Operator's Manual

The Toro Company – 2002
Impresso nos EUA
Todos os direitos reservados
CALIFÓRNIA
Aviso da proposição 65
Os gases de escape deste veículo contêm químicos
que podem provocar cancro, defeitos congénitos e
outros problemas reprodutivos.
Aviso
Importante O motor desta máquina não se encontra
equipado com uma panela de escape. A utilização deste
motor em terrenos arborizados ou relvados constitui uma
violação da secção 4442 do código de recursos públicos
da Califórnia, tal como definido no artigo CPRC 4126.
Poderão existir leis semelhantes noutros estados ou zonas
federais.
O sistema de ignição desta máquina está em conformidade
com a norma canadiana ICES-002.
Índice
Página
Introdução 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Segurança 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Práticas de utilização segura 3. . . . . . . . . . . . . . . .
Segurança de operação do cortador Toro 6. . . . . .
Nível de pressão acústica 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nível de ruído 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nível de vibração 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Autocolantes de segurança e de instruções 8. . . . .
Especificações 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificações gerais 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Equipamento opcional 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalação 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Peças soltas 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalar as rodas dianteiras 13. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalar a roda traseira 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalar o banco 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carregar a bateria 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalar o volante 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalar a extensão do respirador e a tampa
do reservatório 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montar os rolos dianteiros 15. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajustar os cilindros da estrutura de suporte 15. . . . .
Instalar as unidades de corte 16. . . . . . . . . . . . . . . .
Ajustar a altura de transporte 18. . . . . . . . . . . . . . . .
Antes da utilização 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verificar o óleo do motor 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Encher o tanque de combustível 19. . . . . . . . . . . . .
Verificar o sistema de arrefecimento 20. . . . . . . . . .
Página
Verificar o fluido do sistema hidráulico 21. . . . . . .
Drenar a água do filtro de combustível/separador
de água 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verificar a pressão dos pneus 22. . . . . . . . . . . . . . . .
Verificar o contacto entre o cilindro e a lâmina
de corte 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verificar o aperto das porcas das rodas 23. . . . . . . .
Utilização 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dê prioridade à segurança 23. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comandos 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Período de rodagem 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ligar e desligar a máquina 26. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drenar o sistema de combustível 26. . . . . . . . . . . . .
Testar o sistema de segurança 27. . . . . . . . . . . . . . .
Preparar a máquina para a operação de corte 28. . .
Período de formação 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antes do corte 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procedimentos de corte 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transportar a máquina 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspecção e limpeza após a operação de corte 29. . . .
Rebocar a unidade de tracção 29. . . . . . . . . . . . . . .
Manutenção 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intervalos de manutenção recomendados 30. . . . . .
Lista de manutenção diária 31. . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubrificação 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filtro de ar 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limpar o painel e o radiador 34. . . . . . . . . . . . . . . .
Óleo do motor 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filtro de combustível/separador de água 34. . . . . . .
Ajuste da alavanca do regulador 35. . . . . . . . . . . . .
Ajustar a velocidade intermédia 35. . . . . . . . . . . . .
Óleo hidráulico 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verificar as tubagens e mangueiras hidráulicas 36. . .
Ajuste dos travões 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajustar a posição neutra da transmissão 37. . . . . . .
Ajustar a velocidade de transporte 37. . . . . . . . . . . .
Ajustar a velocidade de corte 38. . . . . . . . . . . . . . . .
Ajustar o mecanismo de elevação da unidade
de corte 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afinar a correia 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manutenção da bateria 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guardar a bateria 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fusíveis 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Esquema eléctrico 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Esquema hidráulico 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .