Form No. 3352–279 Rev.
Vaara Ennen käyttöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moottorin öljypinnan tarkistus . . . . . . . . . . . . . . . . Polttoainesäiliön täyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jäähdytysjärjestelmän tarkistus . . . . . . . . . . . . . . . Hydraulijärjestelmän nesteen huolto . . . . . . . . . . . Veden tyhjennys polttoainesuodattimesta/vedenerottimesta . . . . . Rengaspaineen tarkistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kytkentäkaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hydraulikaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toron yleinen kaupallisten tuotteiden takuu . . . . . . . . Vaara ilmaisee uhkaa, josta saattaa olla seurauksena vakava tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään. Sivu 42 43 44 Varoitus ilmaisee uhkaa, josta saattaa olla seurauksena vähäinen tai lievä tapaturma, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään.
• Konetta käyttävien ja sitä huoltavien henkilöiden tulee vaatia ja saada ammattitaitoista ja käytännöllistä opastusta. Omistaja vastaa käyttäjien koulutuksesta. Opastuksen tulee painottaa seuraavia seikkoja: • Tutki maasto, jotta voit arvioida, mitä lisälaitteita ja -varusteita työn turvallinen suorittaminen edellyttää. Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisälaitteita ja -varusteita. • Tarkista, että käyttäjän pitokytkimet, turvakytkimet ja kilvet ovat paikoillaan ja toimivat oikein.
• Ole varovainen käsitellessäsi monikelaisia koneita, sillä yhden kelan kääntäminen saattaa kääntää myös muita keloja. • Sammuta moottori ja kytke lisälaitteen käyttö pois – ennen polttoainesäiliön täyttämistä – ennen ruohonkerääjän/-kerääjien irrottamista • Vapauta käytöt, laske leikkuuyksiköt, kytke seisontajarru ja sammuta moottori. Odota, että kaikki osat pysähtyvät kokonaan ennen säätämistä, puhdistamista tai korjaamista.
• Tarkista päivittäin, että turvakytkimet toimivat oikein. Jos jokin kytkimistä on viallinen, vaihda se ennen koneen käyttöä. Vaihda kaikki neljä turvajärjestelmän turvakytkintä kahden vuoden välein riippumatta siitä, toimivatko ne oikein. Kunnossapito ja varastointi • Ennen kuin käynnistät moottorin, istu istuimelle ja varmista, että leikkuuyksiköt on kytketty pois päältä painamalla nostopoljinta ja vapauttamalla se. Varmista, että vetojärjestelmä on vapaalla ja että seisontajarru on kytkettynä.
Äänenpaineen taso Värinätaso Tämän laitteen ekvivalentti jatkuva A-painotettu äänenpaine käyttäjän korvan kohdalla on 84 dBA, joka perustuu samanlaisilla koneilla tehtyihin direktiivin 98/37/EY ja sen lisäysten mukaisiin mittauksiin. Kädet Tämän laitteen värinätaso on käsissä korkeintaan 2,5 m/s . Arvo perustuu samanlaisilla koneilla tehtyihin ISO 5349:n mukaisiin mittauksiin.
93–6686 1. Hydrauliöljy 93–6681 2. Lue käyttöopas. 1. Loukkaantumisvaara – pysy etäällä liikkuvista osista. 93–9051 93–8069 1. Lue käyttöopas. 1. Kuuma pinta – pysy etäällä. 107–9529 1. Moottori – käynnistys 2. Moottori – esilämmitys/päällä 3. Moottori – pysäytys 4. Lue käyttöopas. 5. Laske ja kytke kelat 6. 7. 8. 9. Nosta kelat Korkean lämpötilan ohitus Jäähdytysnesteen lämpötila Vettä polttoaineen seassa -merkkivalo 10. 11. 12. 13. 14.
3–7275 1. Lue käyttöopas – älä käytä käynnistysnestettä moottorin käynnistykseen. 104–2053 93–6689 1. Vaara – älä istu muovisen suojalevyn päälle. 104–7729 (CE-merkintä) 1. Hengenvaara – lue käyttöopas ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista. 2. Käsien ja jalkojen silpoutumisvaara – odota, että kaikki laitteen osat ovat pysähtyneet ennen niihin koskettamista. 93–8063 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Kaatumisvaara – älä käytä konetta rinteillä, joiden kallistuskulma on yli 15 astetta. 3.
Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista. 1. Räjähdysvaara 2. Avotulen teko ja tupakointi kielletty. 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara 4. Käytä silmäsuojaimia 5. Lue käyttöopas. 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 7. Käytä silmäsuojaimia – räjähtävät kaasut voivat sokeuttaa ja aiheuttaa muita vammoja. 8. Akkuhappo voi sokeuttaa tai aiheuttaa vakavia syöpymiä. 9. Huuhtele silmät heti vedellä ja hankkiudu viivyttelemättä lääkärin hoitoon. 10.
Tekniset tiedot Yleiset tiedot Leikkuuleveys 150 cm Raideväli 128 cm Akseliväli 123 cm Kokonaispituus (keräimineen) 238 cm Kokonaisleveys 173 cm Kokonaiskorkeus 128 cm Paino keloineen (8-teräinen 4-pulttinen) 608 kg Lisävarusteet 8-teräinen DPA-leikkuuyksikkö Mallinro 04610 11-teräinen DPA-leikkuuyksikkö Mallinro 04611 Oljenpoistokelat Mallinro 04493 Piikkirulla Mallinro 04494 Kolmoisrulla Mallinro 04495 Turf Guardian -vuodonilmaisin Mallinro 04497 Kolmipyöräkäyttösarja Mallinro 0
Käyttöönotto Erilliset osat Huomautus: Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Määrä Käyttökohde Pyörän mutterit 8 Pyörät 2 Pyörännapa 1 Pyörän mutterit 4 Pyörä 1 Pyörän pultti 1 Lukkomutteri 1 Välikappaleet 2 Istuin 1 Mutteri, 5/16 tuumaa 4 Ohjauspyörä 1 Keskiö 1 Ruuvi 1 Vetolinkki 2 Mittapalkki 1 Ruuvi, #10 x 5/8 tuumaa 1 Mutteri, #10 1 Huohottimen jatkokappale 1 Asennetaan hydraulisäiliöön.
Etupyörien asennus Istuimen asennus Aseta etupyörät paikoilleen ja kiristä kiinnitysmutterit momenttiin 95–122 Nm. Huomautus: Asenna istuimen liukukiskot etummaisiin asennusaukkoihin, jos haluat 7,6 cm lisää säätövaraa eteenpäin, tai takimmaisiin asennusaukkoihin, jos haluat 7,6 cm lisää säätövaraa taaksepäin. Takapyörän asennus 1. Irrota lukkomutterit, jotka kiinnittävät istuimen liukukiskot vaneriseen kuljetusalustaan. Hävitä lukkomutterit. 1.
Akun käyttöönotto ja lataus Vaara Täytä akku aluksi vain akkunesteellä (ominaispaino 1,265). Akun latauksen yhteydessä syntyy räjähdysherkkiä kaasuja. 1. Irrota akku koneesta. Tärkeää Älä lisää akkunestettä akun ollessa koneessa. Roiskunut akkuneste saattaa aiheuttaa syöpymiä. Älä tupakoi akun lähettyvillä. Älä päästä kipinöitä tai liekkejä kosketuksiin akun kanssa. 2. Puhdista akun yläosa ja irrota tuuletusaukkojen kannet (kuva 4). 5. Kytke 3–4 A:n akkulaturi akun napoihin.
Huohottimen jatkokappaleen ja säiliön korkin asennus Vaara Akun kaapeleiden virheellinen kytkentä voi vahingoittaa ajoneuvoa ja kaapeleita sekä aiheuttaa kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. 1. Irrota huohotinkorkki hydraulisäiliöstä (kuva 8). 2 3 4 • Irrota aina akun miinuskaapeli (musta) ennen pluskaapelin (punaisen) irrottamista. • Kytke aina akun pluskaapeli (punainen) ennen miinuskaapelin (mustan) asentamista. 1 Kuva 8 1 1.
Kannatinrungon rullien säätö Leikkuuyksiköiden asennus 1. Sijoita ajoyksikkö tasaiselle alustalle ja laske leikkuuyksikön kannatinrullat alas. Leikkuuyksikkömallit 04610 ja 04611 Huomautus: Kun teroitat teriä, säädät leikkuukorkeutta tai muuten huollat leikkuuyksiköitä, suojaa leikkuuyksikön kelamoottorit rungon etuosassa oleviin tukiputkiin, jotta letkut eivät vahingoitu. 2. Varmista, että kannatinrungon rullien ja alustan välissä on 13 mm:n rako. 3.
Huomautus: Nostokoukkua (lisävaruste), TORO-osanro 106–6938 voidaan käyttää rengaslinkin sijasta haluttaessa (kuva 13). Se on saatavana paikalliselta Toro-jälleenmyyjältä. 1 2 3 1 Kuva 15 Kuva 13 1. Moottorin pidin 2. Muovitulppa 1. Nostokoukku A. Kaikkien toimitettujen leikkuuyksiköiden vasempaan päähän on asennettu vastapaino ja oikeaan päähän moottorin pidin ja käytön kytkentäkappale. Asenna leikkuuyksikkö laitteen etuosaan oikealle seuraavasti: 3. Kuusiokoloruuvi (2) E.
3. Leikkuuyksikkö toimitetaan ilman eturullaa. Hanki rulla (mallinro 04625, 04626 tai 04627) paikalliselta Toro-jälleenmyyjältä. Asenna rulla leikkuuyksikön mukana toimitettujen osien ja rullan mukana toimitettujen asennusohjeiden avulla. E. Lovettu varsi lukittuu automaattisesti. F. Asenna moottori ja vetolinkit. Tärkeää Älä käytä nostojärjestelmää, kun keskimmäinen leikkuuyksikkö on huoltoasennossa. Tämä voi vaurioittaa vetokehystä ja liitinkokoonpanoa. 4.
Kuljetuskorkeuden säätö 10. Poista suojukset leikkuuyksiköistä ja kelamoottorin akseleista. Tarkista kuljetuskorkeus (kuva 21) ja säädä tarvittaessa seuraavasti: Huomautus: Säilytä leikkuuyksiköiden suojukset. Asenna ne paikoilleen aina, kun kelamoottorit otetaan pois paikoiltaan, jotta leikkuuyksikön laakerit eivät likaannu. 1. Pysäköi ajoneuvo tasaiselle alustalle. 11.
Ennen käyttöä 2 Moottorin öljypinnan tarkistus 1 Moottori toimitetaan kampikammio öljyllä täytettynä, mutta öljymäärä on kuitenkin tarkistettava ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä ja sen jälkeen. Kampikammion tilavuus on noin 3,3 litraa suodattimen kanssa. Käytä seuraavien määritysten mukaista korkealaatuista moottoriöljyä: Kuva 23 Vaadittu API-luokitus: CH–4, CI–4 tai korkeampi. 1. Mittatikku 2. Täyttöaukon korkki Suositus: SAE 15W–40 (yli -18 C) 3. Aseta mittatikku paikalleen.
Jäähdytysjärjestelmä on täytetty veden ja pysyvän etyleeniglykolipakkasnesteen seoksella (seossuhde 50:50). Tarkista jäähdytysnesteen määrä jokaisen päivän alussa ennen moottorin käynnistämistä. Hengenvaara Tietyissä olosuhteissa dieselpolttoaine ja polttoainehöyryt ovat erittäin tulenarkoja ja räjähdysherkkiä. Polttoaineen aiheuttamasta tulipalosta tai räjähdyksestä voi olla seurauksena palovammoja ja omaisuusvahinkoja.
Hydraulijärjestelmän nesteen huolto Luonnossa hajoava hydraulineste – Mobil 224H Toro Biodegradable Hydraulic Fluid (Saatavana 19 litran astioissa tai 208 litran tynnyreissä. Katso näiden osien osanumerot osaluettelosta tai pyydä Toro-jälleenmyyjältä.) Suositeltava hydraulineste Koneen nestesäiliöön on laitettu tehtaalla noin 20,8 litraa korkealuokkaista hydraulinestettä. Tarkista hydraulinesteen taso ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä, ja sen jälkeen päivittäin.
Hydraulinestesäiliön täyttö Huomautus: Koska kertynyt vesi on sekoittunut dieselpolttoaineeseen, polttoainesuodatin on tyhjennettävä sopivaan astiaan ja hävitettävä asianmukaisesti. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. Varmista, että kone on jäähtynyt, jotta neste on kylmää. 2. Irrota korkki säiliöstä ja tarkista nestepinnan taso. Nesteen pinnan tulisi olla täyttökaulan suodattimen pohjan tasalla (kuva 27). 2 3.
Käyttö Muista aina turvallisuus Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet sivulta 3 sivulle 10. Näiden tietojen tunteminen auttaa suojaamaan sinua ja sivullisia loukkaantumiselta. Muun muassa silmiä, korvia, jalkoja ja päätä suojaavien varusteiden käyttö on suositeltavaa. Kuva 30 Varoitus Jarrupoljin Tämä kone tuottaa 85 dBA:n ylittävän äänitason käyttäjän korvien kohdalla ja voi aiheuttaa kuulovamman pitkäaikaisessa käytössä. Jarrupoljin (kuva 29) käyttää vetävien pyörien mekaanisia rumpujarruja.
Toiminnonohjausvipu Ohjausvarren lukitusvipu Toiminnonohjausvivulla (kuva 31) voidaan valita kaksi erilaista ajotoimintoa ja vapaa-asento. Vipu voidaan siirtää leikkuusta kuljetukselle ja kuljetuksesta leikkuulle (ei vapaalle) koneen liikkuessa. Tämä ei vaurioita konetta. Löysää säätö kääntämällä vipua (kuva 31) taaksepäin, nosta tai laske ohjausvarsi sopivalle korkeudelle ja lukitse säätö kääntämällä vipua eteenpäin.
Kelanopeuden säätimet Polttoaineen sulkuhanat Kelanopeuden säätimillä säädetään etu- ja takaleikkuuyksikköjen kierrosnopeutta (kuva 32). Asento nro 1 on läppäystä varten. Muut asetukset ovat leikkuutoimintoja varten. Katso käyttöohjeet käyttöoppaan asiaa koskevasta luvusta. Sulje polttoainesäiliön alla oleva polttoaineen sulkuhana (kuva 34), kun varastoit koneen. 1 1 Kuva 34 1. Polttoaineen sulkuventtiili (polttoainesäiliön alla) Sisäänajo Koneen sisäänajoksi riittää kahdeksan tuntia leikkuukäyttöä.
Koneen käynnistys ja pysäytys Pysäytys Käynnistys 1. Siirrä kaasuvipu hitaalle, vapauta leikkuunohjausvipu ja siirrä toiminnonohjausvipu vapaalle. Tärkeää Polttoainejärjestelmän ilmaaminen voi olla tarpeellista seuraavissa tapauksissa: • Käynnistettäessä uutta moottoria ensimmäisen kerran. 2. Sammuta moottori kääntämällä avain Pysäytys-asentoon. Irrota avain virtalukosta, jotta moottori ei käynnisty vahingossa. • Moottori on pysähtynyt polttoaineen loppumisen vuoksi. 3.
Turvajärjestelmän testaus Varmista turvajärjestelmän toimivuus tekemällä seuraavat tarkistukset päivittäin: 1. Istu istuimelle, siirrä ajopoljin vapaalle, siirrä toiminnonohjausvipu vapaalle ja kytke seisontajarru. Yritä painaa ajopoljinta. Jos poljin ei painu, turvajärjestelmä toimii oikein. Korjaa ongelma, jos kone ei toimi asianmukaisesti. Varoitus Jos turvakytkimet ovat irronneet tai vaurioituneet, kone saattaa toimia odottamattomalla tavalla ja aiheuttaa henkilövahinkoja. 2.
Kelanopeuden säätö Huomautus: Kelanopeutta voidaan lisätä tai vähentää nurmiolosuhteiden mukaan. Tasaisen, korkealuokkaisen leikkuulaadun ja leikkuujäljen saavuttamiseksi on tärkeää, että kelanopeuden säätimet (istuimen alla) on asetettu oikein. Koneen valmistelu leikkuuta varten Säädä kelan nopeuden säätimiä seuraavasti: Vierekkäisten leikkuukaistojen kohdistaminen on helpompaa, jos toisen ja kolmannen leikkuuyksikön keräimet valmistellaan seuraavasti: 1.
Ennen leikkaamista 4. Kun keräimien etureuna ylittää viheriön reunan, vedä leikkuunohjausvipua taaksepäin. Tämä pysäyttää kelat ja nostaa leikkuuyksiköt. Ajoitus on tässä tärkeä, jotta leikkurit eivät leikkaa reuna-aluetta (fringe). Viheriöstä kannattaa kuitenkin leikata mahdollisimman suuri osa, jotta ulkolaidalle jää mahdollisimman vähän ruohoa leikattavaksi. Tarkista, ettei viheriöllä ole jätteitä, poista lippu reiästä ja määrittele paras ruohonleikkaussuunta.
Leikkuun jälkeinen tarkastus ja puhdistus Kun leikkuu on suoritettu, kone on pestävä läpikotaisin letkulla, jossa ei ole suutinta, jotta liiallinen vedenpaine ei vahingoittaisi tiivisteitä ja laakereita. Älä koskaan pese lämmintä moottoria tai sähköliitäntöjä vedellä. Koneen pesun jälkeen kannattaa tarkistaa, että hydraulinestettä ei vuoda ja että hydrauliset ja mekaaniset osat eivät ole vaurioituneet tai kuluneet. Leikkuuyksiköiden terävyys on tarkistettava.
Kunnossapito Huomautus: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Huoltoaikataulu Huoltoväli Huoltotoimenpide 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Tarkista tuulettimen/laturin hihnan kireys. 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda hydrauliöljyn suodatin. • Tarkista moottorin kierrosluku (joutokäynnillä ja täydellä kaasulla). • Vaihda moottoriöljy ja suodatin. Tarkista akkunesteen määrä. Tarkista akkukaapelien kytkennät. Huolla ilmansuodatin.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Viikolle: Ma Tarkistettavat kohdat Tarkista turvajärjestelmän toiminta. Tarkista mittareiden toiminta. Tarkista jarrujen toiminta. Tarkista polttoaineen/vedenerottimen suodatin. Tarkista polttoaineen määrä. Tarkista moottoriöljyn määrä. Puhdista säleikkö ja jäähdytin. Tarkista ilmansuodatin. Kuuntele, kuuluuko moottorista epätavallisia ääniä. Tarkista, ettei hydrauliletkuissa ole vaurioita. Tarkista nestevuodot. Tarkista rengaspaine.
Voitelu Ajoyksikössä on rasvanippoja, jotka on voideltava säännöllisesti litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2. Jos konetta käytetään normaaleissa olosuhteissa, voitele kaikki laakerit ja holkit 50 käyttötunnin välein. Voitele nipat välittömästi jokaisen pesun jälkeen, luettelon mukaisesta huoltovälistä huolimatta.
Ilmanpuhdistimen huolto Jäähdyttimen säleikön puhdistus 1. Avaa lukitsimet, joilla ilmanpuhdistimen suojus on kiinnitetty ilmanpuhdistimen runkoon (kuva 44). Jäähdyttimen säleikkö ja jäähdytin on pidettävä puhtaina, jotta laite ei ylikuumene. Tarkista säleikkö ja jäähdytin päivittäin tai tarvittaessa tunneittain. Puhdista osat pölyisissä ja likaisissa oloissa tätäkin useammin. 4 2 1. Irrota jäähdyttimen säleikkö (kuva 45). 2.
Moottoriöljy 4. Voitele suodatinkotelon tiiviste puhtaalla öljyllä. Huoltoväli/ohjeet 5. Asenna suodatinkotelo käsin, kunnes tiiviste koskettaa asennuspintaa. Kierrä sitten koteloa vielä kolmasosa kierrosta. Vaihda öljy: 6. Asenna tyhjennystulppaan uusi o-rengas. Kytke anturin johto. • 50 käyttötunnin välein. Huomautus: Vaihda öljy useammin, jos käyttöolosuhteet ovat erittäin pölyiset tai hiekkaiset. 7. Paina käsisyöttöpumpun painiketta, kunnes tunnet vastuksen. Öljynsuodattimen vaihto 8.
Hydrauliöljy Hydrauliletkujen ja -putkien tarkistus Huoltoväli/ohjeet Tarkista päivittäin, ettei hydrauliletkuissa ja -putkissa ole vuotoja, kulumia, säävahinkoja tai kemiallisia vaurioita ja etteivät letkut ole kiertyneet eivätkä kiinnitykset tai liitännät löystyneet. Suorita kaikki tarvittavat korjaukset ennen koneen käyttämistä. Vaihda hydrauliöljy 800 käyttötunnin välein. Jos öljy saastuu, ota yhteys paikalliseen Toro-jälleenmyyjääsi, sillä koko järjestelmä pitää huuhdella.
Jarrujen säätö Vaihteiston vapaa-asennon säätö Koneen molemmilla puolilla on jarrujen säätötanko, jotta jarrut voidaan säätää tasaisesti. Säädä jarruja seuraavasti: Jos kone liikkuu ajopolkimen ollessa vapaa-asennossa, vapaa-asennon mekanismia on säädettävä. 1. Aja koneella ja paina jarrupoljinta; molempien pyörien pitäisi lukittua tasaisesti. 1. Aseta pukit rungon alle siten, että yksi etupyörä on irti alustasta.
Kuljetusnopeuden säätö 3. Käännä akselitapin kantaruuvia myötäpäivään, kun haluat vähentää leikkuunopeutta, ja vastapäivään, kun haluat lisätä leikkuunopeutta. Ajopoljin on säädetty tehtaalla enimmäiskuljetusnopeudelle, mutta säätö voi olla tarpeen, jos poljin saavuttaa täyden iskunpituuden ennen kuin se koskettaa polkimen pysäyttimeen, tai jos kuljetusnopeutta halutaan vähentää. 4. Lukitse säätö kiristämällä akselitapin kantaruuvi ja polkimen tapin mutteri (kuva 52).
Hihnan säätö Hengenvaara Varmista, että hihna on oikeassa kireydessä. Näin varmistat koneen toiminnan ja estät turhan kulumisen. Tarkista uusien hihnojen kireys kahdeksan käyttötunnin jälkeen. Akkuneste sisältää rikkihappoa, joka on tappava myrkky ja aiheuttaa vakavia syöpymiä. Moottorin hihnan (kuva 54) tulisi olla kiristetty niin, että se joustaa 5 mm, kun siihen kohdistetaan kampikammion ja laturin hihnapyörän puolessa välissä 1 kg:n voima.
Akun varastointi 1. Pysäköi kone puhtaalle, tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksiköt alas, sammuta moottori, kytke seisontajarru ja irrota avain virtalukosta. Jos ajoneuvo varastoidaan yli 30 päivän ajaksi, irrota akku ja lataa se täysin. Säilytä sitä hyllyllä tai koneessa. Älä kytke kaapeleita, jos säilytät sitä koneessa. Varastoi akku viileään tilaan, jotta sen lataus purkautuu mahdollisimman hitaasti. Varmista, että akku on ladattu täyteen, jotta se ei jäädy.
Kytkentäkaavio 42
Hydraulikaavio 43
Toron yleinen kaupallisten tuotteiden takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali– ja valmistusvirhetakuun. Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta. Tähän sisältyy vianmääritys, työ, osat ja kuljetus.
