Operator's Manual

19
3. Ta bort locket på reservtanken och tillsätt en
50/50-blandning av vatten och permanent
frostskyddsmedel med etylenglykol om kylmedelnivån
är låg. Fyll inte på för mycket.
4. Skruva på locket på reservtanken.
Serva hydraulvätskan
Rekommenderad hydraulvätska
Hydraulsystemet är konstruerat för att drivas med
nötningsförhindrande hydraulvätska. Maskinens tank fylls
på fabriken med ca 20,8 l hydraulvätska av typen ISO VG
46/48. Kontrollera hydraulvätskenivån innan motorn
startas för första gången och därefter dagligen.
Lämpliga hydrauloljor anges i listan nedan.
Viktigt Använd endast specificerade
hydraulvätsketyper. Andra vätskor kan orsaka
systemskador.
Observera: En rödfärgstillsats för hydraulvätskan finns i
flaskor à 20 ml. En flaska räcker till 17,6–26,4 liter
hydraulvätska. Beställningsnr 442500 från din
auktoriserade Toro-återförsäljare. Vi rekommenderar inte
att man använder rödfärgstillsatser i en biologiskt
nedbrytbar vätska. Använd hushållsfärg istället.
Grupp 1 Hydraulvätska (medelvarmt klimat –
genomsnittlig drift)
Observera: Vätskorna i denna grupp är utbytbara.
ISO VG 46/68 nötningsförhindrande hydraulvätska
med flera viskositeter
Mobil DTE 15M
Amoco Rykon Premium ISO 46
Castrol AWH 46
Conoco Hydroclear AW MV46
Gulf Harmony HVI 46 AW
Kendall Hyken Golden MV SAE 5W-20
Pennzbell AWX MV46
Phillips Magnus A KV 5W-20
Shell Tellus T 46
Sunoco Sun Hyd. Oil 2105
Texaco Rando HDZ 46
Universella hydraulvätskor för traktor
Mobil Mobilfluid 424
Amoco 1000 Fluid
Chevron Tractor Hydraulic Fluid
Conoco Hydroclear Powertran
Esso Hydraul
Gulf Universal Tractor Fluid
Kendall Hyken 052
Marathon Marafluid Super HT
Pennzoil Hydra-trans
Phillips HG Fluid
Shell Donax TD
76 Lubricants Hydraulic/Tractor Fluid
Sunoco TH Fluid
Texaco TDH
Grupp 2 Hydraulvätska (varmt klimat – tung drift)
Observera: Vätskorna i denna grupp är utbytbara.
ISO VG 68 nötningsförhindrande hydraulvätska
Mobil DTE 26
Amoco Rykon AW No. 68
Castrol AWS 68
Chevron Hydraulic Oil AW ISO 68
Conoco Hydroclear AW 68
Exxon Nuto H 68
Gulf Harmony 68AW
Kendall Four Seasons AW 68
Marathon ISO 68
Pennzbell AW Hydraulic Oil 68
Phillips Magnus A ISO 68
Shell Tellus 68
76 Lubricants AW 68
Sunoco SunVis 868
Texaco Rando HD 68
Viktigt Vätskorna i grupp 1 rekommenderas för
användning vid typiska omgivningstemperaturer på 0 C
till 41 C. Vätskan av ISO-typ 46/48 har visat sig erbjuda
optimala prestanda inom en mängd olika temperaturför-
hållanden för genomsnittsanvändaren. Universalvätskor
för traktor erbjuder likvärdiga prestanda för de som
föredrar dessa. Möjligtvis med en smärre effektivitets-
förlust vid höga omgivningstemperaturer jämfört med
vätskorna av typ 46/48.
Vätskorna i grupp 2 rekommenderas för tungt arbete i
varmt klimat, där omgivningstemperaturen varierar från
18 C till 49 C. Användning vid låga omgivnings-
temperaturer kan medföra trög start, ökad motorbelastning
vid kyla, långsamma eller icke-fungerande ventiler vid
kyla och högt filtermottryck p.g.a. den höga viskositeten
hos dessa vätskor.
Observera: När man går från en typ av hydraulvätska till
en annan bör man se till att all gammal vätska avlägsnas
från systemet, eftersom vissa vätskor inte kan blandas med
andra.
Grupp 3 Hydraulvätska (Biologiskt nedbrytbar)
ISO VG 32/46 nötningsförhindrande hydraulvätska
Mobil EAL 224H
Observera: Denna biologiskt nedbrytbara hydraulvätska
kan inte blandas med vätskorna i grupp 1 och 2.