Operator's Manual

Figure32
1.Vased'expansion
3.Sileniveauestbas,retirezlebouchonduvase
d'expansionetajoutezunmélange50/50d'eau
etd'antigelpermanentàl'éthylèneglycol.Ne
remplissezpasexcessivement.
4.Revissezlebouchonduvased'expansion.
Contrôleduniveaudeliquide
hydraulique
Liquidehydrauliquerecommandé
Leréservoirdelamachineestremplienusine
avecenviron20,8ld'huilehydrauliquedehaute
qualité.Contrôleznéanmoinsleniveauduliquide
hydrauliqueavantdemettrelemoteurenmarche
pourlapremièrefois,puistouslesjours.Leliquide
deremplacementrecommandéestlesuivant:
LiquidehydrauliqueToroPremiumAllSeasonHydraulic
Fluid(disponibleenbidonsde19louenbarilsde208l.
VoirlecataloguedepiècesouundistributeurToropour
lesnumérosderéférence.)
Autresliquidespossibles:sileliquidedemarque
Toron'estpasdisponible,d'autresliquidespeuvent
êtreutiliséss'ilsrépondentàtouteslespropriétés
physiquesetauxspécicationsdel'industriesuivantes.
L'utilisationdeliquidessynthétiquesestdéconseillée.
Consultezvotredistributeurdelubriantspour
identierunproduitquiconvient.
Remarque:Torodéclinetouteresponsabilitéen
casdedommagecauséparl'utilisationd'huilesde
remplacementinappropriées.Utilisezuniquementdes
produitsprovenantdefabricantsréputésquirépondent
deleurrecommandation.
Liquidehydrauliqueàindicedeviscositéélevé/point
d'écoulementbas,ISOVG46
Propriétésphysiques:
Viscosité,ASTMD44544à48cStà40ºC
7,9à8,5cStà100ºC
IndicedeviscositéASTM
D2270
140à160
Pointd'écoulement,ASTM
D97
-37à-45°C
Spécicationsdel'industrie:
VickersI-286-S(Niveaudequalité),VickersM-2950-S
(Niveaudequalité),DenisonHF-0
Important:L'huilemultigradeISOVG46offre
desperformancesoptimalesdansunelarge
gammedetempératures.Àdestempératures
ambiantestoujourstrèsélevées(18à49°C),
l'huilehydrauliqueISOVG68peutaméliorerles
performances.
LiquidehydrauliquePremiumbiodégradable
MobilEALEnviroSyn46H
Important:LeliquideMobilEALEnviroSyn46H
estleseulliquidebiodégradablesynthétiqueagréé
parToro.Ilestcompatibleaveclesélastomères
utilisésdanslessystèmeshydrauliquesToroet
convientpourdelargesplagesdetempératures.
Celiquideestcompatibleavecleshuiles
minéralesconventionnelles,toutefoisvousdevrez
rincersoigneusementlesystèmehydraulique
pourledébarrasserduliquideconventionnel
and'optimisersabiodégradabilitéetses
performances.Cettehuileestdisponibleenbidons
de19litresouenbarilsde208litreschezvotre
distributeurMobil.
Remarque:Denombreuseshuileshydrauliquessont
presqueincolores,cequirenddifcileladétection
defuites.Unadditifcolorantrougeàutiliserdans
lecircuithydrauliqueestdisponibleenbouteillesde
20ml.Unebouteillesuftpour15à22litresd'huile
hydraulique.Vouspouvezcommandercesbouteilles
chezlesconcessionnairesToroagréés(Réf.44-2500).
L'utilisationdecetadditifcolorantrougeen
combinaisonaveclesliquidesbiodégradablesest
déconseillée.
Important:Quelquesoitletyped’huile
hydrauliqueutilisée,toutemachineutiliséepour
latontedefairways,le“verticutting”oudans
destempératuresallantde18°Cà120°Cdoit
êtreéquipéd’unkitrefroidisseurd’huile(Réf.
104-7701).
Huilehydrauliquebiodégradable–Mobil224H
31