Operator's Manual

口のキャップを取り、ディップスティックの
FULLマークまでゆ ゆ
ゆ
っ っ
っ
く く
く
り り
り
と と
と
補給する。補給す
るときは､ディップスティックで確認しながら
少量ずつ入れてください｡入 入
入
れ れ
れ
す す
す
ぎ ぎ
ぎ
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
重 重
重
要 要
要
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
･ ･
･
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
を を
を
補 補
補
給 給
給
す す
す
る る
る
と と
と
き き
き
に に
に
は は
は
、 、
、
デ デ
デ
ィ ィ
ィ
ッ ッ
ッ
プ プ
プ
ス ス
ス
テ テ
テ
ィ ィ
ィ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
を を
を
抜 抜
抜
い い
い
て て
て
お お
お
い い
い
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
W W
W
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
・ ・
・
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
を を
を
補 補
補
給 給
給
す す
す
る る
る
時 時
時
に に
に
は は
は
、 、
、
補 補
補
給 給
給
口 口
口
と と
と
ジ ジ
ジ
ョ ョ
ョ
ウ ウ
ウ
ゴ ゴ
ゴ
な な
な
ど ど
ど
の の
の
間 間
間
に に
に
必 必
必
ず ず
ず
図 図
図
28 28
28
に に
に
示 示
示
す す
す
よ よ
よ
う う
う
な な
な
す す
す
き き
き
間 間
間
が が
が
必 必
必
要 要
要
で で
で
す す
す
。 。
。
こ こ
こ
れ れ
れ
は は
は
補 補
補
給 給
給
の の
の
際 際
際
に に
に
通 通
通
気 気
気
を を
を
確 確
確
保 保
保
し し
し
、 、
、
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
が が
が
ブ ブ
ブ
リ リ
リ
ー ー
ー
ザ ザ
ザ
内 内
内
部 部
部
に に
に
侵 侵
侵
入 入
入
し し
し
な な
な
い い
い
よ よ
よ
う う
う
に に
に
す す
す
る る
る
た た
た
め め
め
で で
で
す す
す
。 。
。
図 図
図
28 28
28
1.ここにすき間をあける
図 図
図
29 29
29
1.ディップスティック2.給油口キャップ
3.ディップスティックを元通りに取り付ける。
4.エンジンを始動しアイドル回転で約30秒間回
転させ、その後にエンジンを停止させる。30
秒間待って、上記2～3をもう一度行なう。
重 重
重
要 要
要
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
量 量
量
は は
は
8 8
8
運 運
運
転 転
転
時 時
時
間 間
間
ご ご
ご
と と
と
又 又
又
は は
は
毎 毎
毎
日 日
日
点 点
点
検 検
検
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
運 運
運
転 転
転
開 開
開
始 始
始
後 後
後
50 50
50
時 時
時
間 間
間
で で
で
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
・ ・
・
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
の の
の
初 初
初
回 回
回
交 交
交
換 換
換
を を
を
行 行
行
い い
い
、 、
、
そ そ
そ
の の
の
後 後
後
は は
は
、 、
、
150 150
150
運 運
運
転 転
転
時 時
時
間 間
間
ご ご
ご
と と
と
に に
に
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
と と
と
フ フ
フ
ィ ィ
ィ
ル ル
ル
タ タ
タ
を を
を
交 交
交
換 換
換
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
ホ ホ
ホ
コ コ
コ
リ リ
リ
の の
の
ひ ひ
ひ
ど ど
ど
い い
い
場 場
場
所 所
所
で で
で
使 使
使
用 用
用
す す
す
る る
る
場 場
場
合 合
合
に に
に
は は
は
、 、
、
よ よ
よ
り り
り
頻 頻
頻
繁 繁
繁
な な
な
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
交 交
交
換 換
換
が が
が
必 必
必
要 要
要
で で
で
す す
す
。 。
。
5.ディップスティックをしっかりと取り付ける。
燃 燃
燃
料 料
料
を を
を
補 補
補
給 給
給
す す
す
る る
る
硫黄分の少ない（微量：500ppm未満、または極
微量：15ppm未満）の新しい軽油またはバイオ
ディーゼル燃料以外は使用しないでください。セタ
ン値が40以上のものをお使いください。燃料の劣
化を避けるため、180日以内に使いきれる程度の量
を購入するようにしてください。
燃料タンクの容量：22.7リットル。
気温が-7℃以上の時期には夏用燃料（2号軽油）
を使用しますが、気温が-7℃以下の季節には冬用
燃料（1号軽油または1号と2号の混合）を使用
してください。低温下で冬用ディーゼル燃料を使う
と、発火点や流動点が下がってエンジンが始動しや
すくなるばかりでなく、燃料の成分分離（ワック
ス状物質の沈殿）によるフィルタの目詰まりを防
止できるなどの利点があります。
気温が-7℃以上の季節には夏用燃料を使用する方
が、燃料ポンプの寿命を延ばし、冬用燃料に比べ
て出力もアップします。
危 危
危
険 険
険
軽 軽
軽
油 油
油
は は
は
条 条
条
件 件
件
次 次
次
第 第
第
で で
で
簡 簡
簡
単 単
単
に に
に
引 引
引
火 火
火
･ ･
･
爆 爆
爆
発 発
発
す す
す
る る
る
。 。
。
発 発
発
火 火
火
し し
し
た た
た
り り
り
爆 爆
爆
発 発
発
し し
し
た た
た
り り
り
す す
す
る る
る
と と
と
、 、
、
や や
や
け け
け
ど ど
ど
や や
や
火 火
火
災 災
災
な な
な
ど ど
ど
を を
を
引 引
引
き き
き
起 起
起
こ こ
こ
す す
す
。 。
。
• •
•
燃 燃
燃
料 料
料
補 補
補
給 給
給
は は
は
必 必
必
ず ず
ず
屋 屋
屋
外 外
外
で で
で
、 、
、
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
が が
が
冷 冷
冷
え え
え
た た
た
状 状
状
態 態
態
で で
で
行 行
行
う う
う
。 。
。
こ こ
こ
ぼ ぼ
ぼ
れ れ
れ
た た
た
燃 燃
燃
料 料
料
は は
は
ふ ふ
ふ
き き
き
取 取
取
る る
る
。 。
。
• •
•
燃 燃
燃
料 料
料
タ タ
タ
ン ン
ン
ク ク
ク
一 一
一
杯 杯
杯
に に
に
入 入
入
れ れ
れ
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
給 給
給
油 油
油
は は
は
燃 燃
燃
料 料
料
タ タ
タ
ン ン
ン
ク ク
ク
の の
の
首 首
首
の の
の
根 根
根
元 元
元
か か
か
ら ら
ら
2.5 2.5
2.5
cm cm
cm
程 程
程
度 度
度
下 下
下
ま ま
ま
で で
で
と と
と
す す
す
る る
る
。 。
。
こ こ
こ
れ れ
れ
は は
は
、 、
、
温 温
温
度 度
度
が が
が
上 上
上
昇 昇
昇
し し
し
て て
て
燃 燃
燃
料 料
料
が が
が
膨 膨
膨
張 張
張
し し
し
た た
た
と と
と
き き
き
に に
に
あ あ
あ
ふ ふ
ふ
れ れ
れ
な な
な
い い
い
よ よ
よ
う う
う
に に
に
空 空
空
間 間
間
を を
を
確 確
確
保 保
保
す す
す
る る
る
た た
た
め め
め
で で
で
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
• •
•
燃 燃
燃
料 料
料
取 取
取
り り
り
扱 扱
扱
い い
い
中 中
中
は は
は
禁 禁
禁
煙 煙
煙
を を
を
厳 厳
厳
守 守
守
し し
し
、 、
、
火 火
火
花 花
花
や や
や
炎 炎
炎
を を
を
絶 絶
絶
対 対
対
に に
に
近 近
近
づ づ
づ
け け
け
な な
な
い い
い
。 。
。
• •
•
燃 燃
燃
料 料
料
は は
は
安 安
安
全 全
全
で で
で
汚 汚
汚
れ れ
れ
の の
の
な な
な
い い
い
認 認
認
可 可
可
さ さ
さ
れ れ
れ
た た
た
容 容
容
器 器
器
で で
で
保 保
保
管 管
管
す す
す
る る
る
。 。
。
バ バ
バ
イ イ
イ
オ オ
オ
デ デ
デ
ィ ィ
ィ
ー ー
ー
ゼ ゼ
ゼ
ル ル
ル
燃 燃
燃
料 料
料
対 対
対
応 応
応
この機械はバイオディーゼル燃料を混合したB20
燃料（バイオディーゼル燃料が20％、通常軽油が
80％）を使用することができます。ただし、通常軽
油は硫黄分の少ない、または極微量のものを使って
ください。以下の注意を守ってお使いください。
•バイオディーゼル成分がASTMD6751または
EN14214に適合していること。
26