Form No. 3367-468 Rev B Greensmaster® 3250-D tohjulsdreven trekkenhet Modellnr. 04383—Serienr. 311000001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Staten California kjenner til at motoreksosen fra dette produktet inneholder kjemikalier som kan forårsake kreft, fosterskader og skade forplantningsevnen på andre måter. Figur 1 1. Plassering av modell- og serienummer Viktig: Denne motoren er ikke utstyrt med en gnistfangerdemper.
Innhold Vedlikehold av motor .................................................38 Overhale luftrenseren .............................................38 Skifte motorolje og filter..........................................38 Justere gasskontrollen .............................................38 Justere tomgangshastigheten ....................................39 Vedlikehold av drivstoffsystem ....................................39 Drivstoffilter/vannutskiller......................................
Sikkerhet ◊ Eieren/brukeren kan forhindre og er ansvarlig for ulykker eller skader som han/hun, andre personer eller eiendom utsettes for Denne maskinen oppfylte eller overgikk CEN-standard EN 836:1997, ISO-standard 5395:1990 og ANSI B71,4-2004-spesifikasjonene som gjaldt da den ble produsert, så sant det legges til 18 kg ballast til det bakre hjulet.
Vedlikehold og oppbevaring • Vær oppmerksom på hull i bakken og andre skjulte farer i • • • • • • • • • • • • • • • • terrenget. Se opp for trafikk når du krysser eller er i nærheten av veier. Stopp knivene før du kjører på flater uten gress. Pass alltid på at materialet ikke blåses ut mot personer i nærheten når utstyret brukes. La heller aldri noen oppholde seg i nærheten mens maskinen er i gang.
Sikkerhet for Toros gressklippere • Hold deg unna rotasjonsskjermen på siden av motoren Listen nedenfor inneholder sikkerhetsinformasjon som er beregnet for Toro-produkter, eller annen sikkerhetsinformasjon som du bør være klar over at ikke er inkludert i ANSI-standarden. • • Dette produktet kan amputere hender og føtter og slenge gjenstander opp i luften. Følg alltid alle sikkerhetsinstruksjoner for å unngå alvorlige skader eller dødsulykker.
Lydtrykk • Hvis du må ha motoren i gang for å utføre en vedlikeholdsjustering, må du passe på at klær, hender, føtter og andre kroppsdeler ikke kommer i nærheten av klippeenhetene, tilbehør eller bevegelige deler, særlig skjermen på siden av motoren. Hold alle på avstand. Denne enheten har et lydtrykknivå på 86 dBA ved operatørens øre, med en usikkerhetsverdi (K) på 1 dBA. Lydtrykknivået ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN 836.
93–8068 1. Les brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du låser og låser opp styrearmen. 93–6686 1. Hydraulisk olje 2. Les brukerhåndboken. 93–9051 1. Les brukerhåndboken. 93-6681 1. Fare for kutt/amputering – vifte, hold avstand fra bevegelige deler. 93-6689 1. Advarsel – ta aldri med passasjerer.
107–9529 1. Starte motoren 6. Hev spolene 11. Frontlys – av 16. Gass – Sakte 2. Motor oppvarming/på 7. Overstyring for høy temperatur 12. Styrespak 17. Gass – kontinuerlig regulerbar innstilling 3. Stopp motoren 8. Kjølemiddeltemperatur 13. Bruk ved transport 18. Gass – Hurtig 4. Les brukerhåndboken. 9. Indikator for vann i drivstoff 14. Bruk ved klipping 5. Senk spolene og aktiver. 10. Frontlys – på 15. Fri – bruk for sliping 117–2718 93-7275 (Modell 30630 og 30631) 1.
6-5976 1. Kjølemiddel under trykk 2. Eksplosjonsfare – les brukerhåndboken. 3. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. 4. Advarsel – les brukerhåndboken. 117–9536 1. Advarsel – bruk hørselsvern. 2. Advarsel – les brukerhåndboken. Ikke bruk maskinen med mindre du har fått opplæring. 3. Fare for å kutte/lemleste hender og føtter, gressklipperkniv – hold trygg avstand fra bevegelige deler og hold alle skydd og vern på plass. 4. Veltefare – senk hastigheten før du kjører inn i en sving. 5.
Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri 1. Eksplosjonsfare 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk. 3. Kaustisk væske/fare for brannsår 117–9537 Erstatter 117–9536 for CE. 4. Bruk vernebriller * Dette sikkerhetsmerket inkluderer en skråningsadvarsel som kreves på maskinen for å være i overensstemmelse med den europeiske standarden for gressklippersikkerhet 5. Les brukerhåndboken. EN836:1997.
115-8156 1. Spolehøyde 3. Åtteknivers klippeenhet 5. Klippeenhet med 14 kniver 7. Sakte 2. Femknivers klippeenhet 4. Klippeenhet med elleve kniver 6. Spolehastighet 8.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 4 5 6 7 8 Beskrivelse Ant.
Merk: Monteringsfester for klippeenheten Greensmaster 3250-D følger med klippeenhetene. 1 Sette på bakhjulet Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Hjulnav 4 Hjulmuttere 1 Hjul 1. Bakhjul 4. Bakre styrehjulsgaffel 1 Hjulbolt 2. Nav 5. Hjulbolt 1 Låsemutter 3. Mutter 6. Avstandsstykke (to) 2 Avstandsstykker Figur 3 6. Tørk smøreniplene på hjulet rene. Pump fett inn i hjulnavet inntil man ser at fettet kommer ut av begge navlagrene. Tørk bort overflødig fett. Prosedyre 1.
Figur 5 1. Utluftingshetter 3. Fyll hver celle forsiktig med elektrolytt til platene er dekket med ca. 6 mm væske (Figur 6). Figur 4 1. Setestøtte 2. Seteskinne 3 Aktivere og lade batteriet Ingen deler er nødvendige Figur 6 1. Elektrolytt Prosedyre Bruk i første omgang kun elektrolytt (egenvekt på 1,265) for å fylle batteriet. 4. La elektrolytten trekke inn i platene i ca. 20–30 minutter. Etterfyll etter behov for å holde elektrolyttnivået på ca. 6 mm fra bunnen av påfyllingsbrønnen (Figur 6). 1.
vedlikeholdsfrie batterier ikke skal kreve vann under normale driftsforhold. ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Batteripoler, klemmer og tilknyttet tilbehør inneholder bly og blyforbindelser, kjemikalier som er kjente i staten California for å føre til kreft og forplantningsskader. Vask hendene etter at du har håndtert et batteri. Figur 7 1. Negativ (-) 2. Positiv (+) ADVARSEL Batteripolene eller metallverktøy kan kortslutte mot metallkomponenter og forårsake gnister.
5. Monter batteriklemmen og dekslene, og fest dem med vingemuttrene. ADVARSEL Batteripolene eller metallverktøy kan kortslutte mot metallkomponenter og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. 5 Montere fremre ruller • Når du fjerner eller monterer batteriet, må du passe på at batteripolene ikke kommer i kontakt med metalldeler på gressklipperen.
eller bruker den for stor belastning (klipping utenfor green, som fairwayer eller vertikalklipping), monter et hydraulisk oljekjølersett, delenr. 104–7701, på maskinen. 6 Justere bærerammevalsene 8 Ingen deler er nødvendige Montere klippeenhetene (Kun for klippeenhetene 04610, 04611 og 04616) Prosedyre 1. Plasser trekkenheten på en plan overflate og senk klippeenhetens bærerammer mot bakken. 2. Kontroller at det er 13 mm klaring mellom bærerammevalsene og bakken.
A. Fjern de to boltene som fester motvekten på venstre side av klippeenheten. Fjern motvekten (Figur 13). Figur 11 1. Støtte (følger ikke med) 2. Justeringsskruemutter for motstål (to) 1. Fjern klippeenhetene fra kartongene. Monter og juster som oppgitt i klippeenhetens brukerhåndbok. Bruk målestangen fra settet med løse deler til å justere klippehøyden. Figur 13 2. Monter forskjøvet løftekrok (Figur 12) på toppen av klippeenheten med (to) M10-1,5-bolter. Stram bolten til 34–41 Nm.
Figur 15 1. Sprengring 2. Drivkobling Figur 17 1. Trekkoblingsforlengelse E. Påfør smørefett på innsiden av drivkoblingen. Installer drivkoblingen på venstre side av klippeenhetens spolerør med en sprengring. F. G. 3. Kuleleddmottaker 2. Trekkarm Installer motormonteringen på venstre side av klippeenheten med de (to) umbrakoskruene som du fjernet tidligere. Stram bolten til 16–20 Nm. 8. Monter kurven på bærerammen. 9.
motorflensene går klar av boltene. Vri motoren mot klokken til flensene er omringet av bolter (Figur 18). 13. Stram monteringsboltene (Figur 18). 9 Justere transporthøyden Ingen deler er nødvendige Prosedyre Figur 20 Sjekk transporthøyden (Figur 19 og Figur 20), og juster om nødvendig. 1. Sett traktoren på en jevn flate. 1. Transportplate 4. Koblingskrok 2. Justeringsskrue 5. 22 mm 3. Festeskrue for transportplate 2.
ramme. Dette kan føre til skade på motorer eller slanger. 12 6. Pass på at alle bærerammer har lik avstand til bakken. Hvis det er tilfelle, fortsett til trinn 8. Lese håndbøkene og se treningsmaterialet 7. Hvis bærerammene ikke har samme avstand til bakken, løsne låsemutteren på bærerammens justeringsskrue (Figur 19, Figur 20 og Figur 21). Drei skruen utover for å heve, og innover for å senke. Stram sikringsmutteren når høyden er korrekt. Deler som er nødvendige for dette trinnet: 8.
Parkeringsbremsespak Oversikt over produktet Hvis du trykker inn bremsepedalen for å aktivere bremsen og deretter trykker den lille spaken som er indikert (Figur 22), vil dette holde bremsene aktivert under parkering. Koble fra bremsen ved å trykke inn bremsepedalen. Gjør det til vane å låse parkeringsbremsen før du lar maskinen stå uten tilsyn. Lås alltid parkeringsbremsen når du forlater maskinen.
• Bakre stilling – nøytral og sliping Overstyringsknapp for høy temperatur • Midtre stilling – klipping • Fremre stilling – transport Hvis motoren slukkes pga. overoppheting, trykker du inn overstyringsknappen (Figur 24) og holder den inne til maskinen kan flyttes til et sikkert sted for å kjøle seg ned. Timeteller Merk: Overstyringsknappen virker kun når den holdes inne. Dette må ikke gjøres over lengre perioder. Timetelleren (Figur 24) viser totalt antall timer maskinen har blitt brukt.
Spesifikasjoner Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel. Klippebredde 149,9 cm Hjulets slitebane 128 cm Hjulavstand 123 cm Total lengde (m/kurvene) 238 cm Total bredde 173 cm Total høyde 128 cm Netto vekt m/spoler (åtte kniver, fire bolter) 608 kg Tilbehør Et utvalg av Toro-godkjent tilbehør som kan bruke sammen med maskinen for å forbedre og utvide dens funksjoner. Ta kontakt med din autoriserte serviceforhandler, eller gå til www.Toro.
Bruk motorolje, må det være en klaring mellom oljepåfyllingsinnretningen og hullet i ventildekslet som vist på Figur 28. Denne klaringen er nødvendig for å sikre ventilasjon under påfyllingen, noe som forhindrer at det renner olje inn i ventilatoren. Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Sikkerhet først Vi ber deg om å lese nøye gjennom alle sikkerhetsinstrukser og -merker i avsnittet om sikkerhet. Kunnskap om dette kan forhindre personskader.
Fylle tanken • Man kan forvente å oppleve tett drivstoffilter en tid etter å ha konvertert til biodieselblandinger. Bruk kun rent, ferskt dieseldrivstoff eller biodieseldrivstoff med lavt (<500 ppm) eller ultralavt (<15 ppm) svovelinnhold. Minimumsklassifisering for cetan bør være 40. Ikke kjøp mer drivstoff enn det som kan brukes opp i løpet av 180 dager, dette for å sikre at drivstoffet er ferskt.
1. Parker maskinen på en jevn flate. 2. Kontroller kjølevæskenivået (Figur 32). Det skal være mellom linjene på reservetanken når motoren er kald. Figur 30 1. Drivstofftanklokk 2. Fjern tanklokket. 3. Fyll på drivstoff til nivået er 6 til 13 mm under bunnen av påfyllingshalsen. Ikke fyll på for mye. Sett på lokket. 4. Tørk opp eventuelt drivstoffsøl. Figur 32 Kontrollere kjølesystemet 1. Reservetank Kapasiteten til systemet er omtrent 3,4 l. 3.4 liter. Se Rengjøre radiatoren og skjermen. 3.
Bransjespesifikasjoner: Vickers I-286-S (Quality Level), Vickers M-2950-S (Quality Level), Denison HF-0 Premium biologisk nedbrytbar hydraulisk væske – Mobil EAL EnviroSyn 46H Viktig: Mobil EAL EnviroSyn 46H er den eneste syntetiske og biologisk nedbrytbare oljen som er godkjent av Toro. Denne oljen er kompatibel med elastomerne som benyttes i Toros hydraulikksystemer, og er egnet til en rekke temperaturforhold.
Kontrollere at hjulmutterne er strammet til Viktig: Kontroller den hydrauliske væsken før du starter maskinen for første gang, og deretter hver dag. ADVARSEL Tømme vann fra drivstoffilteret Hvis du ikke opprettholder korrekt tilstramming av hjulmutterene kan det føre til personskader. Vann som samler seg i drivstoffilteret/vannutskilleren bør tappes ut før hver bruk. Stram hjulmutrene til 95–122 Nm etter 1–4 driftstimer, og gjenta etter 10 driftstimer. Stram deretter til etter 200 driftstimer. 1.
3. Flytt gasspaken til sakte-stillingen. 4. Sett nøkkelen inn i tenningen, og vri den til på-stillingen. Hold den i denne stillingen til glødeplugglampen slukkes (ca. seks sekunder). 5. Vri umiddelbart nøkkelen til start-stillingen. Slipp nøkkelen når motoren starter, og la den gå tilbake til på-stillingen. Flytt gasskontrollen til sakte-innstillingen. Viktig: Starteren må ikke tilkobles lengre enn 10 sekunder for å unngå overoppheting av startmotoren.
2. Sitt i setet, sett trekkpedalen og styrespaken i fri og sett på parkeringsbremsen. Sett styrespaken i stillingen klipping eller transport, og forsøk å starte motoren. Hvis du ikke klarer å starte motoren, betyr det at sperresystemet fungerer som det skal. Løs problemet dersom det ikke fungerer ordentlig. 4. For å stille inn spolehastigheten, vri knotten (Figur 37) til indikatorpilene er i linje med antallet som angir ønsket innstilling. 3.
Opplæringsperiode Før du klipper greener med maskinen, anbefales det at du finner et tomt område hvor du kan øve på å starte og stanse, heve og senke klippeenhetene, snu osv. Denne opplæringsperioden vil komme føreren til gode når det gjelder kjennskap til maskinen. Før du begynner å klippe Kontroller at det ikke er gjenstander på plenen, ta flagget ut av hullet og finn ut hvilken retning det er best å klippe i. Baser klipperetningen på den som ble brukt forrige gang.
så av greenen og hev spolene (på denne måten slipper du ikke gress på greenen mens du hever spolene). Merk: Når du er ferdig med å klippe den ytre utkanten, trekker du kontrollspaken for heving/senking bakover for å stenge av spolene uten å heve dem. Fortsett bevegelsen fremover til spolene slutter å rotere, og kjør så av greenen og hev spolene (på denne måten slipper du ikke gress på greenen mens du hever spolene). 7. Tøm gresskurvene for alt gress før du kjører til neste green.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Etter første time Vedlikeholdsprosedyre • Kontrollere at hjulmutterene er strammet til. Etter de 8 første timene • Kontroller spenningen på generatorremmene. Etter de 10 første timene • Kontrollere at hjulmutterene er strammet til. Etter de 50 første timene • Skift motoroljen og oljefilteret. • Skift det hydrauliske oljefilteret.
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. Vedlikeholdskontrollpunkt For uke: Ma. Ti. On. To. Fr. Lø. Kontroller at sikkerhetssperrene virker ordentlig. Kontroller at instrumentene virker Kontroller at bremsene virker som de skal. Sjekk drivstoffilteret/vannutskilleren. Kontroller drivstoffnivået. Kontroller motoroljenivået. Rengjør skjermen og radiatoren. Kontroller luftfilteret. Kontroller uvanlige motorlyder. Kontroller justeringen mellom spole og motstål.
Smøring Smøre lagrene og hylsene Serviceintervall: Hver 50. driftstime (oftere når maskinen brukes under støvete eller sandete forhold) Maskinen har smørenipler som må smøres regelmessig med litiumbasert smørefett nr. 2 til vanlig bruk. Hvis du bruker maskinen under vanlige forhold, smører du alle lagrene og hylsene etter hver 50. driftstime. Smør smøreniplene umiddelbart etter hver gang du vasker maskinen, uavhengig av de oppførte intervallene.
Vedlikehold av motor 4. Rengjør smussutstøtingsporten i det avtakbare dekslet. Fjern uttaksventilen i gummi fra dekselet, rengjør hulrommet og skift ut uttaksventilen. Overhale luftrenseren 5. Monter dekselet med uttaksventilen i gummi vendt nedover – mellom ca. kl. 5:00 til 7:00 sett fra enden. Serviceintervall: Hver 50. driftstime 6. Sett dekslet på igjen, og fest låsene (Figur 44). • Kontroller om luftrenserkroppen er skadet slik at det kan føre til luftlekkasje. Skift ut hvis den er skadet.
Vedlikehold av drivstoffsystem 4. Stram klemskruen som fester kabelen, og kontroller motorens turtallsinnstilling. • Høyt tomgangsturtall: 2925 ± 50 o/min • Lavt tomgangsturtall: 1500 ± 50 o/min Drivstoffilter/vannutskiller Justere tomgangshastigheten Serviceintervall: Hver 800. driftstime 1. Flytt gasskontrollspaken til sakte posisjon. Overhale filteret 2. Løsne låsemutteren på tomgangshastighetsskruen (Figur 45). 1. Lukk igjen drivstoffventilen på drivstofftanken (Figur 46). 3.
Vedlikehold av elektrisk system 6. Løsne låseboltene på filterfestebåndet og fjern filterboksen. Kasser i henhold til lokale forskrifter. 7. Monter den nye filterboksen og stram til låseboltene på festebåndet. Vedlikeholde batteriet 8. Monter drivstoffslangene og -klemmene ut fra inntaksog uttaksmerkingen på toppen av filteret. 9. Pass på filtertappepluggen er lukket. Åpne drivstoffventilen.
ADVARSEL Batteripolene eller metallverktøy kan kortslutte mot metallkomponenter og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. • Når du fjerner eller monterer batteriet, må du passe på at batteripolene ikke kommer i kontakt med metalldeler på gressklipperen. • La ikke metallverktøy kortslutte mellom batteripolene og metalldeler på gressklipperen.
Vedlikehold av drivsystem Justere frigiret Dersom maskinen beveger seg når trekkpedalen står i fri, må den nøytrale returmekanismen justeres. 1. Sett noe under rammen, slik at ett av forhjulene ikke lenger er i kontakt med bakken. Merk: Merk: Hvis maskinen er utstyrt med trehjulsdriftssett, hever og låser du også bakhjulet. Figur 49 2. Start motoren, sett gasskontrollen i saktestillingen og kontroller at det fremre hjulet ikke har bakkekontakt (det må ikke rotere). 1. Trekkabel 2. Skillevegg 4.
Vedlikehold av kjølesystem Rengjøre radiatoren og skjermen Du må rengjøre radiatorskjermen og radiatoren for å unngå at systemet overopphetes. Kontroller og rengjør skjermen og radiatoren daglig, eller hver time om nødvendig. Disse delene må rengjøres oftere hvis de brukes under støvete eller skitne forhold. Figur 51 1. Låsemutter 1. Ta av radiatorskjermen (Figur 52). 2. Start fra viftesiden av radiatoren og blås den ut med komprimert luft. 3. Vuggetappbolt 2. Mutter 3.
Vedlikehold av bremser Vedlikehold av remmer Justere bremsene Justere remmen Du finner en stang for bremsejustering på hver side av maskinen, slik at bremsene kan justeres likt. Slik justerer du bremsene: Serviceintervall: Etter de 8 første timene Kontroller at remmen er stram nok, for å sikre at maskinen fungerer som den skal og unngå unødvendig slitasje. 1. Mens du beveger deg fremover i transporthastighet, trykk inn bremsepedalen – begge hjulene skal låse seg samtidig. 1.
Vedlikehold av kontrollsystem 1. Plasser maskinen på en jevn overflate, senk klippeenhetene, stopp motoren og sett på parkeringsbremsen. 2. Lås opp og hev setet for å vise kontrollene. Justere løfting og senking av klippeenheten 3. Foreta innledende spole til motstål-justeringer som er korrekte for sliping på alle klippeenhetene som skal slipes. Se i klippeenhetens brukerhåndbok. Kretsen for løfting og senking av klippeenheten er utstyrt med en mengderegulator (Figur 55).
Vedlikehold av hydraulisk system 12. Når du er ferdig, still slipespakene tilbake til "F"-stillingen, senk setet og vask av all lappingsmassen fra klippeenhetene. Juster klippeenhetens spole til motstål etter behov. Flytt hastighetskontrollen for klippeenhetens spoler til ønsket klippestilling. Skifte hydraulisk olje og filter Viktig: Hvis slipespaken ikke dreies tilbake til "F"-stillingen etter slipingen, kommer ikke klippeenhetene til å heves riktig eller til å fungere riktig.
Lagring Kontrollere de hydrauliske ledningene og slangene Hvis du vil oppbevare maskinen over en lengre tidsperiode, må du gjøre følgende trinn først: ADVARSEL 1. Fjern oppsamlet smuss og gamle gressrester. Slip spolene og motstålene. Se i brukerhåndboken for klippeenheten hvis det er nødvendig. Bruk antirustmiddel på motstålet og spoleknivene. Påfør smørefett og olje på alle smørepunkter. Se Smøring. Hydraulisk væske som kommer ut under trykk, kan trenge gjennom huden og forårsake personskader.
Skjemaer Elektronikkskjema (Rev.
Hydraulikkskjema (Rev.
Notat: 50
Notat: 51
Toros totaldekningsgaranti Begrenset garanti Betingelser og inkluderte produkter Toro® Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt ("produktet") er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
