Operator's Manual

CUIDADO
Sielmotorhaestadoenmarcha,puedehaberfugas
derefrigerantecalienteybajopresión,quepuede
causarquemaduras.
•Noretireeltapóndelradiadorcuandoelmotor
estáenmarcha.
•Utiliceuntrapoalabrireltapóndelradiador,
yábralolentamenteparapermitirlasalidadel
vapor.
1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.
2.Compruebeelnivelderefrigerante(Figura25).Conel
motorfrío,elniveldelrefrigerantedebeestarentrelas
rayasdeldepósitodereserva.
Figura25
1.Depósitodereserva
3.Sielnivelderefrigeranteesbajo,quiteeltapóndel
depósitodereservayañadaunamezclaal50%deagua
yanticongelantepermanentedeetilenglicol.Nollene
demasiado.
4.Instaleeltapóndeldepósitodereserva.
Comprobacióndelnivelde
aceitehidráulico
Intervalodemantenimiento:Cadavezqueseutiliceo
diariamente
Aceitehidráulicorecomendado
Eldepósitodelamáquinasellenaenfábricacon
aproximadamente20,8litrosdeaceitehidráulicodealta
calidad.Compruebeelniveldelaceitehidráulicoantes
dearrancarelmotorporprimeravezyluegoadiario.El
aceitederepuestorecomendadoes:
AceitehidráulicoToroPremiumAllSeason(Disponible
enrecipientesde19loenbidonesde208l.Consultelos
númerosdepiezaasuDistribuidorTorooenelcatálogo
depiezas.)
Aceitesalternativos:SinoestádisponibleelaceiteToro,
puedenutilizarseotrosaceitessiemprequecumplanlas
siguientespropiedadesdematerialesyespecicaciones
industriales.Norecomendamoselusodeaceitessintéticos.
Consulteasudistribuidordelubricantesparaidenticarun
productosatisfactorio.
Nota:Toronoasumeresponsabilidadalgunapordaños
causadosporsustitutosnoadecuados,asíqueusteddebe
utilizarsolamenteproductosdefabricantesresponsablesque
respaldensusrecomendaciones.
Tabladeaceiteshidráulicos—
Propiedadesdemateriales
cSta40°C:55a62 Viscosidad,ASTMD445
cSta110°C:9,1a9,8
Índicedeviscosidad
ASTMD2270
140a152
Puntodedescongelación,
ASTMD97
-37a-43°C
Normasindustriales
APIGL-4,AGCOPoweruid821XL,FordNewHolland
FNHA-2-C-201.00,KubotaUDT,JohnDeereJ20C,Vickers
35VQ25yVolvoWB-101/BM.
Importante:Sehademostradoqueelaceitemultigrado
ISOVG46ofreceunrendimientoóptimoenunamplio
intervalodetemperaturas.Paratemperaturasambiente
habitualmentealtas,de18°Ca49°C,elaceitehidráulico
ISOVG68puedeofrecerunrendimientomejor.
Aceitehidráulicopremiumbiodegradable–MobilEAL
EnviroSyn46H
Importante:MobilEALEnviroSyn46Heselúnico
aceitesintéticobiodegradablehomologadoporToro.
Esteaceiteescompatibleconloselastómerosusados
enlossistemashidráulicosToro,yesapropiadopara
unampliointervalodetemperaturas.Esteaceitees
compatibleconaceitesmineralesconvencionales,
peroparaobtenerlamáximabiodegradabilidady
rendimientoesnecesariopurgarelsistemahidráulico
completamentedeaceiteconvencional.Sudistribuidor
Mobildisponedeesteaceiteenrecipientesde19l(5
galones)oenbidonesde208l(55galones).
Importante:Lamayoríadelosaceiteshidráulicosson
casiincoloros,porloqueesdifícildetectarfugas.Está
disponibleunaditivodetinterojoparaelaceitedel
sistemahidráulicoenbotellasde20ml.Unabotellaes
sucientepara15–22litrosdeaceitehidráulico.Solicite
lapiezaNº44-2500asudistribuidorautorizadoToro.
Importante:Cualquieraqueseaeltipodeaceite
hidráulicoutilizado,cualquierunidaddetracción
queseutiliceparasegarcalles,paraelverticorteo
atemperaturaambientede18°Ca49°Cdebetener
instaladounKitdeenfriadordeaceite,PiezaNº
104-7701.
27