Operator's Manual

FluidohidráulicoToroPremiumAllSeason(disponível
emrecipientesde19loutamboresde208l.Consulteo
catálogodaspeçasouodistribuidorToroparasaberquais
sãoosnúmerosdaspeças.)
Outrosuidos:SenãoestiverdisponíveluidoToro,
podeutilizaroutrosuidosdesdequesatisfaçamtodas
asseguintespropriedadesdematerialeespecicações
industriais.Nãorecomendamosautilizaçãodeuido
sintético.Consulteoseudistribuidordelubricantes
paraadquirirumprodutosatisfatório
Nota:AToronãoassumearesponsabilidade
pordanoscausadosdevidoaousodesubstitutos
inadequados,peloquerecomendamosautilização
exclusivadeprodutosdefabricantescujareputação
estejadevidamenteestabelecida.
Fluidohidráulicoanti-desgastecomíndicedeviscosidade
elevada/pontodeescoamentobaixo,ISOVG46
Propriedadesdomaterial:
Viscosidade,ASTMD445cSt@40°C44até48
cSt@100°C7,9até8,5
Índicedeviscosidade
ASTMD2270
140para160
Pontodeescoamento,
ASTMD97
-37°Caté-45°C
Especicaçõesindustriais:
VickersI-286-S(níveldequalidade),VickersM-2950-S
(níveldequalidade),DenisonHF-0
Importante:Ouídomulti-graduadoISOVG46
proporcionaumaperformanceoptimizadanum
amplolequedetemperaturas.Parautilizaçãoa
temperaturaselevadasconstantes,entre18°Ce
49°C,ouídohidráulicoISOVG68proporciona
umdesempenhomelhorado.
FluidohidráulicobiodegradávelPremium-
MobilEALEnviroSyn46H
Importante:MobilEALEnviroSyn46Héo
únicouidobiodegradávelsintéticoaprovado
pelaToro.Esteuidoécompatívelcomos
elastómerosutilizadosnossistemashidráulicos
daToroeéadequadoaumavastagamade
condiçõestérmicas.Esteuidoécompatível
comóleosmineraisconvencionais,maspara
umdesempenhoebiodegradabilidademáximos
deveremovertotalmenteouidoconvencional
dosistemahidráulico.Oóleoestádisponívelem
recipientesde19litrosouembidõesde208litros
nodistribuidorMobil.
Nota:Amaioriadosuidossãoincolores,oque
dicultaadetecçãodefugas.Encontra-seàsua
disposiçãoumaditivovermelhoparaoóleodo
sistemahidráulico,emrecipientesde20ml.Um
recipienteésucientepara15a22ldeóleohidráulico.
Encomendeapeçanº44-2500noseudistribuidorToro.
Esteaditivovermelhonãoérecomendadopara
utilizaçãocomuidosbiodegradáveis.
Importante:Independentementedotipode
uidohidráulicoutilizado,todasasmáquinas
usadasparaaaplicaçõessemseremrelvados,
emaplanaçõesoucomtemperaturasambientes
de18ºCa49°Cdevemterinstaladoumkitde
dispositivodearrefecimentodoóleo,peçanúmero
104–7701.
Fluidohidráulicobiodegradável–Mobil224H
FluidohidráulicobiodegradáveldaToro(Disponível
emrecipientesde19letamboresde208l.Consulteo
catálogodaspeçasouodistribuidorToroparasaberquais
sãoosnúmerosdaspeças.)
Fluidoalternativo:MobilEAL224H
Trata-sedeumóleobiodegradávelàbasedeóleo
vegetaltestadoeaprovadopelaToroparaestemodelo.
Esteuidonãoétãoresistenteàstemperaturas
elevadascomoouidostandard,porissoinstaleum
dispositivodearrefecimentodoóleo,casoindicado
nomanualdoutilizador,ecumpraosintervalosde
mudançadeuidorecomendadosparaesteuido.A
contaminaçãoporuidoshidráulicosdebasemineral
poderãoalterarabiodegradabilidadeeatoxicidadedo
óleo.Quandosubstituirumuidostandardporum
uidobiodegradável,certique-sedequecumpreos
procedimentosdelavagemcorrectos.Senecessitarde
informaçõesdetalhadas,contacteodistribuidorlocal
Toro.
Nota:Autilizaçãodesteuidorequerainstalação
deumkitdearrefecimentodeóleo,peçanúmero
104–7701.Esteuidobiodegradáveldeteriora-semuito
rapidamenteseatemperaturaexceder82°C.
Fluidohidráulicobiodegradáveldequalidade
superior-MobilEALEnviroSyn46H
Importante:MobilEALEnviroSyn46Héo
únicouidobiodegradávelsintéticoaprovado
pelaToro.Esteuidoécompatívelcomos
elastómerosutilizadosnossistemashidráulicos
daToroeéadequadoaumavastagamade
condiçõestérmicas.Esteuidoécompatível
comóleosmineraisconvencionais,maspara
umdesempenhoebiodegradabilidademáximos
deveremovertotalmenteouidoconvencional
dosistemahidráulico.Oóleoestádisponívelem
recipientesde19litrosouembidõesde208litros
nodistribuidorMobil.
Nota:Amaioriadosuidossãoincolores,oque
dicultaadetecçãodefugas.Encontra-seàsua
30