Operator's Manual

107–9529
1.Démarragedumoteur6.Relevagedescylindres11.Phareséteints16.Accélérateur–basrégime
2.Préchauffage/contactétabli
7.Réarmementaprès
surchauffe
12.Sélecteurdefonction
17.Accélérateur–réglagede
vitessecontinu
3.Arrêtdumoteur8.Températureduliquidede
refroidissement
13.Pourletransport18.Accélérateur–hautrégime
4.LisezleManuelde
l'utilisateur.
9.Témoinindicateurd'eau
danslecarburant
14.Pourlatonte
5.Descenteetembrayage
descylindres
10.Pharesallumés15.Pointmort–rodagedes
cylindres
117–2718
104–7729
1.Attention–lisezles
instructionsavantde
procéderàl'entretienouà
desrévisions.
2.Risquede
coupure/mutilationdes
mainsetdespieds–
arrêtezlemoteuret
attendezl'arrêtdetoutes
lespiècesmobiles.
93-7275
(Modèles30630&30631)
1.LisezleManueldel'utilisateur.
2.N'utilisezpasd'aidesaudémarrage.
9