Operator's Manual

Primadifaremarciaindietro,guardateindietroe
inbasso,assicurandovicheilpercorsosialibero.
Nontrasportatemaipasseggerietenetelontano
animalidomesticieastanti.
Rallentateefateattenzionequandoeseguitecurve
oattraversatestradeemarciapiedi.Arrestatei
cilindridurantelepauseditosatura.
Nonutilizzateiltosaerbasesietesottol'effettodi
alcolodroga.
Ilampipossonocausarelesionigraviomorte.Se,
mentrevitrovatesull'areadilavoro,vedetelampi
ouditetuoni,nonutilizzatelamacchina;cercate
inveceunriparo.
Prestatelamassimaattenzioneduranteilcarico
eloscaricodellamacchinadaunrimorchiooda
unautocarro.
Prestatelamassimaattenzionequandovi
avvicinateacurvecieche,cespugli,alberioaltri
oggettichepossanoimpedirelavista.
Sistemadiprotezione
antiribaltamento(ROPS)
Utilizzoemanutenzione
IlsistemaROPSèundispositivodisicurezza
efcace,realizzatoinununicopezzo.Mantenete
ilROPSpieghevolesollevatoebloccato,e
indossatelacinturadisicurezzaquandousatela
macchina.
AbbassatetemporaneamenteilROPSsolose
assolutamentenecessario.Nonallacciatela
cinturadisicurezzaseèpiegato.
QuandoilROPSèabbassatononvièaltra
protezioneantiribaltamento.
Vericatechelacinturadisicurezzapossaessere
rilasciatarapidamenteincasodiemergenza.
Controllatelazonadafalciareenonpiegate
laprotezioneantiribaltamentodovesitrovano
pendenze,scarpateoacqua.
Controllateattentamentelospazioliberosuperiore
primadipassareconlamacchinasottoqualsiasi
oggetto(rami,vaniporta,lielettrici)eimpeditene
ilcontatto.
ConservateilROPSincondizionioperativedi
sicurezzaeseguendoperiodicamenteispezioni
accurateemantenendoserratiifermidi
montaggio.
UnROPSdanneggiatovasostituito;nonriparatelo
revisionatelo.
NontoglieteilROPS.
QualsiasimodicaalROPSdeveessere
approvatadalproduttore.
Manipolazionesicuradei
carburanti
Perevitarelesionipersonaliodanniallecose,
prestatelamassimacautelaquandomanipolatela
benzina.Labenzinaèestremamenteinammabile
eivaporisonoesplosivi.
Spegnetesigarette,sigari,pipaealtrefontidi
accensione.
Utilizzatesoltantotanichepercarburanti
approvate.
Nontoglietemaiiltappodelcarburante
aggiungetecarburantementreilmotoreèin
funzione.
Fateraffreddareilmotoreprimadieseguireil
rifornimentodicarburante.
Nonfatemairifornimentodicarburanteinluoghi
chiusi.
Nondepositatemailamacchinaolatanicadel
carburanteinpresenzadiammelibere,scintille
ospie,comevicinoaunoscaldabagnooaltre
apparecchiature.
Nonriempitemailetanicheall'internodiunveicolo
osulpianalediuncamionodiunrimorchiocon
rivestimentodiplastica.Primadelrabbocco,
posizionatesempreletanichedicarburantesul
pavimento,lontanodalveicolo.
Scaricatel'attrezzaturadalcamionodalrimorchio
edeffettuateilrifornimentoalsuolo.Qualoraciò
nonsiapossibile,rabboccatel'apparecchiatura
medianteunatanicaportatile,anzichéconuna
normalepompadelcarburante.
Tenetesemprel'ugelloacontattoconilbordodel
serbatoiodelcarburanteoconilforodellatanica
nchénonsiastatocompletatoilrifornimento.
Nonutilizzateundispositivodiaperturadelblocco
pompa.
Incasodiversamentodicarburantesugliabiti,
cambiateviimmediatamente.
Nonriempiteeccessivamenteilserbatoiodel
carburante.Riposizionateiltappodelcarburante
eserrateafondo.
Manutenzioneerimessaggio
Disinnestategliorganiditrasmissionee
abbassateglielementiditaglio,inseriteilfreno
distazionamento,spegneteilmotore,toglietela
chiavediaccensioneescollegateicappellottidelle
candele.Attendetel’arrestodiognimovimento
primadieseguireinterventidiregolazione,pulizia
oriparazione.
5