Form No. 3418-396 Rev A Greensmaster® 3250-Dtraktionsenhed med 2-hjulstræk Modelnr. 04384—Serienr. 401380001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
og uddannelsesmaterialer, henvises til www.Toro.com. Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Når du har brug for service, originale Toro-dele eller yderligere oplysninger, bedes du kontakte en autoriseret Toro-forhandler samt have produktets model- og serienummer parat. Figur 1 angiver, hvor model- og serienummeret er placeret på produktet. Skriv numrene, hvor der er gjort plads til dette.
Indhold Eftersyn af brændstofslanger og -forbindelser.................................................. 37 Vedligeholdelse af elektrisk system ..................... 38 Elektrisk system – Sikkerhed ............................ 38 Serviceeftersyn af batteriet ............................... 38 Sikringernes placering ...................................... 38 Vedligeholdelse af drivsystem ............................. 39 Kontrol af dæktrykket........................................
Sikkerhed • Hold hænder og fødder væk fra bevægelige Denne maskine er designet i overensstemmelse med EN ISO 5395:2013 og ANSI B71.4-2017, når en ballast på 18 kg er blevet føjet til baghjulet, og det relevante vægtsæt er monteret på det bageste styrehjul. Et ekstra afskærmningssæt påkræves med henblik på overensstemmelse med EN ISO 5395:2013. Se afsnittet Opsætning med henblik på behørig overholdelse. • Betjen ikke maskinen, uden at alle værn og øvrige maskinkomponenter.
decal93-8068 93-8068 1. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om, hvorledes styrearmen låses og låses op. decal93-6686 93-6686 1. Hydraulikvæske 2. Læs Betjeningsvejledningen. decal93-9051 93-9051 1. Læs betjeningsvejledningen. decal93-6681 93-6681 1. Risiko for skæring/amputation, ventilator – hold afstand til bevægelige dele. decal93-6689 93-6689 1. Advarsel – medtag ikke passagerer.
decal127-6114 127-6114 1. Læs betjeningsvejledningen. 3. Motor – forvarmning 2. Motor – sluk 4. Motor – start decal127-6115 127-6115 1. Sænk og kobl knivcylindrene ind 5. Enkelt lys 2. Hæv klippeenheden 6. Fra 10. Neutral, bagudgående knivcylinder 3. Tryk på knappen 7. Dobbelt lys 11. Fremadrettet bevægelse 4. Temperatur for motorkølervæske 8. Hurtig, stationær knivcylinder 12. FAST(hurtig) 9. Langsom, fremadgående knivcylinder 13. Gradvis hastighedsændring 14.
decal106-5976 106-5976 1. Motorkølevæske under tryk 3. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 2. Eksplosionsfare – læs betjeningsvejledningen. 4. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. decal136-8506 136-8506 1. Advarsel – Læs betjeningsvejledningen og få undervisning, før maskinen betjenes. 2. Advarsel – der skal bæres høreværn. 4. Tippefare – sænk maskinens fart, før du drejer, og drej ikke ved høj hastighed. 5. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående på sikker afstand af maskinen.
decalbatterysymbols Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åben flamme eller rygning decal136-8505 136-8505 Erstatter mærkat 136-8506 for CE-maskiner Bemærk: Denne maskine overholder industristandarden for stabilitetsprøvning i afprøvningen af statisk stabilitet, sidestabilitet og stabilitet i længderetningen ved den anbefalede maksimale hældning, der er angivet på mærkaten.
decal115-8156 115-8156 1. Knivcylinderhøjde 3. Klippeenhed med 8 knive 5. Klippeenhed med 14 knive 7. Hurtig 2. Klippeenhed med 5 knive 4. Klippeenhed med 11 knive 6. Knivcylinderhastighed 8.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde Antal Anvendelse Sæde Møtrik (5/16") 1 4 Montering af sædet på sædepladen. Kræver ingen dele – Aktivering og opladning af batteriet. 3 Styrtbøjle Bolt (⅝" x 4½") Låsemøtrik (⅝") 1 4 4 Montering af styrtbøjlen. 4 Kræver ingen dele – Reducering af dæktrykket. 5 Bæreramme Afstandsbøsning Bolt (½" x 3¼") Låsemøtrik (½") 2 2 2 2 Montering af de forreste bærerammer.
Medier og øvrige dele Beskrivelse Antal Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning til motoren Skema til kontrol før levering Støjcertifikat Overensstemmelsescertifikat 1 1 1 1 1 Tændingsnøgler 2 Anvendelse Læs før betjening af maskinen. Gem til fremtidig reference. Bruges til at starte motoren. Bemærk: Fastgørelsesbolte til klippeenhederne til Greensmaster 3250-D følger med klippeenhederne.
ADVARSEL Batteripoler eller metalværktøj kan kortslutte mod maskinens metaldele og forårsage gnister. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. • Når batteriet skal fjernes eller monteres, må batteriets poler ikke berøre nogen metaldele på maskinen. • Metalværktøj må ikke kortslutte mellem batteripolerne og maskinens metaldele. 1. 4. Vent ca. 20 til 30 minutter, mens elektrolytten trænger ind i pladerne. Fyld efter behov for at bringe elektrolytstanden op til ca.
g005098 Figur 6 1. Minuspol (-) 2. Pluspol (+) 3 Montering af styrtbøjlen Dele, der skal bruges til dette trin: g019975 Figur 7 1 Styrtbøjle 4 Bolt (⅝" x 4½") 1. Styrtbøjle 4 Låsemøtrik (⅝") 2. Bolt (5/8 x 4-1/2 tomme) Fremgangsmåde 1. Anbring styrtbøjlen således, at rørets top er buet mod maskinens front (Figur 7). 3. Låsemøtrik (5/8 tomme) 2. Sænk styrtbøjlen ned på stellet, således at den flugter med monteringshullerne (Figur 7). 3.
5 6 Montering af de forreste bærerammer Justering af bærerrammens ruller Dele, der skal bruges til dette trin: Kræver ingen dele 2 Bæreramme 2 Afstandsbøsning 2 Bolt (½" x 3¼") 2 Låsemøtrik (½") Fremgangsmåde Fremgangsmåde 1. Monter en bærerammeenhed på hver gaffelbolt med en afstandsbøsning, bolt (½" x 3¼") og låsemøtrik (½"). Se Figur 8. Tilspænd til et moment på 91 til 113 N·m. 1. Parker maskinen på en plan overflade, og sænk klippeenhedens bærerrammer til gulvniveau. 2.
7 2. Skyd klippeenheden ind under trækrammen, samtidig med at du fastgør løftekrogen på løftearmen. 3. Skyd manchetten tilbage på kugleleddet, og sæt modtageren på klippeenhedens kugletapskrue (Figur 10). Montering af oliekøleren Ekstraudstyr Kræver ingen dele Fremgangsmåde Hvis du betjener maskinen i et område, hvor omgivelsestemperaturerne ligger mellem 20 og 49 °C, eller hvis maskinen anvendes til ekstremt krævende opgaver (klipning af andet end greens, f.eks.
g008420 Figur 11 1. Monteringsbolte 8. 9. g008423 Figur 12 2. Drivmotor Indfedt motorens notaksel med rent fedt, og monter motoren ved at dreje motoren med uret, så motorflangerne går fri af tapskruerne. Drej motoren mod uret, indtil flangerne indeslutter tapskruerne (Figur 11). 1. Transportplade 4. Forskudt løftekrog 2. Justeringsskrue 5. 25 mm 3. Transportpladens monteringsskrue 3. Tilspænd monteringsboltene (Figur 11).
10 Tilføjelse af ballast bagtil Dele, der skal bruges til dette trin: 1 18 kg Bagvægtsæt (delnr. 100-6442 eller delnr. 99-1645 – købes separat) Kalciumklorid (købes separat) Fremgangsmåde g008422 Denne enhed overholder EN ISO 5395:2013 og ANSI B71.4-2017, når den er udstyret med et af følgende: Figur 14 1. Transportplade 4. Ledkrog 2. Justeringsskrue 5. 22 mm • Baghjulsvægtsæt (delnr. 100-6442) og ballast på 18 kg kalciumklorid er tilføjet til baghjulene 3. Transportpladens monteringsskrue 4. 5.
12 Montering af CE-mærkaterne Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Advarselsmærkat (delnr. 136-8505) 1 CE-mærkat g234996 Figur 16 Fremgangsmåde 1. CE-mærkat med produktionsår Hvis du bruger maskinen i et land, der overholder CE-standarderne, skal du udføre følgende trin, når du har monteret vægtsættet og afskærmningssættet på maskinen: 3. Serienummerplade 2. CE-mærkat • Sæt CE-mærkaten med produktionsår på ved siden af CE-mærkaten (Figur 16). • Sæt CE-advarselsmærkaten på (delnr.
Produktoversigt bremserne. Udkobl tappen ved at træde ned på bremsepedalen. Aktiver parkeringsbremsen, før du forlader maskinen. Betjeningsanordninger Gashåndtag Traktionspedal Gashåndtaget (Figur 19) lader dig styre motorens hastighed. Ved at flytte gashåndtaget til positionen FAST (hurtig) øges motorhastigheden. Ved at flytte gashåndtaget til positionen SLOW (langsom) reduceres motorens omdrejningstal.
klipning til transport eller fra transport til klipning (ikke til neutral), mens maskinen er i bevægelse. Dette medfører ikke nogen skader. Håndtag til hævning/sænkning af klippeenheder • BAGESTE position – neutral position, der anvendes Hvis klippekontrolfunktionen (Figur 19) bevæges fremad under klipning, vil klippeenhederne sænkes, og knivcylindrene startes. Træk klippekontrolfunktionen bagud for at stoppe knivcylindrene og hæve klippeenhederne.
Sædejusteringshåndtag Specifikationer Sædejusteringshåndtaget på venstre side af sædet (Figur 21) gør det muligt at justere sædet 18 cm frem og tilbage. Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel. Klippebredde 150 cm Sporvidde 128 cm Akselafstand 123 cm Samlet længde (med opsamlere) 238 cm Samlet bredde 173 cm Samlet højde 197 cm Motorhastighedsindstillinger Nettovægt m. knivcylindre Høj tomgangshastighed: 2.710 ±50 o/min. Lav tomgangshastighed: 1.500 ±50 o/min.
Betjening Ethanol: Benzin med op til 10 % ethanol (gasohol) eller 15 % MTBE (metyl-tertiær-butylæter) pr. volumen accepteres. Ethanol og MTBE er ikke det samme. Benzin med 15 % ethanol (E15) pr. volumen godkendes ikke til brug. • Brug aldrig benzin, der indeholder mere end 10 % ethanol pr. volumen, som f.eks. E15 (indeholder 15 % ethanol), E20 (indeholder 20 % ethanol) eller E85 (indeholder op til 85 % ethanol). • Anvend ikke brændstof, der indeholder metanol.
petrodiesel bør være lav eller have et ekstra lavt svovlindhold. Træf følgende forholdsregler: • Kontroller dæktrykket. Se Kontrol af dæktrykket ◊ Andelen af biodiesel skal opfylde specifikationen anført i ASTM D6751 eller EN 14214. • Kontroller hydraulikvæskestanden – se Kontrol af (side 39). hydraulikvæskestanden (side 44). • Kontroller kontakten mellem knivcylinderen og ◊ Brændstofsammensætningen skal opfylde ASTM D975 eller EN 590.
• Sænk farten, og vær forsigtig, når du vender og krydser veje og fortove med maskinen. Hold altid tilbage for andre. • • Udkobl klippeenhedernes drev, og sluk motoren før justering af klippehøjden (medmindre du kan justere den fra betjeningspositionen). • Lad aldrig motoren køre i et område, hvor udstødningsgasser er lukket inde. • Efterlad aldrig en kørende maskine uden opsyn.
Kontrol af maskinen efter motorstart og ydelse overvåges nøje, så mindre problemer, der kan føre til større problemer, bliver opdaget og kan udbedres. Efterse maskinen hyppigt under indkøringen for at se tegn på olietab, løse monteringsskruer eller andre fejl. 1. Flyt gashåndtaget til positionen FAST (hurtig). 2. Flyt håndtaget til hævning/sænkning af klippeenhederne kortvarigt fremad. Start af motoren Klippeenhederne bør sænkes, og alle knivcylindrene bør dreje.
Kontrol af sikkerhedslåsesystemet håndtaget til positionen NEUTRAL, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt FORSIGTIG Motoren bør ikke kunne tørne eller starte, hvilket indikerer, at sikkerhedslåsesystemet fungerer korrekt. Afhjælp problemet, hvis maskinen ikke fungerer korrekt. Hvis kontakterne til sikkerhedslåsesystemet frakobles eller bliver beskadigede, kan maskinen uventet gå i gang og forårsage personskade. • Pil ikke ved sikkerhedskontakterne.
Kørsel med maskinen uden klipning Bemærk: Denne procedure lader klippeenhederne falde ned på plænen og starter knivcylindrene. • Kontroller, at klippeenhederne er helt hævet. • Flyt funktionsbevægelseshåndtaget til positionen Vigtigt: Den midterste klippeenhed sænkes og hæves lidt, når de forreste klippeenheder er blevet sænket/hævet. Du bør derfor øve dig i at opnå den nødvendige afpasning for at minimere rengøringsklipningen. TRANSPORT.
kan medføre skade på plænen. At stoppe maskinen på en våd green kan efterlade mærker eller fordybninger fra hjulene. Klipning af periferien og afslutning 1. Afslut klipning af greenen ved at klippe den ydre periferi. Skift klipperetningen i forhold til den tidligere klipning. Bemærk: Brug gashåndtaget til at justere maskinens hastighed, når du klipper periferien. Dette matcher klipningen med greenen og kan reducere tripleksringen.
Eftersyn og rengøring efter klipning Efter klipning skal du vaske maskinen grundigt med en haveslange uden dyse, så forseglingerne og lejerne ikke kontamineres og beskadiges af for stort vandtryk. Varme motorer og elektriske forbindelser må ikke vaskes med vand. Efter rengøring af maskinen skal du gøre følgende: • Efterse maskinen for eventuelle hydraulikvæskelækager, skader eller slitage på hydrauliske og mekaniske komponenter. • Efterse klippeenhedernes skarphed.
Vedligeholdelse ADVARSEL Hvis maskinen ikke vedligeholdes korrekt, kan det føre til for tidligt maskinsystemsvigt og muligvis til skade på dig eller omkringstående. Hold maskinen i god vedligeholdelses- og driftsmæssig stand som angivet i disse anvisninger. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Bemærk: Hent en gratis kopi af ledningsdiagrammet eller hydraulikskemaet ved at besøge www.Toro.com og søge efter din maskine via vejledningslinket på hjemmesiden.
Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure For hver 800 timer • • • • Udskift brændstoffilteret. Skift hydraulikvæsken, filteret og tankens ånderør. Kontrol af motorhastigheden (ved tomgang og fuld gas). Kontroller ventilafstanden. Hvert 2. år • • • • Efterse brændstofslanger og -forbindelser. Efterse brændstofslanger og -forbindelser. Tøm og gennemskyl kølesystemet. Udskift evt. løse slanger.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til daglig brug. Vedligeholdelsespunkter I ugen: Man. Tirs. Ons. Tors. Fre. Lør. Kontroller sikkerhedslåsbetjeningen. Kontrol af instrumenternes funktion Kontroller bremsefunktionen. Kontrol af brændstoffilteret/vandudskilleren. Kontroller brændstofstanden. Kontrollér motoroliestanden. Kontroller hydraulikvæskestanden. Rengøring af gitteret og køleren. Eftersyn af luftfilteret. Kontroller for usædvanlige motorlyde.
Smøring Smøring af maskinen Eftersynsinterval: For hver 50 timer (Påfør også fedt efter hver afvaskning.) Maskinen har smørenipler, som skal smøres jævnligt med litiumbaseret universalfedt nr. 2. Hvis maskinen anvendes under normale forhold, skal alle lejer og bøsninger smøres for hver 50. driftstime. Smør fittings umiddelbart efter hver vask, uanset det angivne interval.
Motorvedligeholdelse Vigtigt: Undgå at bruge trykluft med højt tryk, som evt. kan presse snavs gennem filteret og ind i indsugningsrøret. Motorsikkerhed 4. • Sluk motoren, før du kontrollerer oliestanden eller hælder olie i krumtaphuset. Lav ikke om på regulatorindstillingerne, og kør ikke motoren med for høj hastighed. • Vigtigt: Rengør ikke det brugte filterelement.
skal du tilsætte olie for at bringe oliestanden op på mærket FULL (fuld). Fyld ikke for meget på. Vigtigt: Hold motoroliestanden mellem den øvre og nedre grænse på oliemåleren. Motoren kan svigte, hvis du kører med for meget eller for lidt olie. 1. Placer maskinen på en plan flade. 2. Fjern målepinden, og aftør den med en ren klud (Figur 33). Vigtigt: Fjern målepinden, mens der fyldes olie på motoren.
Vedligeholdelse af brændstofsystem Tømning af vand fra brændstoffilteret Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt 1. Stil maskinen på en plan flade, og sluk motoren. 2. Anbring en dræningsbakke under filteret. 3. Åbn aftapningsproppen på brændstoffilteret ca. en omgang, og aftap eventuelt ansamlet vand (Figur 35). g016422 Figur 34 1. Aftapningsprop 2. 3. 2. Oliefilter Fjern oliefilteret. Påfør et let lag ren olie på den nye filterpakning.
Udskiftning af brændstoffilteret Eftersynsinterval: For hver 800 timer 1. Luk brændstofafbryderventilen (Figur 36) under brændstoftanken. 8. Stram aftapningsproppen i bunden af filterdåsen og åbn brændstofafbryderventilen. 9. Bortskaf brændstoffet og filteret iht. lokale retningslinjer. Eftersyn af brændstofslanger og -forbindelser Eftersynsinterval: Hvert 2. år Efterse brændstofslangerne for slitage, skader eller løse forbindelser.
Vedligeholdelse af elektrisk system 1. Kontroller elektrolytstanden i batteriets celler. 2. Hvis det er nødvendigt, kan du hælde destilleret eller demineraliseret vand ind i batteriets celler. Bemærk: Elektrolytstanden må kun hæves til bunden af splitringen i hver celle. Elektrisk system – Sikkerhed 3. Rengør oversiden af batteriet ved at vaske det periodisk med en børste dyppet i ammoniak eller en opløsning af tvekulsurt natron. 4. Skyl overfladen på batteriet med vand efter rengøring.
Vedligeholdelse af drivsystem A. Løsn begge kontramøtrikker, der fastgør traktionskontrolkablet til kantpladen på hydrostaten (Figur 39). Sørg for, at kontramøtrikkerne er løsnet lige meget og kan justeres tilstrækkeligt. Kontrol af dæktrykket Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Varier dæktrykket på forhjulene, så det passer til plæneforholdene, fra mindst 0,55 bar til højst 0,83 bar. Varier dæktrykket på baghjulet fra mindst 0,55 bar til højst 1,03 bar.
Justering af transporthastighed Opnåelse af den maksimale transporthastighed 2. Løsn pedalstoppet, indtil den ønskede transporthastighed opnås. 3. Stram den låsemøtrik, der holder pedalstoppet. Justering af klippehastigheden Traktionspedalen er justeret til maksimal transporthastighed fra fabrikken, men en justering kan være nødvendig, hvis pedalen når fuld vandringslængde, før den når stoppet, eller hvis en reduktion af transporthastigheden ønskes.
Kontroller motorkølevæskestanden. Vedligeholdelse af kølesystem Kølesystemets kapacitet er ca. 3,2 l. Kølesystem – Sikkerhed Kølesystemet skal fyldes med en 50/50-opløsning af vand og permanent ethylenglycol-frostvæske. Kontroller kølevæskestanden ved dagens begyndelse hver dag, før motoren startes. • Indtagelse af motorkølervæske kan forårsage forgiftning. Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
Vedligeholdelse af bremser Vedligeholdelse af remme Justering af bremserne Justering af generatorremmen Der sidder en bremsejusteringsstang på hver side af maskinen, så bremserne kan justeres ligeligt. 1. Eftersynsinterval: Efter de første 8 timer Kør forlæns med transporthastigheden, og tryk på bremsepedalen. Begge hjul skal låse lige meget. Sørg for, at remmen er strammet ordentligt for at sikre korrekt maskindrift og undgå unødvendig slitage.
Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem Vedligeholdelse af hydrauliksystem Justering af klippeenhedsløftet/-sænkningen Hydrauliksystem – Sikkerhed • Søg straks lægehjælp, hvis der sprøjtes væske Klippeenhedsløftets/-sænkningens kredsløb er udstyret med en strømreguleringsventil (Figur 46). Denne ventil er fabriksindstillet til ca. tre omdrejninger åben, men det kan være nødvendigt at justere den af hensyn til forskellige hydraulikvæsketemperaturer, klippehastigheder osv.
derfor kun produkter fra producenter med et godt omdømme, som står bag deres anbefaling.
Vedligeholdelse af klippeenhederne Kontrol af kontakt mellem knivcylinder og bundkniv Kontroller kontakten mellem knivcylindre og bundkniven dagligt, før maskinen tages i brug, uanset om kvaliteten af klipningen tidligere har været acceptabel. Der skal være let kontakt i hele knivcylinderens og bundknivens længde. Se klippeenhedens betjeningsvejledning. g008447 Figur 48 1. Hydraulikvæskefilter Bemærk: Hvis du ikke aftapper væsken, skal du frakoble hydraulikrøret, der fører hen til filteret. 2. 3.
Baglapning af knivcylinderne ADVARSEL Berøring af knivcylindrene eller andre bevægelige dele kan medføre personskader. • Hold hænder og beklædningsgenstande væk fra knivcylindrene eller andre bevægelige dele. • Forsøg aldrig at dreje knivcylindrene med hænderne eller fødderne, mens motoren kører. g229847 Figur 50 5. Juster knivcylinderhastigheden ved at dreje knappen på hastighedsregulatoren til knivcylindre (Figur 51), indtil indikatorpilene er på linje med det fastslåede tal fra trin 3. 1.
til sænkning/hævning af klippeenhederne bagud og slukke for motoren. Gentag trin 4 til og med 8, når justeringerne er foretaget. g229849 9. Gentag trin 4 til 8 for alle klippeenheder, der skal baglappes. 10. Når du er færdig, sættes baglapningsgrebene tilbage til position F, grebet til justering af knivcylinderhastighed flyttes til den ønskede indstilling for knivcylinderhastighed, sædet sænkes, og al lappepasta vaskes af klippeenhederne.
Opbevaring Hvis du ønsker at stille maskinen til opbevaring i længere tid, skal du udføre følgende trin før opbevaring: 1. Fjern ophobninger af snavs og gammelt græsaffald. Slib knivcylinderne og bundknivene om nødvendigt. Se betjeningsvejledningen til klippeenheden. Brug rustbeskytter på bundknive og cylinderknive. Smør alle smøringspunkter. Se Smøring af maskinen (side 33). 2. Klods hjulene op for at tage vægten af dækkene. 3.
Bemærkninger:
Bemærkninger:
Europæisk erklæring om beskyttelse af privatlivets fred De oplysninger, som Toro indsamler Toro Warranty Company (Toro) respekterer dit privatliv. For at vi kan behandle dit garantikrav og kontakte dig i tilfælde af en produkttilbagekaldelse, beder vi dig dele visse oplysninger med os, enten direkte eller gennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toros garantisystem hostes på servere i USA, hvor love om beskyttelse af privatlivets fred muligvis ikke yder samme beskyttelse, som gælder i dit land.
Toros garanti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
