Operator's Manual

2
Avant-propos
Cette notice d’utilisation comprend des instructions sur la sécurité, la mise en service et le fonctionnement corrects,
les réglages et l’entretien. Pour cette raison, les personnes qui utilisent directement ou indirectement la machine
doivent lire et comprendre le contenu de cette notice. L’attention est attirée tout au long de cette notice sur des
informations de sécurité, d’ordre mécanique et général. Les termes DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION
signalent les messages de sécurité concernant l’utilisateur. Lire et assimiler les messages qui suivent chaque triangle
de sécurité. Les consignes de sécurité sont données au complet sur les pages 4–5. IMPORTANT signale des
informations mécaniques spéciales et NOTE se rapporte à des informations d’ordre général sur le produit qui méritent
une attention particulière.
Pour toute demande de renseignement ou pour l’entretien de la machine, contactez le concessionnaire agréé TORO le
plus proche. Outre la ligne complète d’accessoires et la présence de techniciens spécialisés dans l’entretien du gazon,
il stocke également la gamme complète des pièces de rechange d’origine TORO pour assurer le bon fonctionnement
de votre machine. Pour une véritable machine TORO, achetez les pièces d’origine et accessoires TORO.
Table des matieres
Avant-propos 2
Table des matieres 2
Consignes de sécurité 3
Niveaux sonores et de vibration 5
Glossaire des symboles 6
Fiche technique 9
Avant l’utilisation 11
Controle de l’huile moteur 11
Remplissage du reservoir de carburant 11
Controle du circuit de refroidissement 12
Controle du liquide hydraulique 13
Vidanger l’eau du filtre a carburant/separateur
d’eau 14
Controle de la pression de gonflage des pnues 15
Controle du contact cylindre/contre-lame 15
Controle du couple de serrage des ecrous
des roues 16
Commandes 17
Fonctionnement 19
Periode de rodage 19
Instuctions de demarrage 19
Purge du circuit d’alimentation 19
Controle du fonctionnement du systeme
de securite 20
Preparationd de la machine pour la tonte 20
Periode de formation 21
Transport 22
Controle et nettoyage apres usage 22
Remorquage du groupe de deplacement 22
Entretien 24
Liste de l’entretien quotidien 25
Planification des entretiens 25
Graissage 26
Entretien general du filtre a air 27
Entretien du filtre a air 27
Nettoyage du radiateur et de la grille 27
Changement de l’huile et du filtre moteur 28
Entretien du filtre a carburant/separateur d’eau 28
Réglage de la commande d’accelerateur 29
Réglage du ralenti 29
Changement d’hile et de filtre hydrauliques 29
Controle des conduits et flexibles hydrauliques 30
Réglage des freins 30
Réglage du point mort de la transmission 30
Réglage de la vitesse de transport 31
Réglage del la vistesse de tonte 31
Réglage du levage/de la descente de
l’unité de coupe 32
Réglage des courroies 32
Entretien de la batterie 32
Rangement de la batterie 33
Fusibles 33
Identification et commande 33