Form No.
Sida Serva hydraulvätskan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Tömma vatten från bränslefiltret/vattenseparatorn . . . . 23 Kontrollera däcktrycket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Kontrollera kontakten mellan cylinder och underkniv . 23 Kontrollera hjulmuttrarnas åtdragning . . . . . . . . . . 23 Körning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Säkerheten främst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Reglage . . . . . . . . . . . . .
Introduktion Säkerhetsföreskrifter Läs bruksanvisningen noga så att du lär dig att använda och underhålla produkten på rätt sätt. Informationen i bruksanvisningen hjälper dig och andra att undvika personskador och skador på produkten. Även om Toro konstruerar och tillverkar säkra produkter så är det du som ansvarar för att produkten används på ett bra och säkert sätt. Denna maskin uppfyller eller överträffar specifikationerna i standarderna CEN EN 836:1997, ISO 5395:1990 och ANSI B71.
• Alla förare och mekaniker ska skaffa sig yrkesmässig och praktisk utbildning. Det är ägaren som ansvarar för att utbilda användarna. Utbildningen ska särskilt framhålla: • Undersök terrängen för att avgöra vilka tillbehör och redskap som krävs för att utföra arbetet på ett bra och säkert sätt. Använd endast tillbehör och redskap som godkänts av tillverkaren. • Kontrollera att förarkontroller, säkerhetsbrytare och skydd sitter fast och fungerar som de ska.
• Stäng av motorn och koppla ur redskapsdrivningen • Var försiktig när justeringar utförs på maskinen för att undvika att fingrar fastnar mellan knivarna och maskinens fasta delar. – innan du fyller på bränsle – innan gräsuppsamlaren tas bort • Var försiktig när en cylinder roteras på maskiner med flera cylindrar, eftersom de andra cylindrarna kan rotera med.
• Föraren måste vara rutinerad och utbildad i hur man kör i sluttningar. Om man inte är försiktig i sluttningar eller backar kan fordonet tippa eller välta vilket kan leda till personskador eller dödsfall. • Om maskinen är utrustad med tillvalet överrullningsskydd ska du alltid använda säkerhetsbältet när du kör maskinen. • Innan du lämnar sätet, ska du flytta funktionsreglaget till neutralläget (N), höja klippenheterna och vänta tills cylindrarna slutar snurra. Lägg i parkeringsbromsen.
Ljudtrycksnivå Vibrationsnivå Maskinen har en kontinuerlig A-viktad ljudtrycksnivå vid förarens öra på 84 dB(A), grundat på mätningar på identiska maskiner enligt direktiv 98/37/EG med ändringar. Hand-arm Maskinen ger inte en vibrationsnivå på över 2,5 m/s2 vid händerna, grundat på mätningar på identiska maskiner enligt anvisningarna i ISO 5349.
93–6686 1. Hydraulolja 93–6681 2. Läs bruksanvisningen. 1. Kapnings-/avslitningsrisk – håll dig på avstånd från rörliga delar. 93–9051 93–6689 1. Läs bruksanvisningen. 1. Fara – sitt inte på plasthöljet. 107–9529 1. 2. 3. 4. 5. Motorn startas Motor, förvärma/på Motorn avstängd Läs bruksanvisningen. Sänk ner och aktivera cylindrarna. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Höj upp cylindrarna.
104–7729 (för CE) 1. Fara – läs bruksanvisningen innan eventuellt underhåll utförs. 2. Risk för att kapa av händer eller fötter – vänta tills alla maskinkomponenter har stannat innan du rör vid någon av dem. 93–8063 Ersätter 104–2053 eller CE 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Vältrisk – använd inte maskinen i backar vars lutning överstiger 15 grader. 3. Risk för utslungade föremål – håll dig på säkert avstånd från maskinen. 4. Risk för att kapa av händer eller fötter – håll avstånd till rörliga delar.
93–8062 1. Lägg i parkeringsbromsen genom att trycka ner bromspedalen och parkeringsbromsen. 2. Lossa parkeringsbromsen genom att trycka ner bromspedalen. 3. Lägger i parkeringsbromsen. 114–4615 1. Klipphöjd 2. 5-knivars cylinder 3. 8-knivars cylinder 4. 11-knivars cylinder 5. Cylinder – klipphastighet 6. Snabbt 10 7. Steglös reglerbar inställning 8.
Specifikationer Allmänna specifikationer Klippbredd 150 cm Spårvidd 128 cm Hjulbas 123 cm Total längd (med korgar) 238 cm Total maskinbredd 173 cm Total höjd 128 cm Vikt med cylindrar (8 knivar 4 bultar) 608 kg Förberedande ihopsättning Lösa delar Observera: Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med.
Beskrivning Antal Användning Antiskalvals 6 Draglänksenhet 6 Valsaxel 6 Distansbricka 6 Bricka 12 Låsmutter, 3/8–16 6 Böjd lyftkrok 1 Montera på klippenhetsmodeller 04610 och 04611. Huvudskruvar, M10–1,5 2 Används för att montera den böjda lyftkroken på klippenhetsmodeller 04610 och 04611. Gräskorg 3 Montera på dragramen.
Montera sätet Observera: Montera sätesskenorna i de främre monteringshålen, för att uppnå ytterligare 7,6 cm för justering framåt, eller i de bakre monteringshålen, för att uppnå ytterligare 7,6 cm för justering bakåt. 1. Ta bort låsmuttrarna som fäster sätesskenorna på transportbasen av plywood. Kasta bort låsmuttrarna. 1 2. Anslut ledningsnätet till sätesbrytaren. 3. Säkra sätesskenorna på sätesstödet med fyra låsmuttrar (5/16 tum) som medföljer bland de lösa delarna (fig. 3). Figur 4 1. Luftarlock 3.
5. Anslut en 3 till 4 A batteriladdare till batteripolerna. Ladda batteriet med 3–4 A tills den specifika vikten är 1 250 eller högre och temperaturen är minst 16 _ C och alla celler avger gaser fritt. 1 6. Koppla ur laddningsanordningen från eluttaget och batteripolerna när batteriet är laddat. Observera: Tillsätt endast destillerat vatten för att ersätta normala förluster efter att batteriet har aktiverats. Underhållsfria batterier bör dock inte behöva vatten under normala driftsförhållanden.
Installera ventilatorförlängningen och tanklocket Justera bärramsvalsarna 1. Ställ traktorenheten på en plan yta och sänk ner klippenhetsbärramarna till golvet. 1. Ta bort ventilatorlocket från hydraultanken (fig. 8). 2. Kontrollera att det finns 13 mm frigång mellan bärramsvalsarna och golvet. 2 3 3. Lossa på kontramuttern på bärramsstoppskruven (fig. 10) om det krävs en justering, och rotera skruven uppåt eller neråt för att höja eller sänka bärramen.
Installera klippenheterna 1. Ta ut klippenheterna ur kartongerna. Sätt ihop och justera dem enligt bruksanvisningen till klippenheterna. Använd höjdmätstången från satsen med lösa delar för att justera klipphöjden. För klippenhetsmodeller 04610 och 04611 Observera: Förvara klippenhetscylindermotorerna i stödrören framtill på ramen när du slipar knivarna, ställer in klipphöjden eller utför andra underhållsprocedurer på klippenheterna, för att undvika att slangarna tar skada. 2.
3. Samtliga klippenheter levereras med motvikten monterad på vänster ände, samt motorfästet och drivkopplingen monterade på höger ände av klippenheten. Gör på följande sätt för att montera klippenheten i det främre, högra läget: D. Lossa låsringen som fäster drivkopplingen till cylinderröret (fig. 15). Ta bort drivkopplingen. A. Ta bort de 2 skruvarna som fäster motvikterna till klippenhetens vänstra ände. Avlägsna motvikten (fig. 13). 1 2 Figur 15 1. Låsring 1 2. Drivkoppling E.
6. Skjut in klippenheten under dragramen medan du hakar fast lyftvalsen på lyftarmen. Dragramen kan roteras och spärras i ett serviceläge, för att underlätta installationen av den bakre klippenheten. 8. Montera korgen på bärramen. 9. Justera draglänkarna till det finns 2 till 3 mm frigång mellan korgens kant och cylinderbladen. Se till att korgens kanter befinner sig på samma avstånd till cylinderbladen hela vägen runt cylinderbladen. A. Sänk ner fjädringssystemet helt (cylindrarna utskjutna). 10.
Justera transporthöjden 3. På klippenheter som är utrustade med en böjd lyftkrok (fig. 22, infällning) ska du kontrollera att avståndet från ovansidan av bärramens justeringsskruv till baksidan av bärramen är 25 mm. Gå vidare till steg 4 om avståndet inte är 22 mm. Kontrollera transporthöjden (fig. 20 och 22) och justera den vid behov. 1. Ställ traktorn på en plan yta. 2. På klippenheter som är utrustade med en kedjelänk eller en rak lyftkrok (fig.
Före användning 2 Kontrollera oljenivån i motorn 1 Motorn levereras med olja i vevhuset. Oljenivån måste dock kontrolleras innan och efter motorn startas första gången. Vevhusets kapacitet är ca 3,3 liter med filter. Använd högkvalitativ motorolja som uppfyller följande specifikationer: Figur 24 Nödvändig API-klassificering: CH–4, CI–4 eller högre 1. Oljesticka Rekommenderad olja: SAE 10W–30 Alternativ olja: SAE 15W–40 eller 5W–30 2. Påfyllningslock 3. Sätt tillbaka oljestickan.
Kylsystemet fylls med en 50/50-blandning av vatten och permanent frostskyddsmedel med etylenglykol. Kontrollera kylmedelnivån varje dag innan motorn startas. Fara Under vissa omständigheter är dieselbränsle och bränsleångor mycket brandfarliga och explosiva. Bränslebrand eller explosion kan skada dig själv och andra och orsaka materiella skador. Var försiktig Om motorn har varit igång kan det trycksatta, heta kylmedlet läcka och orsaka brännskador.
Serva hydraulvätskan Biologiskt nedbrytbar hydraulvätska – Mobil 224H Toros biologiskt nedbrytbara hydraulvätska (Finns i 19 liters spannar eller 208 liters fat. Se reservdelskatalogen eller fråga en Toro-återförsäljare för artikelnummer.) Rekommenderad hydraulvätska Maskinens tank fylls på fabriken med ca 20,8 liter högkvalitativ hydraulvätska. Kontrollera hydraulvätskenivån innan motorn startas för första gången och därefter dagligen.
Fylla på hydraultanken 1. Ställ maskinen på en plan yta. Kontrollera att maskinen har varit svalnat så att vätskan är kall. 2. Ta bort locket från tanken och kontrollera oljenivån. Vätskan ska nå upp till nederdelen på filtret i påfyllningsröret (fig. 28). 3. Fyll sakta på tanken med lämplig hydraulolja tills nivån når upp till filtrets nederdel, om vätskenivån är låg. Fyll inte på för mycket.
Körning Säkerheten främst Läs alla säkerhetsanvisningar på sidorna 3–10. Att känna till denna information kan hjälpa dig och kringstående att undvika skada. Bruket av skyddsutrustning, som bl.a. skyddsglasögon, hörselskydd, skyddsskor och hjälm rekommenderas. Figur 31 Var försiktig Bromspedal Denna maskin ger ljudnivåer vid förarens öra som överstiger 85 dBA och kan orsaka hörselskador vid längre arbetspass. Bromspedalen (fig. 30) ansätter mekanisk broms av biltrumtyp, som finns i varje drivhjul.
Timmätare Knapp för temperaturöverbelastning Timmätaren (fig. 32) visar maskinens sammanlagda körtimmar. Timräknaren börjar fungera så snart tändningsnyckeln vridits till det påslagna läget. Om motorn stannat till följd av överhettning, ska du trycka in knappen för temperaturöverbelastning (fig. 32), och hålla den intryckt tills maskinen kan flyttas till en säker plats där den kan svalna.
Cylinderhastighetsreglage Polera (kör in) bromsarna innan maskinen används, för att garantera bästa prestanda för bromssystemet. Tryck ner bromsarna ordentligt och kör maskinen i klipphastighet tills bromsarna är varma, vilket märks på lukten, för att polera bromsarna. Bromsarna kan behöva justeras efter inkörningen; se Justera bromsarna på sidan 37. Använd cylinderhastighetsreglaget (fig. 33) för att justera cylindrarnas varvtal.
Stanna Säkerhetssystemet är konstruerat så att motorn inte kan startas om inte: 1. Flytta gasreglaget till det långsamma läget, koppla ur kontrollen för höjning/sänkning av klippenheterna, och flytta funktionsreglaget till neutralläget. • Gaspedalen ligger i neutralläget. • Funktionsreglaget ligger i neutralläget. 2. Vrid startnyckeln motsols till det avslagna läget, för att stänga av motorn. Ta ut nyckeln ur tändningslåset för att undvika oavsiktlig start.
Ställa in cylinderhastigheten Förbereda maskinen för klippning För att erhålla konsekvent klippning av hög kvalitet och ett enhetligt resultat, är det viktigt att cylinderhastighetsreglaget (på grenrörsblocket under sätet) ställs in korrekt. Vi rekommenderar att följande åtgärdas för klippenhetskorgarna nr 2 och 3, för att rikta in maskinen för efterföljande klippomgångar: Ställ in cylinderhastighetsreglaget på följande sätt: 1. Välj den klipphöjd som klippenheterna är inställda till. 1.
Klipprocedurer 4. Dra tillbaka spaken för att höja/sänka klippenheterna när gräskorgarnas främre del korsar greenens yttre kant. Detta stoppar cylindrarna och lyfter upp klippenheterna. Tajmningen är viktig för den här proceduren för att undvika att klipparna klipper i puttgreenområdet. Så mycket som möjligt av greenen bör dock klippas, för att minimera den mängd gräs som lämnas runt det yttre gränsområdet. 1. Närma dig grönområdet med funktionsreglaget i klippositionen och gasen på full hastighet.
Transportdrift Bogsera traktorenheten Kontrollera att klippenheterna är i helt upphöjt läge. Flytta funktionsreglaget till transportläget. Använd bromsarna för att bromsa ner maskinen i branta nedförsbackar, för att undvika att förlora kontrollen. Närma dig alltid ojämna områden i låg hastighet och var försiktig när du korsar vågformade bildningar i terrängen. Bekanta dig med maskinens bredd. Försök inte att passera mellan föremål som står nära varandra, så att kostsamma skador och driftsstopptid undviks.
Underhåll Observera: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsmetod Efter de första 8 timmarna • Kontrollera fläkt-/generatorremmens spänning. Efter de första 50 timmarna • Byt ut hydrauloljefiltret. • Kontrollera motorvarvtalet (på tomgång och i fullgasläge). • Byt motorolja och oljefilter. Var 50:e timme • • • • • Var 150:e timme • Byt motorolja och oljefilter.
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Vecka: Mån. Kontrollpunkt Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion. Kontrollera instrumentfunktionen. Kontrollera bromsens funktion. Kontrollera bränslefiltret/vattenseparatorn. Kontrollera bränslenivån. Kontrollera oljenivån i motorn. Rengör gallret och kylaren. Kontrollera luftfiltret. Undersök ovanliga motorljud. Kontrollera om hydraulslangarna är skadade. Undersök om systemet har oljeläckor. Kontrollera däcktrycket.
Smörjning Traktorenheten har smörjnipplar som måste smörjas regelbundet med fett på litiumbas för allmänt bruk nr 2. Om maskinen används under normala förhållanden ska samtliga lager och bussningar smörjas var 50:e körtimme. Smörj nipplarna omedelbart efter varje maskintvätt, oavsett det intervall som anges i underhållsschemat. Följande lager och bussningar på traktorenheten måste smörjas: • Bakre hjulnav (1) • Svänghjulslager (1) • Styrcylinder (2) (fig. 42) Figur 42 • Lyftarmar (3) (fig.
Allmänt underhåll på luftrenaren 3. Avlägsna och byt ut huvudfiltret. Vi rekommenderar inte att du rengör det använda filtret eftersom det då finns risk för att filtret skadas. Undersök om det nya filtret har transportskador genom att kontrollera filtrets tätande ände och kropp. Använd inte ett skadat filter. Sätt i det nya filtret genom att trycka på dess yttre kant för att fästa det i skålen. Tryck inte mitt på filtret där det är böjligt.
Motorolja 7. Montera den nya filterskålen och dra åt fästbandets vagnsbult. Serviceintervall/specifikation 8. Montera bränsleslangarna och klämmorna efter inloppsoch utloppsmarkeringarna ovanpå filtret. Byt oljan och filtret: 9. Kontrollera att filtrets avtappningsplugg är stängd. Öppna bränslekranen och därefter filtrets ventilationsventil.
Justera tomgången 3. Fyll hydraultanken med ca 21 liter hydraulolja, se Serva hydraulvätskan, sidan 22. 1. Flytta fjärrgasreglaget till det långsamma läget (fig. 49). 4. Starta maskinen, och låt den gå på tomgång i 3 till 5 minuter, för att fördela vätskan och få bort eventuell luft i systemet. Stoppa maskinen och kontrollera vätskenivån igen. 2. Lossa låsmuttern på hjuldrivningens tomgångsskruv (fig. 49). 3. Justera tomgångsskruven till 1 500 varv/minut. 5. Kasta bort oljan på lämpligt sätt. 4.
Justera bromsarna Justera transmissionens neutralinställning En bromsjusteringsstång finns belägen på maskinens båda sidor, så att bromsarna kan justeras likadant. Justera bromsarna på följande sätt: Om maskinen ”kryper” när gasreglaget är i neutralläget, måste neutralåtervändningsmekanismen justeras. 1. Kör maskinen och tryck ner bromspedalen; båda hjulen bör låsas lika mycket. 1. Placera block under ramen, så att ett av framhjulen lyfts upp från golvet.
Justera transporthastigheten 3. Vrid justerskruven medsols för att minska klipphastigheten, och motsols för att öka klipphastigheten. Gaspedalen justeras för maximal transporthastighet på fabriken, men en justering kan behövas om pedalen når fullt utslag innan den får kontakt med pedalstoppet, eller om en minskning av transporthastigheten önskas. 4. Dra åt kontramuttern på justerskruven och muttern på pedaltappen för att låsa justeringen (fig. 54). Kontrollera justeringen, och ändra den vid behov. 1.
Justera remmen Fara Se till att remmen är ordentligt spänd, för att säkerställa korrekt maskindrift och undvika onödigt slitage. Kontrollera spänningen på nya remmar efter 8 körtimmar. Batterielektrolyt innehåller svavelsyra som är ett dödligt gift och som orsakar allvarliga brännskador. Motorremmen (fig. 56) bör spännas så att den böjer sig 5 mm vid en belastning av 1 kg placerad mittemellan vevaxeln och generatorskivan. • Drick inte av elektrolyten och undvik kontakt med hud, ögon eller kläder.
Förvara batteriet Fara Om maskinen står i förvaring i mer än 30 dagar ska batteriet avlägsnas och laddas upp helt och hållet. Förvara det antingen på en hylla eller på maskinen. Låt kablarna vara urkopplade om det förvaras på maskinen. Förvara batteriet svalt för att undvika att det laddas ur snabbt. Håll batteriet helt uppladdat för att förhindra att det fryser. Ett fulladdat batteri har en specifik vikt på 1,265–1,299. Om motorns hastighet ändras under slipningen kan cylindrarna stanna.
OR HR Y (–) (+) Start B+ GN L BK W I Y R B BU FUSIBLE LINK 2 FUSIBLE LINK 1 FUSIBLE LINK 3 BK (–) ALTERNATOR R (+) ALTERNATOR Start Relay (R4) Y GN W/R GY/W OR 87a 87 86 LOW OIL PRESSURE OVER TEMP. GLOW CLUSTER GAUGE R R BK 30 85 R LEAK DETECTOR ACC. VIO 75 OHM OIL PRESS SENSOR CONTROLER GLOW PLUG DAIHATSU 4 5 2 1 6 PK BN BK W Glow Relay 85 RUN 87 START ––– B+I+S RUN –––– B+I+A; X+Y STOP –––– NONE X B 30 I Y S A START IGN.
Hydraulschema 42
Toros allmänna produktgaranti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro–produkt (”produkten”) är utan material– och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Om ett fel som omfattas av garantin föreligger, kommer vi att reparera produkten utan kostnad för dig.
