Form No.
Varning CALIFORNIA Proposition 65 Warning Avgaserna från dieselmotorer och vissa avgaskomponenter innehåller ämnen som den amerikanska delstaten Kalifornien erkänner orsakar cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador. Viktigt Motorn i denna maskin är inte utrustad med en gnistsläckare. Enligt avsnitt 4442 i Kaliforniens Public Resource Code är det ett brott att använda eller köra denna motor på skogstäckt, busktäckt eller grästäckt land, vilket anges i CPRC 4126.
Introduktion Varning anger fara som kan leda till allvarlig personskada eller dödsfall om föreskrifterna inte följs. Läs bruksanvisningen noga så att du lär dig att använda och underhålla produkten på rätt sätt. Informationen i bruksanvisningen hjälper dig och andra att undvika personskador och skador på produkten. Även om Toro konstruerar och bygger säkra produkter så är det du som ansvarar för att produkten används på ett bra och säkert sätt.
• Alla förare och mekaniker ska skaffa sig yrkesmässig och praktisk utbildning. Det är ägaren som ansvarar för att utbilda användare. Utbildningen ska särskilt framhålla: – nödvändigheten av försiktighet och koncentration vid körning av åkmaskiner, – att kontrollen över en åkmaskin som körs i en slänt inte kan återfås genom att bromsa.
• Rikta aldrig utkastet mot kringstående när redskap kopplats till och låt ingen komma i närheten av maskinen när den är igång. • Kör aldrig maskinen med skadade skydd eller om skydden inte sitter på plats. Se till att alla säkerhetsbrytare sitter fast, är korrekt justerade och fungerar som de ska. • Ändra inte inställningarna för motorns varvtalshållare och övervarva inte motorn. Om motorn körs vid för hög hastighet kan risken för personskador öka.
Åksäkerhet för Toro åkgräsklippare Nedan finns säkerhetsinformation som gäller specifikt för Toro-produkter och annan säkerhetsinformation som du bör känna till som inte ingår i standarderna CEN, ISO och ANSI. Maskinen kan slita av händer och fötter och slunga omkring föremål. Följ alltid alla säkerhetsanvisningar för att förhindra allvarliga skador eller dödsfall. Användning av maskinen i andra syften än vad som avses kan vara farligt för användaren och kringstående. • Lär dig att stanna motorn snabbt.
• Be en auktoriserad Toro-återförsäljare kontrollera maxhastigheten med en varvräknare för att försäkra säkerhet och noggrannhet. Maximal reglerad motorhastighet ska vara 2 900 varv per minut. Ljudstyrka • Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare vid eventuellt behov av större reparationer eller assistans. Maskinen har en garanterad ljudstyrka på 105 dB(A), grundat på mätningar på identiska maskiner enligt direktiv 200/14/EG och tillägg.
93-8068 93-6668 1. Batteriet innehåller bly. Kasta det inte i soporna. 2. Läs bruksanvisningen innan du utför underhåll. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1. Läs bruksanvisningen för instruktioner om hur man spärrar och frigör styrarmen. 100-3183 Starta motor Motor, förvärma/på Stäng av motor Läs bruksanvisningen Sänker ner cylindrarna och kopplar in dem 93-9051 1. Läs bruksanvisningen.
104-7729 (för CE) 1. Fara – läs bruksanvisningen innan eventuellt underhåll utförs. 2. Risk för att kapa händer eller fötter – vänta tills alla maskinkomponenter har stannat innan du rör vid någon av dem. 93-7276 1. 2. 3. 4. Explosionsrisk – använd ögonskydd. Risk för frätande vätska – skölj huden med vatten. Brandrisk – gnistor, öppen låga och rökning är förbjudet. Giftfara – håll barn borta från batteriet. 93-8069 1. Het yta – håll dig borta 93-8062 93-6686 1. Hydraulolja 2. Läs bruksanvisningen.
Specifikationer Allmänna specifikationer 104-2053 Klippbredd 150 cm Spårvidd 128 cm Hjulbas 123 cm Total längd (med korgar) 238 cm Total maskinbredd 173 cm Total höjd 128 cm Vikt med cylindrar (8 knivar 4 bultar) 608 kg Extra utrustning 93-8063 (för CE) 1. Fara – läs och förstå bruksanvisningen. 2. Tipprisk – kör inte ner för backar vars lutning överstiger 15 grader. 3. Risk för kringflygande föremål – håll kringstående på avstånd. 4.
Uppriggning Lösa delar Observera: Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Ant. Användning Hjulmuttrar 8 Hjul 2 Hjulnav 1 Hjulmuttrar 4 Hjul 1 Hjulbult 1 Låsmutter 1 Distanser 2 Säte 1 Mutter, 5/16 tum 4 Ratt 1 Tanklock 1 Skruv 1 Draglänk 2 Mätstång 1 Skruv, nr 10 x 5/8 tum 1 Mutter nr 10 1 Ventilatorförlängning 1 Montera på hydraultanken. Gräskorg 3 Montera på dragramen.
Montera framhjulen Montera sätet Montera framhjulen och dra åt monteringsmuttrarna till 95–122 Nm. Observera: Montera sätesskenorna i de främre monteringshålen, för att uppnå ytterligare 7,6 cm för justering framåt, eller i de bakre främre monteringshålen, för att uppnå ytterligare 7,6 cm för justering bakåt. Montera bakhjulet 1. Montera hjulnavet på den bakre hjulfälgen med fyra monteringsmuttrar (fig. 2). Dra åt muttrarna till ett moment på 95–122 Nm. 2.
Ladda batteriet Varning Vid laddning av batteriet bildas explosiva gaser. Rök aldrig nära batteriet och håll det borta från gnistor och lågor. Varning CALIFORNIA Varning Felaktig dragning av batterikabeln kan skada traktor och kablar och orsaka gnistor. Gnistor kan få batterigaserna att explodera vilket kan leda till personskador. • Lossa alltid minuskabeln (svart) innan pluskabeln (röd) lossas. • Anslut alltid pluskabeln (röd) innan minuskabeln (svart) ansluts.
Installera ventilatorförlängningen och tanklocket Justera bärramsvalsarna 1. Ta bort ventilatorlocket från hydraultanken (fig. 6). 2. Kontrollera att det finns 13 mm frigång mellan bärramsvalsarna och golvet. 1. Ställ traktorenheten på en plan yta och sänk ner klippenhetsbärramarna till golvet. 2 3 4 3. Lossa på kontramuttern på bärramsstoppskruven (fig. 8) om det krävs en justering, och rotera skruven uppåt eller neråt för att höja eller sänka bärramen.
Installera klippenheterna Observera: Förvara klippenhetscylindermotorerna i stödröret framtill på ramen när du slipar knivarna, ställer in klipphöjden eller utför andra underhållsprocedurer på klippenheterna, för att undvika att slangarna tar skada. Viktigt Höj inte upp fjädringen till transportläget när cylindermotorerna befinner sig i hållarna på traktorenhetens ram. Detta kan leda till skador på motorerna eller slangarna. 1. Ta ut klippenheterna ur kartongerna.
5. Skjut in klippenheten under dragramen medan du hakar fast lyftvalsen på lyftarmen. Dragramen kan roteras och spärras i ett serviceläge, för att underlätta installationen av den bakre klippenheten. 6. För tillbaka hylsan på varje kullagersmottagare, och haka fast mottagaren på klippenhetskultappen (fig. 13). A. Sänk ner fjädringssystemet helt (cylindrarna utskjutna). 1 B. Lyft upp bärramen för hand tills antiskalvalsarna går fria från bromslänkaget. C.
11. Täck den räfflade delen på motorns axel med rent fett, och installera motorn genom att rotera den medsols så att motorflänsarna går fria från bultarna. Rotera motorn motsols tills flänsarna omringar bultarna, och dra åt monteringsskruvarna (fig. 14). Före körning Kontrollera oljenivån i motorn 12. Använd en handfettpistol för att pumpa in fett och fylla håligheten i klippenhetens ände med ett universalfett nr 2.
Kontrollera kylsystemet 3. Sätt tillbaka oljestickan. 4. Starta motorn och låt den gå på tomgång i 30 sekunder innan du stänger av den. Vänta i 30 sekunder och upprepa därpå stegen 2–3. Viktigt Kontrollera oljenivån var 8:e arbetstimme eller dagligen. Oljan och filtret måste bytas ut för första gången efter 50 arbetstimmar; därefter ska oljan bytas var 50:e arbetstimme och filtret var 100:e arbetstimme. När motorn används under extremt dammiga eller smutsiga förhållanden bör oljan dock bytas ut oftare.
3. Ta bort locket på reservtanken och tillsätt en 50/50-blandning av vatten och permanent frostskyddsmedel med etylenglykol om kylmedelnivån är låg. Fyll inte på för mycket. 4. Skruva på locket på reservtanken. Pennzoil Phillips Shell 76 Lubricants Sunoco Texaco Hydra-trans HG Fluid Donax TD Hydraulic/Tractor Fluid TH Fluid TDH Serva hydraulvätskan Grupp 2 Hydraulvätska (varmt klimat – tung drift) Rekommenderad hydraulvätska Observera: Vätskorna i denna grupp är utbytbara.
Observera: En oljekylarsats, artikelnr 104-7701, behövs på traktorenheten vid användning av en biologiskt nedbrytbar vätska. Vätsketemperaturen bör inte överstiga 82 C. Alla traktorenheter som används för fairwayklippning eller i höga omgivningstemperaturer (18 C till 49 C) bör ha en oljekylare installerad, oavsett vilken hydraulvätsketyp som används. Observera: Biologiskt nedbrytbar olja finns att köpa i dunkar om 19 l från din auktoriserade Toro-återförsäljare. Beställningsnr 100-7674.
Kontrollera hjulmuttrarnas åtdragning 3 2 1 Dra åt hjulmuttrarna till 95–122 Nm efter 1–4 arbetstimmar, och igen efter 10 arbetstimmar. Dra sedan åt skruvarna var 200:e timme. Varning Dåligt åtdragna hjulmuttrar kan leda till personskada. Dra åt hjulmuttrarna till 95–122 Nm efter 1–4 arbetstimmar, och igen efter 10 arbetstimmar. Dra sedan åt skruvarna var 200:e timme. Figur 23 1. Gaspedal 2. Bromspedal 3.
Funktionsreglage Styrarmslåsspak Funktionsreglaget (fig. 25) har två drivningsval plus ett neutralläge. Det är möjligt att växla från klippning till transport, eller från transport till klippning (ej neutralläget) medan maskinen är i rörelse. Detta orsakar inga skador. Vrid spaken (fig. 25) bakåt för att lossa justeringen, höj eller sänk justeringsarmen för att uppnå lämplig förarkomfort, och vrid därefter spaken framåt för att säkra justeringen.
Sätesjusteringsspak Starta och stanna motorn Med sätesjusteringsspaken på vänster sida om sätet (fig. 26) kan sätet justeras 18 cm framåt eller bakåt. Starta Viktigt Bränslesystemet kan behöva tappas av om något av följande har inträffat: • Driftsättning av en ny maskin. • Motorn har upphört att fungera p.g.a. bränslebrist. • Underhåll har utförts på bränslesystemets delar d.v.s. filtret har bytts ut, etc. Se Tappa av bränslesystemet 24. Viktigt Använd inte eter eller andra typer av startbränsle. 1.
Avlufta bränslesystemet Säkerhetssystemet är konstruerat så att maskinen inte kan röra sig om inte: 1. Ställ maskinen på en plan yta. Se till att bränsletanken är minst halvfull. • Parkeringsbromsen är frigjord. 2. Tryck på snapspumpsknappen ovanpå bränslefiltret tills du känner ett motstånd (fig. 28). 2 • Föraren sitter ner. • Funktionsreglaget ligger i klipp- eller transportläget. Säkerhetssystemet förhindrar cylindrarnas funktion om inte funktionsreglaget befinner sig i klippläget.
Förbereda maskinen för klippning Klipprocedurer Vi rekommenderar att följande åtgärdas för klippenhetskorgarna nr 2 och 3, för att rikta in maskinen för efterföljande klippomgångar: 1. Mät upp ett område om 12,7 cm från varje korgs ytterkant (fig. 29). 2. Placera en bit vit tejp eller måla en linje som är parallell med varje korgs ytterkant, på varje korg (fig. 29) 2. Aktivera spaken för att höja/sänka klippenheterna när gräskorgarnas främre del korsar gräsområdets yttre kant.
5. Arbetstiden kan skäras ner genom att underlätta uppställningen för nästa klippvända genom att tillfälligt vända maskinen i motsatt riktning, och sedan vända i riktning mot den oklippta delen, dvs. om du är på väg åt höger, ska du först svänga något åt vänster, och därefter åt höger. Detta underlättar en snabb inriktning av maskinen för nästa vända. Använd samma procedur för att svänga i motsatt riktning. Det är god praxis att försöka att göra så små svängar som möjligt.
Underhåll Observera: Vänster och höger sida på maskinen är lika med användarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 8 timmarna • Byt oljan i motorn. • Kontrollera fläkt-/generatorremmens spänning. • Byt motorns oljefilter. Efter de första 50 timmarna • Byt ut hydrauloljefiltret. • Kontrollera motorvarvtalet (på tomgång och i fullgasläge).
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Vecka: Mån. Kontrollpunkt Kontrollera säkerhetsströmbrytarnas funktion. Kontrollera instrumentfunktionen. Kontrollera bromsens funktion. Kontrollera bränslefiltret/vattenseparatorn. Kontrollera bränslenivån. Kontrollera motoroljenivån. Rengör gallret och kylaren det. Kontrollera luftfiltret. Undersök ovanliga motorljud. Kontrollera om hydraulslangarna är skadade. Undersök om systemet har oljeläckor. Kontrollera däcktrycket.
Smörjning Traktorenheten har smörjnipplar som måste smörjas regelbundet med fett på litiumbas för allmänt bruk nr 2. Om maskinen används under normala förhållanden skall samtliga lager och bussningar smörjas var 50:e körtimme. Smörj nipplarna omedelbart efter varje maskintvätt, oavsett det intervall som anges i underhållsschemat. Följande lager och bussningar på traktorenheten måste smörjas: Figur 33 • Bakre hjulnav (1) • Klippenhetens hjul (1) • Styrcylinder (2) (fig. 32) • Lyftarmar (3) (fig.
Luftrenare 2. Tryckluftsmetoden: Serviceintervall/specifikation Undersök om luftrenaren har skador som kan orsaka en luftläcka. Ett skadat luftrenarhus måste bytas ut. A. Blås tryckluft från det torra filterelementets insida till dess utsida. Håll luftslangens munstycke minst 6 cm från filtret och flytta munstycket upp och ner medan du roterar filterelementet. Viktigt För att undvika skada på filterelementet får lufttrycket inte överstiga 689 kPa (100 psi). Utför service på luftfiltret var 200:e timme.
Motorolja 4. Smörj packningen på filterbehållaren med ren olja. Serviceintervall/specifikation 5. Montera filterskålen för hand tills packningen vidrör fästytan och vrid sedan skålen ytterligare 1/3 varv. Byt ut oljan: • Efter de första 8 körtimmarna. 6. Montera avtappningspluggen med en ny o-ring. Anslut givarkabeln. • Efter var 50:e arbetstimme 7. Tryck in snapsknappen tills ett motstånd kan kännas av. Observera: Byt olja oftare när arbetsförhållandena är extremt dammiga eller sandiga. 8.
Hydraulolja 3. Fyll hydraultanken med ca 21 liter hydraulolja, se Serva hydraulvätskan, sidan 19. Serviceintervall/specifikation Byt hydrauloljan var 800:e körtimme. Om oljan blir förorenad, ska du kontakta din lokala Toro-återförsäljare eftersom systemet måste spolas. Förorenad olja är mjölkaktig eller svart jämfört med ren olja. Byt filtret: • Efter de första 50 körtimmarna. • Efter var 800:e arbetstimme Byta hydrauloljan och filtret 1. Rengör runt området där filtret monteras (fig. 39).
Justera bromsarna En bromsjusteringsstång finns belägen på maskinens båda sidor, så att bromsarna kan justeras likadant. Justera bromsarna på följande sätt: 1. Kör maskinen och tryck ner bromspedalen; båda hjulen bör låsas lika mycket. Om man provar bromsarna i ett inhägnat område där andra människor finns närvarande, kan man orsaka personskador. Kontrollera alltid bromsarna på ett vidsträckt, öppet och jämnt område som är fritt från andra personer och hinder, både före och efter justeringen. 2.
Justera transporthastigheten Gaspedalen justeras för maximal transporthastighet på fabriken, men en justering kan behövas om pedalen når fullt utslag innan den får kontakt med pedalstoppet, eller om en minskning av transporthastigheten önskas. 1. Tryck ner bromspedalen. Om pedalen får kontakt med stoppet (fig. 42) innan anspänningen känns i kabeln, behövs en justering: Justera klippenhetens lyft-/sänkfunktion Klippenhetens lyft-/sänkkrets är utrustad med en flödesregleringsventil (fig. 44).
Justera remmarna Se till att remmen är ordentligt spänd, för att säkerställa korrekt maskindrift och undvika onödigt slitage. Kontrollera spänningen på nya remmar efter 8 körtimmar. Motorremmen (fig. 45) bör spännas så att den böjer sig 5 mm vid en belastning av 1 kg placerad mitt emellan vevaxeln och generatorskivan. 1. Lossa på bultarna som säkrar generatorn på motorn, och justerremmen. 1 Fara Batterielektrolyt innehåller svavelsyra som är ett dödligt gift och som orsakar allvarliga brännskador.
Förvara batteriet Om maskinen står i förvaring i mer än 30 dagar skall batteriet avlägsnas och laddas upp helt och hållet. Förvara det antingen på en hylla eller på maskinen. Låt kablarna vara urkopplade om det förvaras på maskinen. Förvara batteriet svalt för att undvika att det laddas ur snabbt. Håll batteriet helt uppladdat för att förhindra att det fryser. Ett fullständigt laddat batteri har en specifik vikt på 1,265–1,299. Säkringar Säkringarna i maskinens elektriska system sitter under sätet (fig.
Y (+) (–) HR Y B+ Start BU U4 FUSELINK1 GN I L Y REED SW R W B R 86 BK 87 87a 4 1 ALTERNATOR LOW OIL PRESS. OVER TEMP. GLOW 5 2 30 85 VIO PK W/R GN 85 IGN. SWITCH 86 B U44 Y A S I OFFRUN START ACC.
FORWARD P3 HYDROSTAT 1500 LOW IDLE 2750 HIGH IDLE (DIESEL) R4 DUMP VALVE M4 M5 TRACTION WHEEL MOTORS OIL COOLER OPTIONAL KIT ENGINE RPM OIL FILTER T S1 P1 P1 P2 FC1 MA R1 LC1 01 M1 S2 PB T P P2 OPTIONAL VALVES PT ST GEAR PUMP RD1 MB BACKLAP REEL MOTORS MOW M2 M3 S3 R5 R2 V1 L2A L R L2B .05 L1A L1B L3A L3B .05 POWER STEERING VALVE MANIFOLD BLOCK S4 - - 100 1150 7 79 - - #2 .
