Operator's Manual

AceitehidráulicoToroPremiumAllSeason(Disponible
enrecipientesde19loenbidonesde208l.Consultelos
númerosdepiezaasuDistribuidorTorooenelcatálogo
depiezas.)
Aceitesalternativos:SinoestádisponibleelaceiteToro,
puedenutilizarseotrosaceitessiemprequecumplanlas
siguientespropiedadesdematerialesyespecicaciones
industriales.Norecomendamoselusodeaceites
sintéticos.Consulteasudistribuidordelubricantespara
identicarunproductosatisfactorio
Nota:Toronoasumeresponsabilidadalgunapor
dañoscausadosporsustitutosnoadecuados,asíque
usteddebeutilizarsolamenteproductosdefabricantes
responsablesquerespaldansusrecomendaciones.
Aceitehidráulicoanti-desgastedealtoíndicede
viscosidad/bajopuntodedescongelación,ISOVG46
Propiedadesdemateriales:
Viscosidad,ASTMD445cSt@40°C44-48
cSt@100°C7,9-8,5
Índicedeviscosidad
ASTMD2270
140a160
Puntodedescongelación,
ASTMD97
-37°Ca-45°C
Especicacionesindustriales:
VickersI-286-S(QualityLevel),VickersM-2950-S
(QualityLevel),DenisonHF-0
Importante:Sehademostradoqueelaceite
multigradoISOVG46ofreceunrendimiento
óptimoenunampliointervalodetemperaturas.
Paratemperaturasambientehabitualmentealtas,
de18ºCa49ºC,elaceitehidráulicoISOVG68
puedeofrecerunrendimientomejor.
Aceitehidráulicopremiumbiodegradable—Mobil
EALEnviroSyn46H
Importante:MobilEALEnviroSyn46Hesel
únicoaceitesintéticobiodegradablehomologado
porToro.Esteaceiteescompatibleconlos
elastómerosusadosenlossistemashidráulicos
Toro,yesapropiadoparaunampliointervalo
detemperaturas.Esteaceiteescompatible
conaceitesmineralesconvencionales,pero
paraobtenerlamáximabiodegradabilidady
rendimientoesnecesariopurgarelsistema
hidráulicocompletamentedeaceiteconvencional.
SudistribuidorMobildisponedeesteaceiteen
recipientesde19loenbidonesde208l.
Nota:Lamayoríadelosaceiteshidráulicossoncasi
incoloros,porloqueesdifícildetectarfugas.Está
disponibleunaditivodetinterojoparaelaceitedel
sistemahidráulicoenbotellasde20ml.Unabotellaes
sucientepara15–22ldeaceitehidráulico.Solicitela
piezaNº44-2500asudistribuidorautorizadoToro.No
serecomiendaelusodeestetinterojoconaceites
biodegradables.
Importante:Cualquieraqueseaeltipodeaceite
hidráulicoutilizado,cualquierunidaddetracción
queseutiliceparasegarcalles,paraelverticorte
oatemperaturaambientede18ºCa49ºCdebe
tenerinstaladounKitdeenfriadordeaceite,Pieza
Nº104-7701.
Aceitehidráulicobiodegradable–Mobil224H
AceitehidráulicoToroBiodegradable(Disponibleen
recipientesde19loenbidonesde208l.Consultelos
númerosdepiezaasuDistribuidorTorooenelcatálogo
depiezas.)
Aceitealternativo:MobilEAL224H
Setratadeunaceitebiodegradableconbasede
aceitevegetal,probadoyhomologadoporToropara
estemodelo.Esteaceitenoestanresistenteaaltas
temperaturascomoelaceiteestándar,demanera
quedebeinstalarunenfriadordeaceitesielmanual
deloperadorlorequiereyrespetarlosintervalos
recomendadosdecambiodeaceite.Lacontaminación
conaceitesmineralescambiarálabiodegradabilidady
latoxicidaddeesteaceite.Cuandocambiedelaceite
estándaralaceitebiodegradable,asegúresedeseguir
elprocedimientodeenjuaguehomologado.Paramás
detalles,póngaseencontactoconsuDistribuidorToro
local.
Nota:Parautilizaresteaceite,esnecesarioinstalar
unKitdeenfriadordeaceite,piezaNº104-7701,en
lamáquina.Esteaceitebiodegradablesedescompone
rápidamentesilatemperaturaessuperiora82°C.
Aceitehidráulicobiodegradabledealta
calidad—MobilEALEnviroSyn46H
Importante:MobilEALEnviroSyn46Hesel
únicoaceitesintéticobiodegradablehomologado
porToro.Esteaceiteescompatibleconlos
elastómerosusadosenlossistemashidráulicos
Toro,yesapropiadoparaunampliointervalo
detemperaturas.Esteaceiteescompatible
conaceitesmineralesconvencionales,pero
paraobtenerlamáximabiodegradabilidady
rendimientoesnecesariopurgarelsistema
hidráulicocompletamentedeaceiteconvencional.
SudistribuidorMobildisponedeesteaceiteen
recipientesde19loenbidonesde208l.
Nota:Lamayoríadelosaceiteshidráulicossoncasi
incoloros,porloqueesdifícildetectarfugas.Está
disponibleunaditivodetinterojoparaelaceitedel
sistemahidráulicoenbotellasde20ml.Unabotella
essucientepara15–22ldeaceitehidráulico.Solicite
30