Operator's Manual
prüfenSiedenÖlstandhäugwährenddesFüllens.
FüllenSienichtzuvielein.
Wichtig:DerÖlpeilstabmussentferntwerden,
währendSieÖlindenMotoreinfüllen.Beim
AuffüllenvonMotoröloderEinfüllenvonÖl
muss
einAbstandzwischendemÖleinfüllgerätunddem
ÖleinfüllstutzeninderVentilöffnungbestehen,
sieheBild28.DieserAbstandistfürdieBelüftung
beimEinfüllenerforderlich,undverhindert,dass
ÖlindenEntlüfterüberläuft.
Bild28
1.Hinweis:Abstand
Bild29
1.Peilstab
2.DeckeldesEinfüllstutzens
3.SetzenSiedenPeilstabein.
4.StartenSiedenMotorundlassenSieihnfür30
SekundenimLeerlauflaufen.StellenSiedannden
Motorab.WartenSiefür30Sekundenundwiederholen
SiedieSchritte2und3.
Wichtig:PrüfenSiedenÖlstandnachjeweils
8Betriebsstundenodertäglich.WechselnSie
dasÖlunddenFilterzunächstnachdenersten
50Betriebsstundenunddannalle150Stunden.
WechselnSiedasÖljedochhäuger,wennder
Motoruntersehrstaubigenoderschmutzigen
Bedingungeneingesetztwird.
5.SteckenSiedenÖlfülldeckelundPeilstabwiederfest
ein.
Betanken
VerwendenSienursauberen,frischenDieselkraftstoff
miteinemniedrigen(<500ppm)oderextremniedrigen
(<15ppm)Schwefelgehalt.DerCetanwertsolltemindestens
40sein.BesorgenSie,umimmerfrischenKraftstoff
sicherzustellen,nursovielKraftstoff,wiesieinnerhalbvon
180Tagenverbrauchenkönnen.
FassungsvermögendesKraftstofftanks:22,7Liter
VerwendenSiebeiTemperaturenüber-7°CSommerkraftstoff
(Nr.2-D)undbeiniedrigerenTemperaturenWinterdiesel
(Nr.1-DoderNr.1-D/2-D-Mischung).BeiVerwendung
vonWinterdieselbeiniedrigerenTemperaturenbesteht
einniedrigererFlammpunktundKaltussmerkmale,
diedasAnlassenvereinfachenundeinVerstopfendes
Kraftstoffltersvermeiden.
DieVerwendungvonSommerdieselüber-7°Cerhöhtdie
LebensdauerderPumpenteileundsteigertimVergleichzu
WinterdieseldieKraft.
GEFAHR
UntergewissenBedingungensindDieselkraftstoff
und-dünsteäußerstbrennbarundexplosiv.Feuer
undExplosionendurchKraftstoffkönnenSie
undUnbeteiligteverletzenundSachschäden
verursachen.
•BetankenSiedieMaschinemitHilfeeines
TrichtersundnurimFreiensowiewennder
Motorabgestelltundkaltist.WischenSie
verschüttetenKraftstoffauf.
•FüllenSiedenKraftstofftanknichtganzauf.
FüllenSiesolangeKraftstoffindenTank,bis
derFüllstand6bis13mmunterderUnterseite
desEinfüllstutzenssteht.Derverbleibende
RaumimTankistfürdieAusdehnungdes
Kraftstoffeserforderlich.
•RauchenSiebeimUmgangmitKraftstoff
unterkeinenUmständenundhaltenKraftstoff
vonoffenemLichtundjeglichemRisikovon
Funkenbildungfern.
•LagernSieKraftstoffindichten,zugelassenen
Kanisternauf.
27










