Operator's Manual

Seilmotoreèinfunzione,ilrefrigerantenel
radiatoresaràcaldoesottopressione.
•Nonapriteiltappodelradiatorequandoil
motoregira.
•Apriteiltappodelradiatoreconuncencio,
agendolentamenteperlasciarefuoriuscire
ilvapore.
1.Parcheggiatelamacchinasuterrenopianeggiante.
2.Controllateillivellodelrefrigerante(Figura32).
Quandoilmotoreèfreddo,illivellodovrebbe
trovarsitralelineepresentisulserbatoiodiriserva.
Figura32
1.Serbatoiodiriserva
3.Seillivellodelrefrigeranteèbasso,toglieteil
tappodelserbatoiodiriservaeaggiungeteuna
miscelaal50/50diacquaeantigeloglicoleetilenico
permanente.Nonriempitetroppo.
4.Montateiltapposulserbatoiodiriserva.
Controllodeluidoidraulico
Fluidoidraulicoconsigliato
Ilserbatoiodellamacchinavieneriempitoinfabbrica
concirca20,8litridiuidoidraulicodialtaqualità.
Controllateillivellodeluidoidraulicoprimadi
avviareilmotoreperlaprimavolta,edinseguito
ognigiorno.Perlasostituzionesiconsigliailseguente
uido:
ToroPremiumAllSeasonHydraulicFluid(uido
idraulicopertuttelestagioni,reperibileinfustinidi19litri
oincontenitoridi208litri.Vedereinumeridellepartinel
catalogoricambiorivolgersialdistributoreT oro.)
Fluidialternativi:QualorailuidoTorononsia
disponibile,sipotrannoutilizzarealtriuidipurché
abbianotutteleseguentiproprietàmaterialie
caratteristicheindustriali.Sisconsiglial'usodiuidi
sintetici.Ildistributoredilubricantiviconsiglieràsulla
sceltadiunprodottosoddisfacente.
Nota:Torodeclinaogniresponsabilitàperdanni
causatidall'utilizzodipartinonadeguate;siraccomanda
pertantol'usodicomponentidiaziendeconosciuteche
negarantiscanolaqualità.
Fluidoidraulicoantiusura,altoindicediviscositàebasso
puntodiscorrimento,ISOVG46
Proprietàmateriali:
Viscosità,ASTMD445cSta40°Cda44a48
cSta100°Cda7,9a8,5
IndicediviscositàASTM
D2270
da140a160
Puntodiscorrimento,
ASTMD97
da-37°Ca-45°C
Caratteristicheindustriali:
VickersI-286-S(livellodiqualità),VickersM-2950-S
(livellodiqualità),DenisonHF-0
Importante:IluidomultigradoISOVG46
hadimostratoottimeprestazioniatemperature
ambientaliestremamentediverse.Perl'utilizzoin
ambienticontemperaturepiuttostoelevate(da
18°Ca49°C),iluidoidraulicoISOVG68può
offrireprestazionimigliori.
Fluidoidraulicobiodegradabilediqualitàpremium
MobilEALEnviroSyn46H
Importante:MobilEALEnviroSyn46Hèl'unico
uidobiodegradabilesinteticoapprovatodaToro.
Questouidoècompatibileconglielastomeri
utilizzatinegliimpiantiidrauliciToroedèadatto
adunavastagammaditemperature.Questo
uidoècompatibileconolimineralitradizionali;
tuttavia,perlamassimabiodegradabilitàela
miglioreperformance,l'impiantoidraulicodeve
esserelavatoaccuratamentepereliminareiluido
tradizionale.L'olioèdisponibileintanichedi
19litrioinfustidi208litridaldistributoreMobil
dizona.
Nota:Moltiuidiidraulicisonopraticamenteincolori,
erendonodifcileilrilevamentodifuoriuscite.Per
l'oliodell'impiantoidraulicoèdisponibileunadditivo
concoloranterossoinconfezionida20ml.Una
confezioneèsufcienteper15-22litridiolioidraulico.
Perriceverlo,ordinateiln.cat.44-2500pressoil
DistributoreToroautorizzatodizona.Questo
coloranterossoèsconsigliatoperl’utilizzocon
uidibiodegradabili.
Importante:Aprescinderedaltipodiuido
idraulicoutilizzato,suqualsiasimacchina
29