Form No. 3414-526 Rev B Greensmaster® 3150 tohjulsdreven trekkenhet Modellnr. 04358—Serienr. 400000000 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder et kjemikalie eller kjemikalier som staten California vet forårsaker kreft, fødselsdefekter eller forplantningsskade. Staten California kjenner til at motoreksosen fra dette produktet inneholder kjemikalier som kan forårsake kreft, fosterskader eller skade forplantningsevnen på andre måter.
Innhold Vedlikehold av drivsystem ................................... 33 Kontrollere trykket i dekkene............................. 33 Kontrollere at hjulmutterne er strammet til ................................................................... 33 Justere frigiret................................................... 33 Justere transporthastigheten ............................ 34 Justere klippehastigheten................................. 34 Vedlikehold av bremser .......................................
Sikkerhet • Bruk aldri maskinen uten at alle verneplater og Denne maskinen har blitt designet i henhold til EN ISO-standard 5395:2013 og ANSI-standard B71.4-2012 og overholder disse standardene når passende vektsett, ballast, CE-merker og skyddsett legges til. • • • Generell sikkerhet Dette produktet kan amputere hender og føtter og slynge gjenstander opp i luften. Følg alltid alle sikkerhetsinstruksjoner for å unngå alvorlige skader. andre sikkerhetsanordninger sitter på plass og fungerer.
decal131-2007 131-2007 7. Kontinuerlig regulerbar innstilling 1. Les brukerhåndboken. 2. Funksjonsfeil (lekkasjealarmtest) 8. Hurtig 3. Av 9. Front- og baklysene 4. Choke 10. Lys av 5. På 11. Frontlysene 6. Sakte decal93-6686 93-6686 1. Hydraulikkvæske 2. Les brukerhåndboken. decal105-8306 105-8306 decal117-2718 117–2718 decal93-9051 93-9051 1. Les brukerhåndboken. 5 1. Hastigheter fremover 3. Sakte – for klipping 2. Hurtig – for transport 4. Fri – for sliping.
decal93-8062 93-8062 1. Hvis du vil sette på parkeringsbremsen, må du trykke inn bremsepedalen og parkeringsbremselåsen. 3. Parkeringsbremselås decal133-2338 133-2338 2. Når du vil frakoble parkeringsbremsen, trykker du inn bremsepedalen. 1. Advarsel – les brukerhåndboken. Ikke bruk maskinen med mindre du har fått opplæring. 4. Veltefare – senk hastigheten før du kjører inn i en sving. 2. Advarsel – bruk hørselsvern. 5.
decalbatterysymbols Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri. 1. Eksplosjonsfare 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk 3. Kaustisk væske/fare for brannsår 4. Bruk vernebriller. 5. Les Brukerhåndboken. 6. Hold andre på trygg avstand fra batteriet. 7. Bruk vernebriller – eksplosive gasser kan påføre deg blindhet og andre skader. 8. Batterisyre kan forårsake blindhet og alvorlige brannskader. 9. Skyll straks øynene med vann og søk legehjelp. 10.
decal133-2339 133-2339 Erstatter merke 133-2338 for CE-maskiner decal105-8305 105-8305 1. Senk og koble til spolene. 4. På 2. Hev og koble fra spolene. 5. Motor – start 3. Motor – slå av 1. Advarsel – les brukerhåndboken. Ikke bruk maskinen med mindre du har fått opplæring. 4. Veltfare: Ikke kjør på tvers i skråninger med mer enn 15 graders helling. 2. Advarsel – bruk hørselsvern. 5. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold personer i nærheten på trygg avstand fra maskinen. 6.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse 1 2 3 4 5 Ant. Ingen deler er nødvendige – Låsebolt, (5/16 x ¾ tomme) Mutter (5/16 tomme) Bolt (1/2 x 1 3/4 tomme) Bolt (1/2 x 1 1/2 tomme) Mutter (1/2 tomme) Klippeenhet Gresskurv 2 2 2 6 8 3 3 Ingen deler er nødvendige – Bakre vektsett (delenr. 100-6441) – kjøpes separat 19,5 kg kalsiumklorid (kjøpes separat) Bakre vektsett (delenr.
1 Aktivere og lade batteriet Ingen deler er nødvendige Prosedyre Bruk i første omgang kun elektrolytt (egenvekt på 1,265) for å fylle batteriet. g032705 Figur 4 ADVARSEL 1. Elektrolytt CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Batteriklemmer og -poler og tilknyttet tilbehør inneholder bly og blysammensetninger. Dette er kjemikalier som kan forårsake kreft og forplantningsskader. Vask hendene etter håndtering. 1. 4. La elektrolytten trekke inn i platene i ca. 20–30 minutter.
ADVARSEL ADVARSEL Batteripolene eller metallverktøy kan kortslutte mot metallkomponenter og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. Batteripolene eller metallverktøy kan kortslutte mot metallkomponenter og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade.
6. 6. Plasser poldekslet over den positive (+) batteripolen. Stram til festene med et moment på 91–115 N·m. ADVARSEL 3 Hvis du ikke bruker sikkerhetsbeltet når du bruker kjøretøyet, kan det føre til du blir kastet av setet og klemt i en veltulykke. Montere veltebøylen Bruk alltid sikkerhetsbeltet.
g020794 Figur 8 1. Trekkramme 2. Trekkarm 4. g005103 Figur 10 3. Kulebolt 1. Spolemotor Monter kurvene på trekkrammene, løsne låsemutterne på trekkarmene og juster kuleskålene til det er en klaring på 6–13 mm mellom kanten på kurven og spoleknivene. Merk: Dette forhindrer kurven i å velte klippeenheten fremover slik at løftevalsen hopper av løftearmen under klipping. 7. Påfør rent smørefett på kileakselen i motoren. 8.
7 Montere CE-skyddsettet Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 CE-skyddsett – delenr. 04440 (selges separat) Prosedyre Monter CE-skyddsettet. Se monteringsinstruksjonene for CE-skyddsett – Greensmaster 3150- tohjulsdrevet trekkenhet. g005115 Figur 11 1. Innrettingsstripe 3. Klipp gresset til høyre 2. Ca. 12,7 cm 4. Hold brennpunktet 1,8–3 m foran maskinen. 8 Montere CE-merker 6 Kun EU Deler som er nødvendige for dette trinnet: Legge til bakre ballast og vektsett Bakre vektsett (delenr.
Oversikt over produktet 10 Kjøre inn bremsene Ingen deler er nødvendige Prosedyre Hold bremsene inne mens du kjører maskinen i klippehastighet helt til bremsene er varme, noe du kjenner på lukten. Det kan hende du må justere bremsene etter at du har kjørt dem inn. Se Justere bremsene (side 35). g213344 Figur 12 1. Motor 2. Kontrollpanel 5. Ratt 6. Trekkpedal 3. Veltebøyle 7. Fotstøtte 4. Sete 8.
g032582 Figur 15 g032580 Figur 13 1. Gasspak 4. Lekkasjetestbryter 2. Chokespak 5. Timeteller 3. Lysbryterstilling 1. Trekkpedal 3. Parkeringsbremsetapp 2. Bremsepedal Chokespak For å starte en kald motor må du lukke forgasserens choke ved å skyve chokekontrollen fremover (Figur 15) til LUKKET-stillingen. Når motoren er i gang, regulerer du chokespaken slik at motoren går jevnt. Åpne choken ved å dra den bakover til ÅPEN-stillingen så snart som mulig. En varm motor trenger lite eller ingen choke.
Kontroll for heving/senking av klippeenheten Hvis du flytter kontrollen (Figur 17) fremover mens maskinen er i drift, senkes klippeenhetene og spolene aktiveres. Trekk spaken bakover for å stanse spolene og heve klippeenhetene. Hvis du må stanse spolene under drift, drar du spaken raskt tilbake for så å slippe den opp. Du starter spolene igjen ved å flytte spaken fremover. g005505 Figur 18 1. Låsespake for ratt Låseknott for ratt Løsne knotten (Figur 19) til kanten går klar av hakkene på styrearmen.
Bruk Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Sikkerhet før bruk Generell sikkerhet • Ikke la barn eller personer som ikke er opplært, g007385 Figur 21 1. Slipespak 2. Spolehastighetskontroll • Spolehastighetskontroll • Bruk spolehastighetskontrollen (Figur 21) til å justere hastigheten på spolene. • Spesifikasjoner Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres • uten varsel. • kjøre eller utføre vedlikehold på maskinen.
• Kontroller kontakten mellom spole og motstål – se – Etanol: Bensin med opptil 10 % etanol (alkoholbensin) eller 15 % MTBE (metyltertiærbutyleter) i volum er akseptabelt. Etanol og MTBE er ikke det samme. Bensin med 15 % etanol (E15) i volum er ikke godkjent for bruk. Ikke bruk bensin som inneholder mer enn 10 % etanol i volum, som f.eks. E15 (inneholder 15 % etanol), E20 (inneholder 20 % etanol) eller E85 (inneholder opptil 85 % etanol).
• La aldri maskinen stå uten tilsyn når den er i gang. • Før du forlater førersetet (inkludert for å tømme • • • Ettersom de første driftstimene er avgjørende for hvor driftssikker maskinen blir i fremtiden, bør du følge nøye med på funksjonene og ytelsen slik at små feil oppdages og rettes opp før de blir store. Undersøk maskinen ofte under innkjøringsfasen for å kontrollere om det finnes lekkasjer, løse fester eller andre feil.
Merk: Når maskinen er ny og lagrene Utfør følgende systemkontroller daglig for å være sikker på at sperresystemet fungerer som det skal: 1. Sitt i setet, sett trekkpedalen og styrespaken i NEUTRAL (FRI) og sett på parkeringsbremsen. 2. Prøv å trykke inn trekkpedalen. og spolene er stramme, må du benytte gasspakens HURTIG-innstilling for å utføre denne kontrollen. Dette behøves muligens ikke etter innkjøringsfasen.
mengden gress som må klippes rundt den ytre utkanten. Reduser alltid hastigheten og kjør forsiktig når du skal kjøre på ujevnt underlag. Gjør deg vant med maskinens bredde. Ikke forsøk å kjøre mellom gjenstander som står nært hverandre slik at du forhindrer kostbare skader og bortkastet tid. 6. Klipping Før du klipper greener, finn et tomt område og øv deg på å starte og stoppe maskinen, heve og senke klippeenhetene, snu osv. Merk: Dette hjelper deg med å få maskinen raskere på plass til neste lengde.
9. 10. 11. Merk: Du må alltid huske på at vær- og gressforholdene endrer seg, og pass på å skifte klipperetningen i forhold til forrige gang. Når du er ferdig med å klippe den ytre utkanten, bank klippespaken for heving/senking bakover for å stanse spolene og kjøre av greenen. Når alle klippeenhetene er av greenen, hev dem. vanntrykk fra å kontaminere og skade tetningene og lagrene. Bruk aldri vann til å vaske en varm motor eller elektriske koblinger.
står horisontalt (Figur 24). Ikke start motoren når ventilen er åpen.
Vedlikehold ADVARSEL Hvis du ikke vedlikeholder maskinen, kan det føre til tidlig funksjonssvikt i maskinsystemer, noe som kan medføre skader på deg eller forbipasserende. Hold maskinen godt vedlikeholdt og i god stand, som angitt i disse instruksjonene. Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Merk: Last ned en gratis kopi av det elektriske eller hydraliske skjemaet ved å gå til www.Toro.com, og søke etter maskinen fra koblingen Håndbøker på hjemmesiden.
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. Vedlikeholdskontrollpunkt For uke: Ma. Ti. On. To. Fr. Lø. Kontroller at sikkerhetssperresystemet virker. Kontroller at instrumentene virker Kontroller lekkasjealarmen. Kontroller at bremsene virker som de skal. Kontroller drivstoffnivået. Kontroller hydraulikkvæskenivået. Kontroller motoroljenivået. Rengjør motorens kjøleribber. Kontroller luftfilterets forfilter. Kontroller uvanlige motorlyder.
Forberedelse for vedlikehold Sikkerhet før vedlikehold • Før du justerer, rengjør, reparerer eller forlater maskinen, må du gjøre følgende: g005497 – Parker maskinen på en jevn flate. Figur 25 – Flytt gassbryteren til stillingen for lavt tomgangsturtall. 1. Valsetapp – Koble fra klippeenhetene. 4. Skyv setets roteringsstang til venstre, skyv setet fremover og løft setet opp. 5. Du må snu prosedyren for å montere setet på igjen. – Senk klippeenhetene. – Sjekk at trekkenheten er i fri.
Smøring • Løftearmstapp (3) og svinghengsel (3) (Figur 29) Smøre maskinen Serviceintervall: Hver 50. driftstime (og umiddelbart etter hver vask) Smør smøreniplene regelmessig med nr. 2 litiumbasert smørefett.
• Løftesylinderne (3) (Figur 32) g017145 Figur 35 g005123 Figur 32 For å smøre maskinen, gjennomfør følgende prosedyre: • Trekkpedal (Figur 33) g032715 Figur 33 • Hastighetsvelgerkobling (Figur 34 og Figur 35) g005514 Figur 34 29 1. Tørk av smøreniplene slik at fremmedmateriale ikke kan komme inn i lagrene eller hylsene. 2. Påfør smørefett i lagrene og hylsene til fettet er synlig. Tørk bort overflødig fett. 3.
Vedlikehold av motor Motorsikkerhet • Slå av motoren før du sjekker oljen eller tilsetter olje til veivhuset. • Du må ikke endre hastighetsregulatoren eller ruse motoren. Overhale luftrenseren Serviceintervall: Hver 50. driftstime—Overhal luftrenserens skumelement (oftere ved bruk i støvfylte eller skitne forhold). g005126 Figur 37 1. Skumelement Hver 100. driftstime—Overhal luftrenserens papirelement (oftere ved bruk i støvfylte eller skitne forhold). 1. 2. Papirelement 5.
4. Skru på filteret for hånd til pakningen kommer i kontakt med filteradapteren. Stram deretter filteret med en ytterligere tre fjerdedels til én omdreining. Ikke stram for mye. 5. Tilsett olje til veivhuset, se Kontrollere motoroljen (side 30). 6. Avhend oljefilteret og den brukte oljen på korrekt måte. Skifte tennpluggene g017134 Serviceintervall: Hver 800. driftstime Figur 38 1. Peilestav Den anbefalte avstanden er 0,76 mm. 2. Påfyllingslokk Riktig tennplugg er en Champion RC 14YC. 3.
Vedlikehold av drivstoffsystem Vedlikehold av elektrisk system Skifte drivstoffilteret Sikkerhet for elektrisk system Serviceintervall: Hver 800. driftstime (Tidligere hvis drivstoffstrømningen forhindres.) • Koble fra batteriet før du reparerer maskinen. Et filter er bygget inn i drivstoffslangen mellom drivstofftanken og forgasseren (Figur 41). Koble kabelen fra den negative polen først, og deretter den andre kabelen fra den positive polen.
Vedlikehold av drivsystem Hold toppen av batteriet ren ved å vaske den regelmessig med en børste dyppet i ammoniakk eller en oppløsning med natriumbikarbonat. Skyll overflaten med vann etter rengjøring. Ikke ta av påfyllingslokkene mens du rengjør batteriet. Kontrollere trykket i dekkene Batterikablene må sitte fast på batteripolene for å oppnå god elektrisk kontakt.
For å oppnå maksimal transporthastighet må du sette styrespaken i TRANSPORT-stilling og trykke inn trekkpedalen. Utfør følgende justeringsprosedyre hvis pedalen kommer i kontakt med stopperen (Figur 44) før du kjenner spenning i kabelen: g016466 Figur 43 1. Trekkabel 2. Skillevegg 4. Eksenter 5. Låsemutter g005520 Figur 44 3. Låsemutrer 1. Pedalstopper Merk: Løsne mutteren som fester eksenteren til toppen av hydrostaten (Figur 43). B.
Vedlikehold av bremser Justere bremsene Du finner en stang for bremsejustering på hver side av maskinen, slik at bremsene kan justeres likt. 1. Mens du beveger deg fremover i transporthastighet, trykk inn bremsepedalen – begge hjulene skal låse seg samtidig. FORSIKTIG g032584 Figur 45 1. Vuggetappbolt Hvis du tester bremsene på et begrenset område hvor andre personer befinner seg, kan dette resultere i skader. 2. Låsemutter 2.
Vedlikehold av kontrollsystem Viktig: Kjør inn bremsene hvert år. Se delen 10 Kjøre inn bremsene (side 14). Justere løfting og senking av klippeenheten Kretsen for løfting og senking av klippeenheten leveres med en mengderegulatorventil (Figur 47). Denne ventilen er forhåndsjustert til ca. tre omdreininger åpen fra fabrikken, men det kan hende den må justeres for å kompensere for forskjeller i hydraulikkvæsketemperaturer, klippehastighet osv.
5. Vedlikehold av hydraulisk system Kople sylindersjakkelen til løftearmen, og stram låsemutteren. Sikkerhet for hydraulikksystem • Kontroller at alle hydraulikkvæskeslanger • • • • og -ledninger er i god stand, og at alle hydraulikkoblinger og -beslag er tette, før hydraulikksystemet settes under trykk. Hold kropp og hender borte fra hull eller dyser som sprøyter ut hydraulikkvæske under høyt trykk. Bruk kartong eller papir til å finne lekkasjer.
Viskositet, ASTM D445 cSt ved 40 °C 44 til 50 cSt ved 100 °C 7,9 til 8,5 Viskositetsindeks ASTM D2270 140 til 160 Flytepunkt, ASTM D97 -37 °C til -45 °C hydraulikkvæsketanken og forsiktig fylle på hydraulikkvæske av god kvalitet helt til nivået når opp til de to merkene på seglasset. Viktig: For å forhindre at systemet forurenses rengjør du oppå hydraulikkvæskebeholderne før du lager hull i dem. Pass på at påfyllingstuten og trakten er rene.
Kontrollere hydraulikkledningene og -slangene ADVARSEL Hydraulikkvæske som kommer ut under trykk, kan trenge gjennom huden og forårsake personskader. • Kontroller at alle hydraulikkvæskeslanger og -ledninger er i god stand, og at alle hydraulikkoblinger og -beslag er tette, før hydraulikksystemet settes under trykk. • Hold kropp og hender borte fra hull eller dyser som sprøyter ut hydraulikkvæske under høyt trykk. g005518 Figur 49 1.
g005509 Figur 52 Lekkasjealarm! g005507 Figur 50 Før start (kald væske) 1. Påfyllingslokk 5. Solenoidens returventil – åpen 2. Påfyllingshals 6. Hevet flytebryter – åpen 3. Overløpsslange 7. Ingen lyd 4. Seglass 8. Væskenivå (kald) 1. Senket flytebryter lukket Væskenivå ned 118–177 ml 2. Varsellyd 3. Væskenivå (varm) Kontrollere at systemet fungerer som det skal 1. Flytt lekkasjebryteren bakover og hold den der mens tenningsbryteren står i PÅ-stillingen.
Vedlikehold av klippeenheten Klippeenhetsikkerhet En slitt eller skadet kniv eller motstål kan brekke, og deler kan slynges ut mot deg eller andre og føre til alvorlige personskader eller en dødsulykke. • Inspiser knivene og motstålet regelmessig med tanke på stor slitasje eller skade. • Vær forsiktig når du kontrollerer knivene. Bruk hansker, og vær forsiktig når du utfører service på dem. Kniver og motstål skal kun skiftes ut eller slipes. Du må aldri rette dem ut eller sveise dem. g005510 Figur 53 1.
som skal slipes. Se i klippeenhetens brukerhåndbok. 4. Drei slipespaken til stillingen "R" (Figur 56). g014736 g007385 Figur 54 Figur 56 1. Slipespak 4. For å stile inn spolehastigheten, vri knotten (Figur 55) til indikatorpilene er i linje med antallet som angir ønsket innstilling. 2. Spolehastighetskontroll 5. Drei spolehastighetskontrollen til innstilling 1 (Figur 56). 6. Start maskinen, og la den gå på tomgang.
Lagring kommer ikke klippeenhetene til å heves riktig eller til å fungere riktig. Hvis du vil oppbevare maskinen over en lengre tidsperiode, må du gjøre følgende trinn først: 43 1. Fjern oppsamlet smuss og gamle gressrester. Slip spolene og motstålene. Se i brukerhåndboken for klippeenheten hvis det er nødvendig. Bruk antirustmiddel på motstålet og spoleknivene. Påfør smørefett og olje på alle smørepunkter. Se Smøre maskinen (side 28). 2. Blokker hjulene for å fjerne all belastning på dekkene. 3.
Notat:
Notat:
Notat:
Europeisk personvernerklæring Informasjonen Toro samler inn Toro Warranty Company (Toro) respekterer ditt personvern. For at vi skal kunne behandle ditt garantikrav og kontakte deg ved en eventuell produkttilbakekalling, ber vi deg om å dele enkelte personopplysninger med oss, enten direkte eller gjennom din lokale Toro-bedrift eller -forhandler. Toros garantisystem finnes på vertsservere i USA, hvor personvernlovgivningen kanskje ikke gir samme beskyttelse som i ditt eget land.
Toro-garantien En begrenset toårsgaranti • Betingelser og inkluderte produkter The Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
