Operator's Manual

WennderMotorgelaufenist,istdasKühlmittel
heißundstehtunterDruck,d.h.eskann
ausströmenundVerbrühungenverursachen.
•EntfernenSieniemalsdenKühlerdeckel,
wennderMotornochläuft.
•VerwendenSiebeimÖffnendes
KühlerdeckelseinenLappenund
öffnendenKühlerlangsam,damitDampf
ohneGefährdungaustretenkann.
1.StellenSiedieMaschineaufeineebeneFläche.
2.PrüfenSiedenKühlmittelstand(Bild32).Das
KühlmittelmusssichbeieinemkaltenMotor
zwischendenbeidenLinienamAusdehnungsgefäß
benden.
Bild32
1.Ausdehnungsgefäß
3.EntfernenSiebeiniedrigemFüllstandden
DeckeldesAusdehnungsgefäßesundfülleneine
50:50-MischungausWasserundpermanentem
Ethylenglykol-Frostschutzmittelein.FüllenSie
nichtzuvielein.
4.BringenSiedenDeckelaufdemAusdehnungsgefäß
an.
PrüfendesHydrauliköls
EmpfohlenesHydrauliköl
DerÖlbehälterderMaschinewirdimWerkmit
ungefähr20,8lQualitäts-Hydraulikölbefüllt.Prüfen
SiedenHydraulikölstandvordemerstenAnlassen
desMotorsunddanntäglich.VerwendenSiedie
folgendenFlüssigkeitenzumAuffüllen:
ToroPremiumAllSeasonHydrauliköl(erhältlich
inEimernmit19loderFässernmit20,8l).Die
BestellnummernndenSieimErsatzteilkatalogoder
wendenSiesichandenToroHändler.)
WennSiedieFlüssigkeitvonToronichterhalten
können,sindandereFlüssigkeitenmöglich,solangedie
folgendenMaterialeigenschaftenundIndustrienormen
erfülltsind.Wirempfehlen,keinSynthetikölzu
verwenden.WendenSiesichandenÖlhändler,um
einenentsprechendenErsatzzunden.
Hinweis:TorohaftetnichtfürSchäden,dieauseiner
unsachgemäßenSubstitutionresultieren.Verwenden
SiealsonurErzeugnissenamhafterHersteller,diefür
dieQualitätihrerProduktegarantieren.
Hydrauliküssigkeit(hoherViskositätsindex,niedriger
Stockpunkt,abnutzungshemmend,ISOVG46
Materialeigenschaften:
Viskosität,ASTMD445cSt@40°C44bis48
cSt@100°C7,9bis8,5
ViskositätsindexASTM
D2270
140bis160
PourPoint,ASTMD97-37°Cbis-45°C
Branchenspezikationen:
VickersI-286-S(Qualitätsstufe),VickersM-2950-S
(Qualitätsstufe),DenisonHF-0
Wichtig:NachunserenErfahrungenhatsich
ISOVG46-Mehrbereichsölbeiverschiedenen
Temperaturbedingungenalsoptimalerwiesen.Bei
EinsatzderMaschineinkonstantwarmenKlima,
18°Cbis49°C,kanndasHydraulikölISOVG68
dieLeistungverbessern.
BiologischabbaubaresHydraulikölMobilEAL
EnviroSyn46H
Wichtig:MobilEALEnviroSyn46Histdas
einzigebiologischabbaubareÖl,dasvonToro
zugelassenist.DiesesÖlistmitdenElastomeren
kompatibel,dieindenHydraulikanlagenvon
Toroverwendetwerden,undeignetsichfür
vieleKlimata.DiesesÖlistmitkonventionellen
Mineralölenkompatibel.Siesolltendie
Hydraulikanlagejedochgründlichspülen,um
daskonventionelleÖlzuentfernen,umdie
bestebiologischeAbbaubarkeitundLeistungzu
erhalten.DasÖlistin19lBehälternoder20,8l
FässernvomMobilHändlererhältlich.
Hinweis:VieleHydraulikölsortensindfastfarblos,
wasdasAusndigmachenvonUndichtheitenerschwert.
AlsBeimischmittelfürdieHydraulikanlagekönnen
SieeinrotesFärbmittelin20mlFlaschenbeziehen.
EineFlaschereichtfür15bis22lHydrauliköl.Sie
könnenesmitderBestellnummer44-2500überIhren
ToroVertragshändlerbeziehen.DieserroteFarbstoff
30