Operator's Manual
•Primadifaremarciaindietro,guardateindietroe
inbasso,assicurandovicheilpercorsosialibero.
•Nontrasportatemaipasseggerietenetelontano
animalidomesticieastanti.
•Rallentateefateattenzionequandoeseguitecurve
oattraversatestradeemarciapiedi.Arrestatei
cilindridurantelepauseditosatura.
•Nonutilizzateiltosaerbasesietesottol'effettodi
alcolodroga.
•Ilampipossonocausarelesionigraviomorte.Se,
mentrevitrovatesull'areadilavoro,vedetelampi
ouditetuoni,nonutilizzatelamacchina;cercate
inveceunriparo.
•Prestatelamassimaattenzioneduranteilcarico
eloscaricodellamacchinadaunrimorchiooda
unautocarro.
•Prestatelamassimaattenzionequandovi
avvicinateacurvecieche,cespugli,alberioaltri
oggettichepossanoimpedirelavista.
Sistemadiprotezione
antiribaltamento(ROPS)–
Utilizzoemanutenzione
•IlsistemaROPSèundispositivodisicurezza
efcace,realizzatoinununicopezzo.Mantenete
ilROPSpieghevolesollevatoebloccato,e
indossatelacinturadisicurezzaquandousatela
macchina.
•AbbassatetemporaneamenteilROPSsolose
assolutamentenecessario.Nonallacciatela
cinturadisicurezzaseèpiegato.
•QuandoilROPSèabbassatononvièaltra
protezioneantiribaltamento.
•Vericatechelacinturadisicurezzapossaessere
rilasciatarapidamenteincasodiemergenza.
•Controllatelazonadafalciareenonpiegate
laprotezioneantiribaltamentodovesitrovano
pendenze,scarpateoacqua.
•Controllateattentamentelospazioliberosuperiore
primadipassareconlamacchinasottoqualsiasi
oggetto(rami,vaniporta,lielettrici)eimpeditene
ilcontatto.
•ConservateilROPSincondizionioperativedi
sicurezzaeseguendoperiodicamenteispezioni
accurateemantenendoserratiifermidi
montaggio.
•UnROPSdanneggiatovasostituito;nonriparatelo
nérevisionatelo.
•NontoglieteilROPS.
•QualsiasimodicaalROPSdeveessere
approvatadalproduttore.
Manipolazionesicuradei
carburanti
•Perevitarelesionipersonaliodanniallecose,
prestatelamassimacautelaquandomanipolatela
benzina.Labenzinaèestremamenteinammabile
eivaporisonoesplosivi.
•Spegnetesigarette,sigari,pipaealtrefontidi
accensione.
•Utilizzatesoltantotanichepercarburanti
approvate.
•Nontoglietemaiiltappodelcarburantené
aggiungetecarburantementreilmotoreèin
funzione.
•Fateraffreddareilmotoreprimadieseguireil
rifornimentodicarburante.
•Nonfatemairifornimentodicarburanteinluoghi
chiusi.
•Nondepositatemailamacchinaolatanicadel
carburanteinpresenzadiammelibere,scintille
ospie,comevicinoaunoscaldabagnooaltre
apparecchiature.
•Nonriempitemailetanicheall'internodiunveicolo
osulpianalediuncamionodiunrimorchiocon
rivestimentodiplastica.Primadelrabbocco,
posizionatesempreletanichedicarburantesul
pavimento,lontanodalveicolo.
•Scaricatel'attrezzaturadalcamionodalrimorchio
edeffettuateilrifornimentoalsuolo.Qualoraciò
nonsiapossibile,rabboccatel'apparecchiatura
medianteunatanicaportatile,anzichéconuna
normalepompadelcarburante.
•Tenetesemprel'ugelloacontattoconilbordodel
serbatoiodelcarburanteoconilforodellatanica
nchénonsiastatocompletatoilrifornimento.
•Nonutilizzateundispositivodiaperturadelblocco
pompa.
•Incasodiversamentodicarburantesugliabiti,
cambiateviimmediatamente.
•Nonriempiteeccessivamenteilserbatoiodel
carburante.Riposizionateiltappodelcarburante
eserrateafondo.
Manutenzioneerimessaggio
•Disinnestategliorganiditrasmissionee
abbassateglielementiditaglio,inseriteilfreno
distazionamento,spegneteilmotore,toglietela
chiavediaccensioneescollegateicappellottidelle
candele.Attendetel’arrestodiognimovimento
primadieseguireinterventidiregolazione,pulizia
oriparazione.
5