Operator's Manual

13
EssoHydraul
GulfUniversal Tractor Fluid
Kendall Hyken 052
Marathon Marafluid Super HT
Pennzoil Hydra-trans
Phillips HG Fluid
Shell Donax TD
76 Lubricants Hydraulic/Tractor Fluid
Sunoco TH Fluid
Texaco TDH
Fluidi idraulici del Gruppo 2 (climi caldi, servizio
gravoso)
N.B. I fluidi di questo gruppo sono intercambiabili.
Fluidi idraulici antiusura ISO VG 68
Mobil DTE 26
Amoco Rykon AW No. 68
Castrol AWS 68
Chevron Hydraulic Oil AW ISO 68
Conoco Hydroclear AW 68
Exxon Nuto H 68
Gulf Harmony 68AW
Kendall Four Seasons AW 68
Marathon ISO 68
Pennzbell AW Hydraulic Oil 68
Phillips Magnus A ISO 68
Shell Tellus 68
76 Lubricants AW 68
Sunoco SunVis 868
Texaco Rando HD 68
IMPORTANTE! I fluidi del Gruppo 1 sono
consigliati per impiego in temperature ambiente da
0°C a 41°C. In normali condizioni d’impiego il
fluido ISO tipo 46/48 offre ottime prestazioni in
un’ampia gamma di temperature ambiente. I fluidi
universali per trattori, se preferiti, vantano
prestazioni analoghe, tuttavia in temperature
ambiente elevate accusano un lieve calo di
efficienza rispetto ai fluidi tipo 46/48.
I fluidi del Gruppo 2 sono consigliati per servizio
gravoso in climi caldi, dove la temperatura ambiente
varia nell’arco 20°C - 49°C. Se utilizzati in
temperature ambiente inferiori si può riscontrare un
avviamento difficoltoso, un maggiore sforzo del
motore a freddo, valvole viscose o non funzionanti a
freddo, ed alta contropressione del filtro a causa della
maggiore viscosità dei fluidi.
N.B. Prima di cambiare tipo di fluido idraulico,
togliere tutto il vecchio fluido dall’impianto, in
quanto alcuni fluidi non sono compatibili con altri.
Fluido idraulico del Gruppo 3 (biodegradabile)
Fluido idraulico antiusura ISO VG 32/46
Mobil EAL 224H
N.B. Questo fluido biodegradabile non è compatibile
con i fluidi dei Gruppi 1 e 2.
N.B. I trattorini che utilizzano il fluido biodegradabile
devono essere dotati di Kit di raffreddamento
dell’olio, n.cat. 100-3166. La temperatura del fluido
non deve superare gli 82°C.
N.B. In sede di cambiamento dal fluido standard al
tipo biodegradabile, attenersi alle procedure
autorizzate per il lavaggio, pubblicate da Mobil.
Richiedere maggiori informazioni al distributore Toro
di zona.
IMPORTANTE! Utilizzare soltanto fluidi idraulici
dei tipi specificati. Altri fluidi possono danneggiare
l’impianto.
N.B. È disponibile un additivo colorante rosso per
impianti idraulici, in flaconi di 19,8 ml. Un flacone è
sufficiente per 22 litri di olio idraulico. Richiedere il
N.Cat. 44-2500 al distributore Toro autorizzato.
1. Parcheggiare la macchina su terreno piano e
lasciare che si raffreddi, in modo che l’olio sia
freddo.
Fig. 5
1. Tappo del serbatoio idraulico
2. Vaglio