Operator's Manual

2
Prefazione 2
Indice 2
Norme di sicurezza 3
Livelli sonori e vibratori 5
Glossario dei simboli 6
Caratteristiche tecniche 9
Prima dell’utilizzo 11
Verifica dell’olio motore 11
Fare il pieno 11
Verifica dell’impianto di raffreddamento 12
Verifica dell’olio idraulico 12
Spurgo dell’acqua dal filtro carburante/separatore
d’acqua 14
Verfica della pressione dei pneumatici 14
Verifica del contatto fra cilindro e controlama 14
Verifica della coppia dei dadi delle ruote 15
I comandi 16
Istruzioni per l’avviamento 18
Rodaggio 18
Spurgo dell’impianto di alimentazione 18
Istruzioni operative 18
Verifica dei microinterruttori 19
Allestimento per la tosatura 20
Periodo di addestramento 20
Il trasporto 21
Controllo e pulizia dopo la tosatura 22
Rimorchio del trattorino 22
Manutenzione 23
Riferimento rapido 23
Checklist della manutenzione quotidiana 24
Tabella degli intervalli di manutenzione 24
Lubrificazione 25
Manutenzione generale del filtro dell’aria 26
Manutenzione del filtro dell’aria 26
Pulizia del radiatore e della griglia 26
Cambio olio motore e filtro 27
Manutenzione del filtro carburante/separatore
d’acqua 27
Messa a punto della leva del gas 28
Cambio olio e filtro dell’impianto idraulico 28
Verifica dei tubi idraulici rigidi e flessibili 28
Messa a punto dei freni 29
Messa a punto della transmissione in folle 29
Regolazione della velocità di trasporto 30
Regolazione della velocità di tosatura 30
Regolazione della cinghia 31
Cura della batteria 31
Conservzione della batteria 31
Fusibili 32
Identificatzione e ordini 32
Prefazione
Il presente manuale dell’operatore espone le istruzioni per la sicurezza, l’approntamento ed uso corretto, la messa
a punto e la manutenzione della macchina. Chiunque venga a contatto con l’attrezzo, operatore compreso, è tenuto
a leggere attentamente questo manuale e a comprenderlo. In esso sono evidenziate informazioni sulla sicurezza, di
carattere meccanico ed informativo sul prodotto. PERICOLO, AVVERTENZA ed ATTENZIONE richiamano
l’attenzione a messaggi inerenti alla sicurezza. Quando si vede un triangolo, simbolo di attenzione alla sicurezza,
si raccomanda di prendere nota del messaggio che segue. Le complete norme di sicurezza sono riportate alle
pagine 4 e 5. ‘IMPORTANTE’ mette in evidenza speciali informazioni di carattere meccanico, mentre ‘NOTA’
concerne informazioni generali sul prodotto, degne di particolare attenzione.
Per l’assistenza o la manutenzione rivolgersi al distributore TORO autorizzato di zona. Oltre alla completa linea di
accessori ed a tecnici esperti nella cura del verde, il distributore dispone della completa gamma di ricambi
originali TORO per mantenere la vostra macchina in perfetto assetto operativo. Mantenete il vostro TORO
completamente TORO: acquistate parti ed accessori originali TORO.
Indice