Operator's Manual

13
2. Den Kühlmittelstand kontrollieren. Das Kühlmittel
muß bei kaltem Motor zwischen den Linien am
Ausdehnungsgefäß stehen.
3. Bei niedrigem Füllstand den Deckel des Ausdehnungs-
gefäßes abschrauben und eine 50:50 Mischung aus
Wasser und permanentem Ethylenglykol-
Frostschutzmittel nachfüllen. NICHT ÜBERFÜLLEN.
4. Den Deckel wieder auf das Ausdehnungsgefäß auf-
schrauben.
Kontrolle des Ölstands in der
Hydraulikanlage
Die Hydraulikanlage wurde zum Einsatz mit schleiß-
hemmendem Hydrauliköl entwickelt. Der Ölbehälter wird
im Werk mit ca. 20,8 l Mobil DTE 15M Hydrauliköl befüllt.
Kontrollieren Sie den Füllstand des Hydrauliköls vor dem
ersten Anlassen des Motors und danach jeden Tag. Die
zulässigen Hydrauliköle erscheinen unten.
Gruppe 1 Hydrauliköl (Mäßiges Klima—
durchschnittliche Belastung)
Anmerkung: Die Ölsorten in dieser Gruppe sind unterein-
ander austauschbar.
ISO VG 46/68 schleißhemmendes Mehrviskositäts-
Hydrauliköl
Mobil DTE 15M
Amoco Rykon Premium ISO 46
Castrol AWH 46
Conoco Hydroclear AW MV46
Gulf Harmony HVI 46 AW
Kendall Hyken Golden MV SAE 5W-20
Pennzbell AWX MV46
Phillips Magnus A KV 5W-20
Shell Tellus T 46
Sunoco Sun Hyd. Oil 2105
Texaco Rando HDZ 46
Universal- Traktorhydrauliköl
Mobil Mobilfluid 424
Amoco 1000 Fluid
Chevron Traktorhydrauliköl
Conoco Hydroclear Powertran
Esso Hydraul
Gulf Universal Traktorhydrauliköl
Kendall Hyken 052
Marathon Marafluid Super HT
Pennzoil Hydra-trans
Phillips HG Fluid
Bild 4
1. Ausdehnungsgefäß
Bild 5
1. Deckel - Hydraulikbehälter
2. Sieb