Operator's Manual

folgendenMaterialeigenschaftenundIndustriestandards
erfülltwerden.SiesolltenkeinSynthetikölverwenden.
WendenSiesichandenÖlhändler,umeinenentsprechenden
Ersatzzunden.
Hinweis:TorohaftetnichtfürSchäden,dieauseiner
unsachgemäßenSubstitutionresultieren.VerwendenSiealso
nurErzeugnissenamhafterHersteller,diefürdieQualität
ihrerProduktegarantieren.
Hydrauliküssigkeit(hoherViskositätsindex,niedriger
Stockpunkt,abnutzungshemmend,ISOVG46
Materialeigenschaften:
Viskosität,ASTMD445cSt@40°C44bis48
cSt@100°C7,9bis8,5
ViskositätsindexASTM
D2270
140bis160
PourPoint,ASTMD97-37°Cbis-45°C
Branchenspezikationen:
VickersI-286-S(Qualitätsstufe),VickersM-2950-S
(Qualitätsstufe),DenisonHF-0
Wichtig:NachunserenErfahrungenhatsich
ISOVG46-Mehrbereichsölbeiverschiedenen
Temperaturbedingungenalsoptimalerwiesen.Bei
EinsatzderMaschineinkonstantwarmenKlima,18°C
bis49°C,kanndasHydraulikölISOVG68dieLeistung
verbessern.
BiologischabbaubaresHydraulikölMobilEAL
EnviroSyn46H
Wichtig:MobilEALEnviroSyn46Histdaseinzige
biologischabbaubareÖl,dasvonTorozugelassenist.
DiesesÖlistmitdenElastomerenkompatibel,diein
denHydraulikanlagenvonToroverwendetwerden,
undeignetsichfürvieleKlimata.DiesesÖlistmit
konventionellenMineralölenkompatibel.Siesollten
dieHydraulikanlagejedochgründlichspülen,umdas
konventionelleÖlzuentfernen,umdiebestebiologische
AbbaubarkeitundLeistungzuerhalten.DasÖlistin
19lBehälternoder20,8lFässernvomMobilHändler
erhältlich.
Hinweis:VieleHydraulikölsortensindfastfarblos,was
dasAusndigmachenvonUndichtheitenerschwert.Als
BeimischmittelfürdieHydraulikanlagekönnenSieeinrotes
Färbmittelin20mlFlaschenbeziehen.EineFlaschereichtfür
15bis22lHydrauliköl.SiekönnenesmitderBestellnummer
44-2500überdenToroVertragshändlerbeziehen.Dieser
roteFarbstoffsolltemitbiologischabbaubarenÖlen
verwendetwerden.
Wichtig:Unabhängigvonderverwendeten
HydraulikölsortesolltejedeMaschine,diezum
MähenvonFairwaysundzumVertikutierenoderin
Temperaturenzwischen18°Cbis49°Ceingesetztwird,
mitdemÖlkühler,Bestellnummer104–7701,ausgerüstet
sein.
BiologischabbaubaresHydrauliköl–Mobil224H
TorobiologischabbaubareHydrauliküssigkeit
(erhältlichinEimernmit19loderFässernmit208l.Die
BestellnummerndenSieimTeilekatalogodererhalten
vomVertragshändlervonToro.)
Ersatzüssigkeit:MobilEAL224H
DiesisteinbiologischabbaubaresÖlaufPanzenölbasis,
dasvonTorofürdiesesModellgetestetundzugelassenist.
DiesesÖlistimVergleichzumStandardölnichtsobeständig
beihohenTemperaturen.SiesolltendahereinenÖlkühler
einbauen,wenndiesinderBedienungsanleitungangegeben
ist.SiesolltenauchdieempfohlenenAbständezwischenden
Wechselneinhalten.EineVerunreinigungdurchHydrauliköle
aufErdölbasisverändertdiebiologischeZersetzbarkeitund
GiftigkeitdiesesÖls.StellenSiebeimWechselnvoneinem
herkömmlichenÖlzueinembiologischabbaubarenÖlsicher,
dassSiedengenehmigtenSpülvorgängenfolgen.SetzenSie
sichfürweitereEinzelheitenmitIhremToroVertragshändler
inVerbindung.
Hinweis:FürdiesesÖlmusseinÖlkühler,Bestellnummer
104-7701,indieMaschineeingebautsein.BeiTemperaturen
ober82°CzersetztsichdiesesbiologischabbaubareÖlsehr
schnell.
BiologischabbaubaresHydraulikölMobil-EAL
EnviroSyn46H
Wichtig:MobilEALEnviroSyn46Histdaseinzige
biologischabbaubareÖl,dasvonTorozugelassenist.
DiesesÖlistmitdenElastomerenkompatibel,diein
denHydraulikanlagenvonToroverwendetwerden,
undeignetsichfürvieleKlimata.DiesesÖlistmit
konventionellenMineralölenkompatibel.Siesollten
dieHydraulikanlagejedochgründlichspülen,umdas
konventionelleÖlzuentfernen,umdiebestebiologische
AbbaubarkeitundLeistungzuerhalten.DasÖlistin
19lBehälternoder20,8lFässernvomMobilHändler
erhältlich.
Hinweis:VieleHydraulikölsortensindfastfarblos,was
dasAusndigmachenvonUndichtheitenerschwert.Als
BeimischmittelfürdieHydraulikanlagekönnenSieeinrotes
Färbmittelin20mlFlaschenbeziehen.EineFlaschereichtfür
15bis22lHydrauliköl.ErhältlichunterderBestellnummer
44-2500vomVertragshändler.DieserroteFarbstoffsollte
mitbiologischabbaubarenÖlenverwendetwerden.
VerwendenSieLebensmittelfarbstoffe.
AuffüllendesHydraulikölbehälters
1.StellenSiedieMaschineaufeineebeneFläche.Stellen
Siesicher,dassdieMaschineabgekühltist,sodassdas
Ölkühlist.
2.EntfernenSiedenDeckelvomBehälterundprüfen
SiedenÖlstand.DerÖlstandsollteuntenam
Einfüllstutzenliegen(Bild33).
30