Operator's Manual

Utilisation
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesont
déterminésd'aprèslapositiondeconduite.
Sécuritéavanttout
Lisezattentivementtouteslesinstructionsdesécuritéet
lasignicationdessymbolesdanslechapitreSécurité.
Tenez-encomptepouréviterdevousblesseroudeblesser
despersonnesàproximité.
L'usaged'équipementsdeprotectionestpréconisé,
notamment,maispasexclusivementpourlesyeux,lesoreilles,
lespiedsetlatête.
Contrôleduniveaud'huile
moteur
Lemoteurestexpédiéavecdel'huiledanslecarter.Vériez
toutefoisleniveaud'huileavantetaprèslapremièremiseen
marchedumoteur.
Lacapacitéapproximativeducartermoteurestde3,3lavec
ltre.
Utilisezunehuilemoteurdequalitéquirépondaux
spécicationssuivantes:
•ClassicationAPIrequise:CH-4,CI-4oumieux.
•Huilepréférée:SAE10W–30Autrehuilepossible:SAE
5W–30
•Huilepossible:SAE5W–30
L'huilemoteurToroPremiumestenventechezvotre
distributeuravecuneviscositéde10W–30.Consultezle
cataloguedepiècespourlesnumérosderéférence.
Remarque:Lemeilleurmomentpourvérierleniveau
d'huilemoteurestendébutdejournée,quandlemoteurest
froidavantsamiseenmarche.Silemoteuradéjàtourné,
attendezaumoins10minutesquel'huileretournedansle
carteravantdevérierleniveau.Sileniveaud'huilesetrouve
àlamêmehauteurouendessousdurepèreminimum(Add)
surlajauge,faitesl'appointjusqu'àcequeleniveaud'huile
atteignelerepèremaximum(Full).NEREMPLISSEZPAS
EXCESSIVEMENT.Sileniveaud'huilesesitueentreles
repèresmaximumetminimum,iln'estpasnécessairedefaire
l'appoint.
Important:Leniveaud'huilemoteurdoitresterentre
lesrepèresmaximumetminimumdelajauge.Le
moteurpeuttomberenpannesilecarterd'huilemoteur
esttropouinsufsammentrempli.
1.Placezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale.
2.Retirezlajaugeetessuyez-lasurunchiffonpropre
(
Figure29).Remettezlajaugedansletubeen
l'enfonçantaumaximum.Sortezlajaugedutubeet
vériezleniveaud'huile.Sileniveauesttropbas,
retirezlebouchonderemplissageducouvre-culasseet
ajoutezlentementlaquantitéd'huilenécessairepour
fairemonterleniveaujusqu'aurepèremaximumde
lajauge.Versezl'huilelentementetvériezsouvent
leniveaudurantlaprocédure.Neremplissezpas
excessivement.
Important:Prenezsoinderetirerlajaugelorsque
vousfaiteslepleind'huilemoteur.Lorsquevous
faitesl'appointoulepleind'huilemoteur,ilest
indispensa ble demaintenirunespaceentrele
dispositifderemplissageetletrouderemplissage
d'huiledanslecouvre-culasse,commeillustré
(Figure28).Cetespaceestnécessairepourassurer
l'aérationpendantleremplissageetempêcher
l'huilededéborderdanslereniard.
Figure28
1.Notezl'espace
Figure29
1.Jauged'huile2.Bouchonderemplissage
3.Remettezlajaugeenplace.
27