Operator's Manual

22
1. Aparque la máquina en una superficie nivelada.
2. Compruebe el nivel de refrigerante (Fig. 26). Con el
motor frío, el nivel del refrigerante debe estar entre las
rayas del depósito de reserva.
1
Figura 26
1. Depósito de reserva
3. Si el nivel de refrigerante es bajo, quite el tapón del
depósito de reserva y añada una mezcla al 50% de agua
y anticongelante permanente de etilenglicol. No llene
demasiado.
4. Instale el tapón del depósito de reserva.
Mantenimiento del aceite del
sistema hidráulico
Aceite hidráulico recomendado
El depósito de la máquina se llena en fábrica con
aproximadamente 20,8 litros de aceite hidráulico de alta
calidad. Verifique el nivel del aceite hidráulico antes de
arrancar el motor por primera vez y luego a diario.El
aceite de recambio recomendado es:
Toro Premium All Season Hydraulic Fluid
(Disponible en recipientes de 19 l o en bidones de 208 l.
Consulte los números de pieza a su Distribuidor Toro o
en el catálogo de piezas.)
Aceites alternativos: Si no está disponible el aceite Toro,
pueden utilizarse otros aceites siempre que cumplan las
siguientes propiedades de materiales y especificaciones
industriales. No recomendamos el uso de aceites sintéticos.
Consulte a su distribuidor de lubricantes para identificar un
producto satisfactorio. Nota: Toro no asume
responsabilidad alguna por daños causados por sustitutos
no adecuados, así que usted debe utilizar solamente
productos de fabricantes responsables que respaldan sus
recomendaciones.
Aceite hidráulico antidesgaste de alto índice de
viscosidad/bajo punto de descongelación, ISO VG 46
Propiedades de materiales:
Viscosidad, ASTM D445 cSt a 40_C 44 a 48
cSt a 100_C 7.9 a 8.5
Índice de viscosidad ASTM D2270 140 a 160
Punto de descongelación, ASTM D97 -37_C a -45_C
Especificaciones industriales:
Vickers I–286–S (Quality Level), Vickers M–2950–S
(Quality Level), Denison HF–0
Nota: La mayoría de los aceites hidráulicos son casi
incoloros, por lo que es difícil detectar fugas. Está
disponible un aditivo de tinte rojo para el aceite del sistema
hidráulico en botellas de 20 ml. Una botella es suficiente
para 15–22 litros de aceite hidráulico. Solicite la pieza Nº
44–2500 a su distribuidor autorizado Toro.
Importante Cualquiera que sea el tipo de aceite
hidráulico utilizado, cualquier unidad de tracción que se
utiliza para segar calles, para el verticorte o a temperatura
ambiente elevada 18°C a 49°C debe tener instalado un Kit
de enfriador de aceite, Pieza Nº 104–7701.
Aceite hidráulico biodegradable – Mobil 224H
Aceite hidráulico biodegradable Toro
(Disponible en recipientes de 19 l o en bidones de 208 l.
Consulte los números de pieza a su Distribuidor Toro o
en el catálogo de piezas.)
Aceite alternativo: Mobil EAL 224H
Se trata de un aceite biodegradable con base de aceite
vegetal, probado y homologado por Toro para este modelo.
Este aceite no es tan resistente a altas temperaturas como el
aceite estándar, de manera que debe instalar un enfriador de
aceite si el manual del operador lo requiere y respetar los
intervalos recomendados de cambio de aceite. La
contaminación con aceites minerales cambiará la
biodegradabilidad y la toxicidad de este aceite. Cuando
cambie del aceite estándar al aceite biodegradable,
asegúrese de seguir el procedimiento de enjuague
homologado. Para más detalles, póngase en contacto con su
Distribuidor Toro local.
Nota: Para utilizar este aceite, es necesario instalar un Kit
de enfriador de aceite, pieza Nº 104–7701, en la unidad de
tracción. Este aceite biodegradable se descompone
rápidamente si la temperatura es supeiror a 82°C.