Operator's Manual

Seguridad
Estamáquinasehadiseñadoconarregloa
loestipuladoenlasnormasENISO5395:2013
yANSIB71.4-2012siseañadenalarueda
giratoriatrasera18kgdelastreyelkitdepesos
correspondiente.Senecesitaunkitdeprotector
adicionalparacumplirconlanormaENISO
5395:2013.Paraobtenerinformaciónsobreel
cumplimiento,consultelasecciónConguración.
Nota:Laadicióndeaccesoriosdeotrosfabricantes
quenocumplanlacerticacióndelAmericanNational
StandardsInstituteharáqueestamáquinadejede
cumplirdichaespecicación.
Elusoomantenimientoindebidoporpartedel
operadoroelpropietariopuedecausarlesiones.
Parareducirelpeligrodelesiones,cumplaestas
instruccionesdeseguridadypresteatención
siemprealsímbolodealertadeseguridad(Figura
2),quesignicaCuidado,AdvertenciaoPeligro
–instrucciónrelativaalaseguridadpersonal.El
incumplimientodeestasinstruccionespuededar
lugaralesionespersonalesolamuerte.
Prácticasdeoperación
segura
Formación
•LeadetenidamenteelManualdeloperadoryotros
materialesdeformación.Familiaríceseconlos
controles,conlasseñalesdeseguridadyconel
usocorrectodelequipo.
•Sieloperadoroelmecániconosabenleerel
idiomadeestemanual,esresponsabilidaddel
propietarioexplicarlesestematerial.
•Nopermitanuncaqueniñosopersonasno
familiarizadasconestasinstruccionesutilicenel
cortacéspedorealicentareasdemantenimiento
delmismo.Lanormativalocalpuedeimponer
límitessobrelaedaddeloperador.
•Nosieguenuncasihayotraspersonas,
especialmenteniños,oanimales,cerca.
•Tengaencuentaqueeloperadoroelusuarioes
responsabledecualquieraccidenteopeligroque
afecteaotraspersonasoasupropiedad.
•Notransportepasajeros.
•Todoslosconductoresymecánicosdebensolicitar
yobtenerinstruccionesprácticasporpartede
unprofesional.Elpropietarioesresponsablede
proporcionarformaciónalosusuarios.Dichas
instruccionesdebenenfatizar:
–lanecesidaddeextremarelcuidadoyla
concentracióncuandosetrabajaconmáquinas
conconductor;
–nosepuederecuperarelcontroldeuna
máquinaconconductorquesedeslizaporuna
pendientemedianteelusodelosfrenos.Las
causasprincipalesdelapérdidadecontrolson
◊insucienteagarredelasruedas;
◊seconducedemasiadorápido;
◊nosefrenacorrectamente;
◊eltipodemáquinanoesadecuadopara
latarea;
◊desconocimientodelefectoquetieneel
estadodelterreno,especialmentelas
pendientes.
◊Elpropietario/usuariopuedeprevenir,yes
responsabledecualquieraccidente,lesión
personalodañomaterialqueseproduzca.
Preparación
•Mientrassiega,llevesiemprecalzadofuertey
antideslizante,pantalónlargo,gafasdeseguridad
yprotecciónauricular.Elpelolargo,lasprendas
sueltasolasjoyaspuedenenredarseenpiezas
enmovimiento.
•Inspeccionecuidadosamenteeláreadondeseva
autilizarelequipoyretiretodoslosobjetosque
puedanserarrojadosporlamáquina.
•Sustituyalossilenciadoresdefectuosos.
•Evalúeelterrenoparadeterminarlosaccesorios
yaperosnecesariospararealizareltrabajode
maneracorrectaysegura.Utilicesolamente
losaccesoriosyaperoshomologadosporel
fabricante.
•Compruebequeloscontrolesdepresenciadel
operador,losinterruptoresdeseguridadylos
protectoresdeseguridadestáncolocadosyque
funcionancorrectamente.Noutilicelamáquinasi
nofuncionancorrectamente.
Operación
•Nohagafuncionarelmotorenrecintoscerrados
dondesepuedenacumularvaporestóxicosde
monóxidodecarbonoyotrosgasesdeescape.
•Corteelcéspedsolamenteconluznaturalocon
unabuenailuminaciónarticial.
•Antesdeintentararrancarelmotor,desengrane
todoslosembraguesdeaccionamientodela
cuchilla,pongapuntomuertoypongaelfrenode
estacionamiento.
4