Operator's Manual
21
Onderhoud van het
hydraulische systeem
Aanbevolen hydraulische vloeistof
Het hydraulische systeem is ontworpen voor gebruik met
slijtagewerende hydraulische vloeistof. Het reservoir van
de machine is in de fabriek gevuld met ongeveer 20,8 liter
ISO VG 46/48 hydraulische vloeistof. Controleer het peil
van de hydraulische vloeistof voordat de motor voor
het eerst wordt gestart, en vervolgens dagelijks.
Hieronder vindt u een lijst met geschikte hydraulische
vloeistoffen.
Belangrijk Gebruik uitsluitend de gespecificeerde
hydraulische vloeistoffen. Andere vloeistoffen kunnen
schade aan het systeem veroorzaken.
Opmerking: Er is een rode kleurstof voor de vloeistof in
het hydraulisch systeem verkrijgbaar in flesjes van 20 ml.
Eén flesje is voldoende voor 17,6–26,4 liter hydraulische
vloeistof. U kunt deze kleurstof bestellen bij een erkende
Toro-dealer, Onderdeelnr. 44-2500. Wij adviseren de rode
kleurstof niet te gebruiken voor biologisch afbreekbare
vloeistof. Gebruik in plaats daarvan een kleurstof voor
voedingsmiddelen.
Groep 1 Hydraulische Vloeistof (Gematigd klimaat,
gemiddeld vermogen)
Opmerking: De vloeistofsoorten binnen deze groep zijn
onderling gelijk.
ISO VG 46/68 multi-viscositeitsolie, slijtagewerende
hydraulische vloeistof
Mobil DTE 15M
Amoco Rykon Premium ISO 46
Castrol AWH 46
Conoco Hydroclear AW MV46
Gulf Harmony HVI 46 AW
Kendall Hyken Golden MV SAE 5W-20
Pennzbell AWX MV46
Phillips Magnus A KV 5W-20
Shell Tellus T 46
Sunoco Sun Hyd. Olie 2105
Texaco Rando HDZ 46
Universele Hydraulische Tractorolie
Mobil Mobilfluid 424
Amoco 1000 Fluid
Chevron Tractor Hydraulic Fluid
Conoco Hydroclear Powertran
Esso Hydraul
Gulf Universal Tractor Fluid
Kendall Hyken 052
Marathon Marafluid Super HT
Pennzoil Hydra-trans
Phillips HG Fluid
Shell Donax TD
76 Lubricants Hydraulic/Tractor Fluid
Sunoco TH Fluid
Texaco TDH
Groep 2 Hydraulische Vloeistof (Heet klimaat – zwaar
gebruik)
Opmerking: De vloeistofsoorten binnen deze groep zijn
onderling gelijk.
ISO VG 68 slijtagewerende hydraulische vloeistof
Mobil DTE 26
Amoco Rykon AW No. 68
Castrol AWS 68
Chevron Hydraulic Oil AW ISO 68
Conoco Hydroclear AW 68
Exxon Nuto H 68
Gulf Harmony 68AW
Kendall Four Seasons AW 68
Marathon ISO 68
Pennzbell AW Hydraulic Oil 68
Phillips Magnus A ISO 68
Shell Tellus 68
76 Lubricants AW 68
Sunoco SunVis 868
Texaco Rando HD 68
Belangrijk De vloeistoffen van Groep 1 worden
aanbevolen voor gebruik bij omgevingstemperaturen
tussen 0C en 41C. De ISO Type 46/48 vloeistof blijkt
een optimale werking te geven bij een groot aantal
temperatuursomstandigheden voor de gemiddelde
gebruiker. De Universele Tractorvloeistoffen bieden
desgewenst een vergelijkbare werking, met mogelijk een
klein verlies aan effectiviteit bij hoge omgevings-
temperaturen in vergelijking met Type 46/48 vloeistoffen.
De vloeistoffen van Groep 2 worden aanbevolen voor zwaar
gebruik in hete klimaten met een omgevingstemperatuur
tussen 18C en 49C. Gebruik bij lagere omgevingstempe-
raturen kan leiden tot moeilijk starten, zwaardere motor-
belasting bij lage temperaturen, trage of niet functionerende
plunjerkleppen bij lage temperaturen en een verhoogde
filterdruk wegens de hogere viscositeit van deze vloeistoffen.
Opmerking: Wanneer u van de ene soort hydraulische
vloeistof omschakelt naar de andere, dient u alle oude
vloeistof uit het systeem te verwijderen, omdat sommige
hydraulische vloeistoffen niet onderling gelijk zijn.
Groep 3 Hydraulische vloeistof (biologisch
afbreekbaar)
ISO VG 32/46 slijtagewerende hydraulische
vloeistof
Mobil EAL 224H