Operator's Manual

LiquidehydrauliquebiodégradableToroBiodegradable
HydraulicFluid(disponibleenbidonsde19louenbarils
de208l.Voirlecataloguedepiècesouundistributeur
Toropourlesnumérosderéférence.)
Autreliquidepouvantêtreutilisé:MobilEAL224H
Cettehuilebiodégradabled'originevégétaleesttestée
etapprouvéeparToropourcemodèle.Celiquide
nerésistepasauxtempératuresélevéescommele
liquidestandard.Ilfautdoncmonterunrefroidisseur
d'huilesilemanueldel'utilisateurl'exigeetsuivre
précisémentleprogrammedevidangepréconisé.La
contaminationpardesliquideshydrauliquesminéraux
modieralabiodégradabilitéetlatoxicitédecettehuile.
Sivousremplacezunehuilestandardparunehuile
biodégradable,suivezlesprocéduresagrééesderinçage
ducircuit.Pourtoutrenseignementcomplémentaire,
adressez-vousauconcessionnaireToroleplusproche.
Remarque:Celiquideexigel'installationd'unKit
refroidisseurd'huile(Réf.104-7701)surlamachine.
Cettehuilebiodégradablesedégraderarapidementsila
températuredépasse82°C.
LiquidehydrauliquePremiumbiodégra-
dable—MobilEALEnviroSyn46H
Important:LeliquideMobilEALEnviroSyn46H
estleseulliquidebiodégradablesynthétiqueagréé
parToro.Ilestcompatibleaveclesélastomères
utilisésdanslessystèmeshydrauliquesToroet
convientpourdelargesplagesdetempératures.
Celiquideestcompatibleavecleshuiles
minéralesconventionnelles,toutefoisvousdevrez
rincersoigneusementlesystèmehydraulique
pourledébarrasserduliquideconventionnel
and'optimisersabiodégradabilitéetses
performances.Cettehuileestdisponibleenbidons
de19litresouenbarilsde208litreschezvotre
distributeurMobil.
Remarque:Denombreuseshuileshydrauliquessont
presqueincolores,cequirenddifcileladétection
defuites.Unadditifcolorantrougeàutiliserdans
lecircuithydrauliqueestdisponibleenbouteillesde
20ml.Unebouteillesuftpour15à22ld'huile
hydraulique.Vouspouvezcommandercesbouteilles
chezlesconcessionnairesToroagréés(Réf.44-2500).
L'utilisationdecetadditifcolorantrougeen
combinaisonaveclesliquidesbiodégradables
estdéconseillée.Utilisezplutôtducolorant
alimentaire.
Remplissageduréservoirhydraulique
1.Placezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale.Attendezquelamachineaitrefroidi
pourquel'huilesoitfroide.
2.Retirezlebouchonduréservoiretvériezleniveau
deliquide.L'huiledoitarriveraubasdelacrépine
danslegoulotderemplissage(Figure33).
Figure33
1.Réservoirhydraulique
2.Crépine
3.Sileniveaud'huileestbas,versezlentementla
quantitéd'huilevouluedansleréservoirfairemonter
leniveauaubasdelacrépine.Neremplissezpas
excessivement.
Important:Pouréviterdecontaminerle
système,nettoyezledessusdesbidonsde
liquidehydrauliqueavantdelesperforer.
Vériezquelebecverseuretl’entonnoirsont
propres.
4.Remettezlebouchonduréservoir.Essuyezle
liquideéventuellementrépandu.
Important:Contrôleznéanmoinsleniveaudu
liquidehydrauliqueavantdemettrelemoteur
enmarchepourlapremièrefois,puistousles
jours.
Vidangedel’eaudultreà
carburant
Vidangezl'eauaccumuléedansleltreàcarburant
aprèschaqueutilisation.
1.Placezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,etcoupezlemoteur.
2.Placezunbacdevidangesousleltreàcarburant.
3.Dévissezlebouchondevidangesituésurleltreà
carburantd'environuntouretvidangezl'eauqu'il
32