Form No. 3352–275 Rev. – Greensmaster) 3250-D Trekkenhet Modellnr.
Advarsel Overhale væsken i hydrauliske systemet . . . . . . . . Tappe vann fra drivstoffilter/vannutskilleren . . . . . Kontrollere trykket i dekkene . . . . . . . . . . . . . . . . Kontrollere berøringen mellom spolen og motstålet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontrollere at hjulmutterne er strammet til . . . . . . Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tenk sikkerhet først . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontroller .
Innledning Forsiktig varsler om en fare som kan føre til mindre alvorlige skader hvis du ikke følger de anbefalte sikkerhetstiltakene. Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte. Informasjonen i denne håndboken kan hjelpe deg og andre med å unngå person- og produktskader. Selv om Toro utformer og produserer sikre produkter, har du selv ansvaret for at produktet brukes på en forsvarlig og riktig måte.
• Alle førere og mekanikere bør selv sørge for at de får profesjonell opplæring. Eieren er ansvarlig for opplæring av brukerne. En slik opplæring bør legge vekt på: • Vurder terrenget for å avgjøre hvilket tilbehør og utstyr som er nødvendig for å gjøre jobben på en sikker og riktig måte. Bruk bare tilbehør og utstyr som er godkjent av produsenten. • Kontroller at brukerens kontroller, sikkerhetsbrytere og verneplater er montert og fungerer på korrekt måte.
• Sørg for å koble ut drevet til tilleggsutstyret når du transporterer maskinen fra et sted til et annet, eller når den ikke brukes. • Vær forsiktig når du justerer maskinen slik at du unngår å klemme fingre mellom bevegelige kniver og faste deler. • Stopp motoren og koble ut drivkraften til utstyret • Vær forsiktig hvis maskinen har flere spoler, da resten av spolene kan begynne å rotere når én spole roterer.
• Føreren skal være opplært i hvordan man kjører klipperen i skråninger. Uforsiktig kjøring i skråninger kan føre til at du mister kontrollen og at maskinen velter. Dette kan føre til personskader, eller i verste fall dødsfall. • Før du reiser deg fra setet, må du sette styrespaken i fri (N), heve klippeenhetene og vente til spolene har sluttet å rotere. Sett på parkeringsbremsen. Stopp motoren, og ta ut tenningsnøkkelen.
Vibrasjon Hele kroppen Hånd-arm Denne enheten har et maksimalt vibrasjonsnivå på 0,5 m/s på bakdelen, basert på målinger av identiske maskiner i henhold til ISO 2631-prosedyrer. Denne enheten har et maksimalt vibrasjonsnivå på 2,5 m/s ved hendene, basert på målinger av identiske maskiner i henhold til ISO 5349-prosedyrer. Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare.
93–8069 93–9051 1. Varm overflate – hold avstand. 1. Se i brukerhåndboken. 93–6681 1. Fare for kutting/amputering – hold deg unna bevegelige deler. 107–9529 1. 2. 3. 4. 5. Starte motoren Motor oppvarming/på Stopp motoren Les brukerhåndboken Senk spolene og aktiver 10. 11. 12. 13. 14. 6. Hev spolene 7. Overstyring for høy temperatur 8. Kjølemiddeltemperatur 9. Indikator for vann i drivstoff 8 Frontlys – på Frontlys – av Styrespak Bruk ved transport Bruk ved klipping 15. Fri – bruk for sliping 16.
3–7275 1. Les brukerhåndboken – ikke bruk startvæske for å starte motoren. 104–2053 93–6689 1. Fare – ikke sitt på plastdekselet. 104–7729 (for CE) 1. Fare – se i brukerhåndboken før du utfører vedlikehold. 2. Fare for å kutte hender og føtter – vent til alle maskinkomponentene har stoppet før du rører dem. 93–8063 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Veltefare – du må ikke kjøre maskinen i skråninger som er over 15 grader. 3.
Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri. 1. Eksplosjonsfare 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk. 3. Kaustisk væske / fare for brannsår 4. Bruk vernebriller. 5. Les brukerhåndboken. 6. Hold andre på trygg avstand fra batteriet. 93–8062 1. Hvis du vil sette på parkeringsbremsen, må du trykke inn bremsepedalen og parkeringsbremsen. 2. Når du vil frakoble parkeringsbremsen, trykker du inn bremsepedalen. 3. Låser parkeringsbremsen. 7.
Spesifikasjoner Generelle spesifikasjoner Klippebredde 150 cm Hjulets slitebane 128 cm Hjulavstand 123 cm Total lengde (m/kurvene) 238 cm Total bredde 173 cm Total høyde 128 cm Vekt m/spoler (åtte kniver fire bolter) 608 kg Tilleggsutstyr 8-knivers DPA-klippeenhet Modellnr. 04610 11-knivers DPA-klippeenhet Modellnr. 04611 Halmfjerningsspoler Modellnr. 04493 Pigger Modellnr. 04494 Tri-Roller-valse Modellnr. 04495 Turf Guardian-lekkasjedetektor Modellnr.
Montering Løse deler Obs: Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Beskrivelse Ant. Bruk Hjulmuttere 8 Hjul 2 Hjulnav 1 Hjulmuttere 4 Hjul 1 Hjulbolt 1 Låsemutter 1 Avstandsstykker 2 Sete 1 Mutter, 5/16 tomme 4 Ratt 1 Lokk 1 Skrue 1 Trekkobling 2 Styrestag 1 Skrue, nr. 10 x 5/8 tomme 1 Mutter, nr.
Montere forhjulene Montere setet Fest forhjulene, og stram festemutterne til 95–122 Nm. Sette på bakhjulet Obs: Monter seteskinnene i det fremre settet med festehull for å få 7,6 ekstra cm i fremoverjusteringen, eller i det bakre settet med festehull for å få 7,6 ekstra cm i bakoverjusteringen. 1. Fest hjulnavet til bakre hjulkant med fire festemuttere (fig. 2). Stram mutterne til 95–122 Nm. 1. Fjern låsemutterne som fester seteskinnene til transportbasen i kryssfinér. Kasser låsemutterne. 2.
Aktivere og lade batteriet Advarsel Bruk kun elektrolytt (egenvekt på 1,265) for å fylle batteriet i første omgang. Når batteriet lades, utvikles det gasser som kan eksplodere. 1. Fjern batteriet fra maskinen. Røyk aldri i nærheten av batteriet, og hold gnister og åpen ild borte fra batteriet. Viktig Ikke tilsette elektrolytt mens batteriet er i maskinen. Du kan komme til å søle, og forårsake korrosjon. 2. Rengjør toppen av batteriet og ta av luftingshettene (fig. 4). 5.
Montere ventilatorforlengelse og beholderlokket Advarsel Feilaktig ruting av batterikabler kan skade gressklipperen og kablene samt forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. 1. Fjern ventilatorlokket fra den hydrauliske beholderen (fig. 8). 2 3 • Ta alltid av den negative (svarte) batterikabelen før du kobler fra den positive (røde) kabelen.
Justere bærerammevalsene Viktig Ikke hev hjulopphenget til transportstilling når spolemotorene er i holderne på trekkenhetens ramme. Dette kan føre til skade på motorer eller slanger. 1. Plasser trekkenheten på en plan overflate og senk klippeenhetens bærerammer mot bakken. Viktig Når klippeenheten må vippes rundt for å vise motstålet/spolen, støtt opp bakdelen for å sikre at mutterne på bakdelen av motstålets justeringsskruer ikke hviler på arbeidsflaten (fig. 11). 2.
Obs: En valgfri løftekobling, Toro-delenr. 106–6938 kan brukes i stedet for kjedekoblingen, om det er ønskelig (fig. 13). Den kan skaffes fra din lokale Toro-leverandør. 1 2 3 Figur 13 1 Figur 15 1. Løftekrok 1. Motormontering 2. Plastikkplugg A. Alle klippeenheter fraktes med motvekten festet på venstre side og motormonteringen og drivkoblingen montert på høyre side av klippeenheten. For å montere klippeenheten i fremre posisjon til høyre, fortsett som følger: 3. Unbrakoskrue (to) E.
3. Klippeenheten leveres uten fremre valse. Du får tak i en valse (modellnr.04625, 04626 eller 04627) hos din lokale Toro-forhandler. Monter valsen ved hjelp av de løse delene som leveres med klippeenheten og installasjonsveiledningen som følger med valsen. E. Koblingen med spor låses automatisk på plass. F. Fest motoren og trekkoblingen. Viktig Ikke bruk løftesystemet når midtre klippeenhet er i servicestilling. Dette kan føre til skade på bæreramme og sjakkel. 4.
10. Fjern de beskyttende dekslene fra klippeenhetene og spolemotorens aksler. 3. Løsne festeskruene for transportplaten (fig. 21). 4. Hev klippeenhetene til transportstilling. Obs: Ta vare på de beskyttende dekslene for klippeenhetene. Monter dem for å beskytte lagrene til klippeenheten når du tar av spolemotorene. Viktig Ikke hev hjulopphenget til transportstilling når spolemotorene er i holderne på trekkenhetens ramme. Dette kan føre til skade på motorer eller slanger. 11.
Før bruk Kontrollere motoroljenivået Merk klaring Motoren leveres med olje i veivhuset. Oljenivået må imidlertid sjekkes før og etter at motoren startes for første gang. Veivhusets kapasitet er på ca. 3,3 l med filter. Merk klaring Bruk motorolje av høy kvalitet som møter følgende spesifikasjoner: Nødvendig API-klassifisering: CH–4, CI–4 eller høyere.
Fylle på drivstofftanken Kontrollere kjølesystemet Motoren kjører på diesel, nr. 2. Kapasiteten til kjølesystemet er ca. 3,4 l. Drivstofftanken har en kapasitet på 22,7 liter. Rengjør radiatorskjermen og radiatoren daglig (fig. 25) eller hver time under ekstremt støvete eller skitne forhold. Se Rengjøre radiatoren og skjermen på side 35. 1. Rengjør området rundt bensinlokket (fig. 24). 1 Figur 24 1. Drivstofftanklokk 2. Fjern drivstofftanklokket. 2 Fare 1 Figur 25 1.
Hydraulisk væske med høy viskositetsindeks og lavt flytepunkt mot slitasjon, ISO VG 46 1. Parker maskinen på en jevn flate. 2. Kontroller kjølemiddelnivået (fig. 26). Det skal være mellom linjene på reservetanken når motoren er kald.
Tappe vann fra drivstoffilter/vannutskilleren Premium biologisk nedbrytbar hydraulisk væske – Mobil EAL EnviroSyn 46H Viktig Mobil EAL EnviroSyn 46H er den eneste syntetiske og biologisk nedbrytbare oljen som er godkjent av Toro. Denne oljen er kompatibel med elastomerne som benyttes i Toros hydraulikksystemer, og er egnet til en rekke temperaturforhold.
Kontrollere trykket i dekkene Det har blitt pumpet ekstra mye luft i dekkene på fabrikken. Derfor må du slippe ut litt luft for å redusere trykket. Riktig lufttrykk er: • Fronthjul: 55–83 kPa (8–12 psi) • Bakdekk: 55–103 kPa (8–15 psi) Kontrollere berøringen mellom spolen og motstålet Kontroller berøringen mellom spolen og motstålet hver dag før du bruker maskinen, uavhengig av om klippekvaliteten har vært tilfredsstillende. Det skal være litt kontakt langs hele spolen og motstålet.
Bruk Tenk sikkerhet først Les alle sikkerhetsinstruksjonene på sidene 3 til og med 10 nøye. Kunnskap om dette kan forhindre personskader. Bruk av beskyttelsesutstyr, for eksempel for (men ikke begrenset til) øynene, ørene, føttene og hodet, anbefales. Figur 30 Forsiktig Denne maskinen har en lydstyrke på over 85 dB(A) ved operatørens øre og kan føre til hørselsskade hvis du utsettes for denne lydstyrken over lengre perioder. Bremsepedal Bremsepedalen (fig.
Styrespak Styrearmens låsespak Styrespaken (fig. 31) har to trekkvalg samt en nøytral-stilling. Det er tillatt å skifte fra klipping til transport eller omvendt (ikke nøytral) mens maskinen er i bevegelse. Dette vil ikke forårsake skade. Drei spaken (fig. 31) bakover for å løsne på justeringen, hev eller senk styrearmen til passelig høyde og drei spaken fremover for å stramme justeringen.
Spolehastighetsbrytere Spolehastighetsbryterne (fig. 32) styrer den fremre og bakre kutteenhetens omdreininger per minutt. Posisjon 1 brukes til sliping. De andre innstillingene brukes til klipping. Se avsnitt i brukerhåndboken om driftsinstruksjoner. 1 1 Figur 34 1. Avstengingsventil for drivstoff (under drivstofftanken) Innkjøringsfasen Det er kun nødvendig med åtte timer klipping for å kjøre inn maskinen.
Teste sikkerhetssperresystemet 5. Vri umiddelbart nøkkelen til start-stillingen. Slipp nøkkelen når motoren starter, og la den gå tilbake til på-stillingen. Flytt gasskontrollen til sakte-innstillingen. Viktig Starteren må ikke tilkobles i mer enn 10 sekunder om gangen for å unngå overoppheting av startmotoren. Etter 10 sekunder sammenhengende omdreining må du vente 60 sekunder før du aktiverer startmotoren igjen.
1 4. Sitt i setet, sett trekkpedalen og styrespaken i fri og sett på parkeringsbremsen. Start motoren. Koble fra parkeringsbremsen, sett styrespaken i klippe-stillingen og reis deg fra setet. Hvis motoren dør, betyr det at sperresystemet fungerer som det skal. Løs problemet dersom det ikke fungerer ordentlig. 5. Sitt i setet, sett trekkpedalen og styrespaken i fri og sett på parkeringsbremsen. Start motoren. Flytt kontrollspaken for heving/senking av klippeenheten bakover for å senke klippeenhetene.
Opplæringsperiode Finn et tomt område hvor du kan øve på å starte og stoppe, heve og senke klippeenhetene, snu osv. før du klipper greener med maskinen. Denne opplæringsperioden vil komme føreren til gode når det gjelder kjennskap til maskinen. 3 4 1 2 Før du begynner å klippe Kontroller at det ikke er gjenstander på greenen, ta flagget ut av hullet og finn ut hvilken retning det er best å klippe i. Baser klipperetningen på den som ble brukt forrige gang.
Taue trekkenheten 6. Avslutt klippingen av greenen med å klippe den ytre utkanten. Pass på at du endrer klipperetning i forhold til forrige gang. Du må alltid huske på at vær- og gressforholdene endrer seg, og pass på å skifte klipperetningen i forhold til forrige gang. Sett tilbake flagget. I nødstilfeller, kan maskinen taues over korte avstander (mindre enn 0,4 km). Vi anbefaler imidlertid ikke å bruke dette som standardprosedyre.
Vedlikehold Obs: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 8 første timene • Kontroller spenningen til vifteremmen/generatorremmen. Etter de 50 første timene • Skift ut det hydrauliske oljefilteret. • Kontroller turtallet (på tomgang og med full gass). • Skift motoroljen og oljefilteret. Hver 50. driftstime • • • • • • Hver 100. driftstime • Skift motoroljefilteret. Hver 200.
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. For uke: Ma. Vedlikeholdskontrollpunkt Kontroller at sikkerhetssperrene virker ordentlig. Kontroller at instrumentene virker. Kontroller at bremsene virker som de skal. Sjekk drivstoffilteret/vannutskilleren. Kontroller drivstoffnivået. Kontroller motoroljenivået. Rengjør skjermen og radiatoren. Kontroller luftfilteret. Kontroller uvanlige motorlyder. Kontroller om de hydrauliske slangene er skadet.
Smøring Trekkenheten har smørenipler som må smøres regelmessig med litiumbasert smørefett nr. 2. Hvis du bruker maskinen under vanlige forhold, smører du alle lagrene og hylsene etter hver 50. driftstime. Smør smøreniplene umiddelbart etter hver gang du vasker maskinen, uavhengig av de oppførte intervallene. Lagrene og hylsene på trekkenheten som må smøres, er: • Bakre hjulnav (ett) Figur 42 • Styrehjulslager (ett) • Styresylinder (to) (fig. 41) • Løftearmer (tre) (fig. 42) • Trekkpedaltappen (én) (fig.
Overhale luftrenseren 1. Ta av radiatorskjermen (fig. 45). 2. Start fra viftesiden av radiatoren og blås den ut med komprimert luft. 1. Åpne låsene som fester luftrenserdekslet til luftrenserkroppen (fig. 44). 4 2 1 3 2 Figur 44 1. Luftrenserlåser 2. Støvhette 1 Figur 45 3. Filter 4. Uttaksventil 1. Radiatorskjerm 2. Radiator 3. Rengjør skjermen og sett den på igjen. 2. Fjern dekslet fra luftrenserens kropp.
Drivstoffilter/vannutskiller Justere gasskontrollen Serviceintervall/spesifikasjoner Det er viktig at gasskontrollen er riktig justert for at gassen skal fungere som den skal. Sjekk at gasskontrollen virker som den skal. Skift filterelementet etter hver 800. driftstime. 1. Flytt gasskontrollspaken til sakte-posisjon (fig. 47). Overhale filteret 3 3 1. Rengjør området der filterboksen skal festes (fig. 46). 2. Koble fra sensorledningen, og fjern tappepluggen. 3.
Hydraulisk olje Kontrollere de hydrauliske ledningene og slangene Serviceintervall/spesifikasjoner Undersøk hydrauliske ledninger og slanger daglig for å kontrollere at det ikke er lekkasjer, at det ikke er knekk på dem, at ingen monteringsstøtter er løse, at ingen beslag er løse, og at de ikke er slitt på grunn av værforhold, kjemisk forringelse eller andre årsaker. Foreta alle nødvendige reparasjoner før bruk. Skift den hydrauliske oljen etter hver 800. driftstime.
Justere bremsene Justere frigiret Du finner en stang for bremsejustering på hver side av maskinen, slik at bremsene kan justeres likt. Slik justerer du bremsene: Dersom maskinen beveger seg når trekkpedalen står i fri, må den nøytrale returmekanismen justeres. 1. Sett noe under rammen, slik at ett av forhjulene ikke lenger er i kontakt med bakken. 1. Kjør maskinen og trykk inn bremsepedalen. Begge hjulene skal låses likt.
Justere transporthastigheten 3. Drei justeringshodeskruen med klokken for å redusere klippehastigheten og mot klokken for å øke klippehastigheten. Trekkpedalen er justert for maksimal transporthastighet ved fabrikken. Det kan imidlertid være nødvendig med en justering hvis pedalen når fullt stempelslag før du har tråkket pedalen helt inn, eller hvis du vil redusere transporthastigheten. 4. Stram låsemutteren på justeringshodeskruen og mutteren på pedalstopperen for å låse justeringen (fig. 52).
Justere remmen Fare Kontroller at remmen er stram nok, for å sikre at maskinen fungerer som den skal og unngå unødvendig slitasje. På nye remmer, må du kontrollere spenningen hver 8. driftstime. Elektrolytten i batteriet inneholder svovelsyre, en dødelig gift som også kan forårsake alvorlige brannskader. Motorremmen (fig. 54) bør spennes slik at den gir etter 5 mm med en 1 kg vekt plassert midt mellom veivakselen og generatorskiven. • Ikke drikk elektrolytt, og unngå kontakt med hud, øyne og klær.
Lagre batteriet 1. Sett maskinen på en ren, jevn overflate, senk klippeenhetene, stopp motoren, sett på parkeringsbremsen og ta nøkkelen ut av tenningen. Hvis maskinen skal lagres i mer enn 30 dager, skal batteriet tas ut og fullades. Lagre det enten på en hylle eller på maskinen. La kablene være frakoblet hvis batteriet lagres på maskinen. Lagre batteriet på et kjølig sted for å hindre at batteriladningen forringes raskt. Pass på at batteriet er fulladet, for å forhindre at det fryser.
Elektronikkskjema 42
Hydraulikkskjema 43
Toros generelle garanti for kommersielle produkter To års begrenset garanti Betingelser og inkluderte produkter • Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro–produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først.
