Installation Instructions

FormNo.3402-205RevA

KitprotezioniCE

pertrattorinoGreensmaster

3420TriFlex

Nºdelmodello04443

Istruzionidiinstallazione

ÈnecessarioinstallarequestokitsulvostrotrattorinoGreensmaster3420TriFlexpersoddisfareirequisitidiconformitàCE.

Installazione

1.Parcheggiatelamacchinasuunterrenopianeggiante,

abbassategliapparatiditaglio,spegneteilmotore,

inseriteilfrenodistazionamentoetoglietelachiavedi

accensione.

2.Attaccatelaprotezionesuperioredelradiatoreallaparte

superioredelradiatoreutilizzando2bulloni(Figura1).

3.Fatescorrere2delleclipsullastaffadelradiatore,come

illustratoinFigura1.

4.Fatescorrerelacliprimanentesullacoperturadel

radiatore,comeillustratoinFigura1.

5.Attaccatelaprotezioneposterioreutilizzandoi3

bullonirimanenti(Figura1).

Figura1

1.Bulloni5.Protezionedelradiatore

2.Protezionesuperioredelradiatore6.Bulloni

3.Staffadelradiatore7.Coperturadelradiatore

4.Clip

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3402-205*A

PAGE 1
Form No. 3402-205 Rev A Kit protezioni CE per trattorino Greensmaster® 3420 TriFlex® Nº del modello 04443 Istruzioni di installazione È necessario installare questo kit sul vostro trattorino Greensmaster 3420 TriFlex per soddisfare i requisiti di conformità CE. Installazione 3. Fate scorrere 2 delle clip sulla staffa del radiatore, come illustrato in Figura 1. 1.
PAGE 2
6. Inserite le linguette laterali della protezione interna nel cappuccio del volano del motore (Figura 2). 7. Attaccate la protezione esterna a quella interna utilizzando 2 dadi a testa flangiata (Figura 2). Figura 2 1. Protezione interna 3. Dado a testa flangiata 2.