Operator's Manual

Outrosuidos:SenãoestiverdisponíveluidoToropodem
utilizar-seoutrosuídosdesdequesatisfaçamtodasas
seguintespropriedadesdematerialeespecicaçõesindustriais.
Nãorecomendamosautilizaçãodeuidosintético.Consulte
oseudistribuidordelubricantesparaadquirirumproduto
satisfatório
Nota:AToronãoassumearesponsabilidadepordanos
causadosdevidoaousodesubstitutosinadequados,pelo
querecomendamosautilizaçãoexclusivadeprodutosde
fabricantescomboareputaçãonomercado.
Fluidohidráulicoanti-desgastecomíndicedeviscosidade
elevada/pontodeescoamentobaixo,ISOVG46
Propriedadesdomaterial:
Viscosidade,ASTMD445cSt@40°C44até48
cSt@100°C7.9até8.5
Índicedeviscosidade
ASTMD2270
140para160
Pontodeescoamento,
ASTMD97
-37°Caté-45°C
Especicaçõesindustriais:
VickersI-286-S(níveldequalidade),VickersM-2950-S
(níveldequalidade),DenisonHF-0
Importante:Ouídomulti-graduadoISOVG46
proporcionaumaperformanceoptimizadanumamplo
lequedetemperaturas.Parautilizaçãoatemperaturas
elevadasconstantes,entre18°Ce49°C,ouído
hidráulicoISOVG68proporcionaumdesempenho
melhorado.
FluidohidráulicobiodegradávelPremium-MobilEAL
EnviroSyn46H
Importante:MobilEALEnviroSyn46Héoúnicouido
biodegradávelsintéticoaprovadopelaToro.Esteuido
écompatívelcomoselastómerosutilizadosnossistemas
hidráulicosdaToroeéadequadoaumavastagamade
condiçõestérmicas.Esteuidoécompatívelcomóleos
mineraisconvencionais,masparaumdesempenhoe
biodegradabilidademáximosdeveremovertotalmenteo
uidoconvencionaldosistemahidráulico.Oóleoestá
disponívelemrecipientesde19litrosouembidõesde
208litrosnodistribuidorMobil.
Nota:Amaioriadosuidossãoincolores,oquediculta
adetecçãodefugas.Encontra-seàsuadisposiçãoum
aditivovermelhoparaoóleodosistemahidráulico,em
recipientesde20ml.Umrecipienteésucientepara
15a22ldeóleohidráulico.Poderáencomendarapeça
nº.44-2500aoseudistribuidorToro.Esteaditivovermelho
nãoérecomendadoparautilizaçãocomuidos
biodegradáveis.
Importante:Independentementedotipodeuido
hidráulicoutilizado,todasasmáquinasusadaspara
aaplicaçõessemseremrelvados,emaplanaçõesou
comtemperaturasambientesde18°Ca49°Cdevemter
instaladoumkitdedispositivodearrefecimentodoóleo,
peçanúmero104–7701.
Fluidohidráulicobiodegradável–Mobil224H
FluidohidráulicobiodegradáveldaToro(Disponível
emrecipientesde19letamboresde208l.Consulteo
catálogodaspeçasouodistribuidorToroparasaberquais
sãoosnúmerosdestaspeças.)
Fluidoalternativo:MobilEAL224H
Trata-sedeumóleobiodegradávelàbasedeóleovegetal
testadoeaprovadopelaToroparaestemodelo.Esteuido
nãoétãoresistenteàstemperaturaselevadascomoouido
standard,porissoinstaleumdispositivodearrefecimento
doóleo,casoindicadonomanualdoutilizador,ecumpra
osintervalosdemudançadeuidorecomendadospara
esteuido.Acontaminaçãoporuidoshidráulicosde
basemineralpoderãoalterarabiodegradabilidadeea
toxicidadedoóleo.Quandosubstituirumuidostandard
porumuidobiodegradável,certique-sedequecumpre
osprocedimentosdelavagemcorrectos.Senecessitarde
informaçõesdetalhadas,contacteodistribuidorlocalToro.
Nota:Autilizaçãodesteuidorequerainstalaçãodeum
kitdearrefecimentodeóleo,peçanúmero104–7701.Este
uidobiodegradáveldeteriora-semuitorapidamentesea
temperaturaexceder82°C.
Fluidohidráulicobiodegradáveldequalidadesuperior-
MobilEALEnviroSyn46H
Importante:MobilEALEnviroSyn46Héoúnicouido
biodegradávelsintéticoaprovadopelaToro.Esteuido
écompatívelcomoselastómerosutilizadosnossistemas
hidráulicosdaToroeéadequadoaumavastagamade
condiçõestérmicas.Esteuidoécompatívelcomóleos
mineraisconvencionais,masparaumdesempenhoe
biodegradabilidademáximosdeveremovertotalmenteo
uidoconvencionaldosistemahidráulico.Oóleoestá
disponívelemrecipientesde19litrosouembidõesde
208litrosnodistribuidorMobil.
Nota:Amaioriadosuidossãoincolores,oquediculta
adetecçãodefugas.Encontra-seàsuadisposiçãoum
aditivovermelhoparaoóleodosistemahidráulico,em
recipientesde20ml.Umrecipienteésucientepara15a
22ldeóleohidráulico.Encomendeapeçanº44-2500ao
seudistribuidorautorizadoToro.Esteaditivovermelho
nãoérecomendadoparautilizaçãocomuidos
biodegradáveis.Utilizecorantesalimentares.
Enchimentododepósitohidráulico.
1.Coloqueamáquinanumasuperfícieplana.Certique-se
dequeamáquinajáarrefeceuparaqueoóleoesteja
frio.
2.Retireatampadoreservatórioeveriqueonívelde
uido.Ouidodevechegaràparteinferiordoltro
notubodeenchimento(
Figura33).
30