin vastamutteri (kuva 53). 3. Käännä nuppia 1/4 kierrosta vastapäivään, jos keskimmäinen leikkuuyksikkö laskeutuu liian myöhään.
Koneen säilytys Akun kaapeleiden on oltava tiukasti kiinni akun navoissa, jotta sähkökytkentä toimii hyvin. Jos haluat varastoida koneen pidemmäksi aikaa, toimi siitä ennen seuraavasti: Vaara 1. Poista kerääntynyt lika ja vanhat leikkuujätteet. Teroita kelat ja kiinteät terät. Katso tarvittaessa ohjeita leikkuuyksikön käyttöoppaasta. Käytä ruosteenestoainetta kiinteisiin teriin ja kelateriin. Rasvaa ja öljyä kaikki voitelukohdat. Katso kohta Voitelu, sivu 27.
Kytkentäkaavio 37
Hydraulikaavio 38
Toron yleinen kaupallisten tuotteiden takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali– ja valmistusvirhetakuun. Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta. Tähän sisältyy vianmääritys, työ, osat ja kuljetus.
Haihtumapäästöjen hallintajärjestelmän takuulauselma Haihtumapäästöjen hallintajärjestelmän takuulauselma (Kalifornia) Takuuoikeudet ja –velvollisuudet Johdanto California Air Resources Board ja Toro® Company kertovat seuraavassa tälle vuoden 2006 mallille myönnettävästä haihtumapäästöjen hallintajärjestelmän takuusta. Kaliforniassa uusien maastokäyttöön tarkoitettujen ajoneuvojen moottorien on täytettävä osavaltion ankarat savusumustandardit suunnittelun, valmistuksen ja varustelun osalta.
