Operator's Manual

Sunoco TH Fluid
Texaco TDH
Grupo 2 de fluidos hidráulicos (Clima quente –
Funcionamento exigente)
Nota: Os fluidos deste grupo são permutáveis.
Fluido hidráulico anti-desgaste ISO VG 68
Mobil DTE 26
Amoco Rykon AW No. 68
Castrol AWS 68
Chevron Hydraulic Oil AW ISO 68
Conoco Hydroclear AW 68
Exxon Nuto H 68
Gulf Harmony 68AW
Kendall Four Seasons AW 68
Marathon IS068
Pennzbell AW Hydraulic Oil 68
Phillips Magnus A ISO 68
Shell Tellus 68
76 Lubricants AW 68
Sunoco SunVis 868
Texaco Rando HD 68
IMPORTANTE – Os fluidos do grupo 1 deverão ser
utilizados em ambientes cuja temperatura varie
entre 0°C e 41°C. O fluido ISO de tipo 46/48
proporciona um desempenho notável quando sujeito
a uma vasta gama de temperaturas, desde que a
máquina seja utilizada em condições normais. Os
fluidos Universal Tractor apresentam um
desempenho semelhante, mas quando sujeitos a
temperaturas elevadas poderão perder alguma da
sua eficácia, quando comparados com os fluidos de
tipo 46/48.
Os fluidos do Grupo 2 são recomendados para uma
utilização intensa em climas quentes, onde a
temperatura varie entre 20°C e 49°C. A sua utilização
em ambientes de temperatura baixa poderá dificultar o
arranque, aumentar o desgaste do motor aquando do
arranque a frio, provocar um funcionamento defeituoso
ou ineficaz das válvulas quando estas se encontrarem
frias e aumentar a pressão exercida sobre o filtro devido
à elevada viscosidade destes fluidos.
Nota: Quando alternar entre fluidos hidráulicos
certifique-se de que elimina do sistema todos os
vestígios do fluido anterior, uma vez que alguns fluidos
são incompatíveis.
14
Grupo 3 de fluidos hidráulicos (bio-degradável)
Fluido hidráulico anti-desgaste ISO VG 32/46
Mobil EAL 224H
Nota: Este fluido hidráulico bio-degradável não é
compatível com os fluidos dos grupos 1 e 2.
Nota: É necessário instalar um dispositivo de
refrigeração para o óleo, Peça nº 100-3166, na unidade de
tracção quando utilizar o fluido bio-degradável. A
temperatura do fluido não deverá ultrapassar os 82°C.
Nota: Quando substituir um fluido standard por um fluido
bio-degradável certifique-se de que cumpre os
procedimentos de lavagem correctos, aprovados pela
Mobil. Se necessitar de informações mais detalhadas,
deverá entrar em contacto com um distribuidor local.
IMPORTANTE. Utilize apenas os tipos de fluidos
hidráulicos especificados. A utilização de outros fluidos
poderá danificar o sistema.
Drenagem de água do filtro de
combustível/separador de água
Toda a água acumulada deverá ser drenada do filtro de
combustível/separador de água antes de cada utilização da
máquina ou quando a respectiva luz de aviso piscar.
1. Coloque a máquina numa superfície nivelada e
desligue o motor.
2. Coloque um recipiente de escoamento debaixo do
filtro de combustível.
3. Rode o tampão de escoamento do filtro de
Uma vez que o gasóleo é altamente inflamável, seja
cuidadoso ao armazená-lo e utilizá-lo. Não fume
enquanto encher o depósito de combustível. Não
encha o depósito de combustível enquanto o motor
estiver a funcionar ou estiver quente, ou quando a
máquina se encontrar num espaço fechado. Encha
sempre o depósito de combustível no exterior e limpe
todo o gasóleo derramado antes de ligar o motor.
Guarde o combustível num recipiente limpo e seguro,
mantendo a tampa no lugar. Utilize o gasóleo apenas
para o motor e não para qualquer outra utilização.
PERIGO