Operator's Manual

2
Tutti i diritti sono riservati
Stampato negli USA
 2001 della The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
Indice
Pagina
Introduzione 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicurezza 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Norme di sicurezza e adesivi d’istruzione 3. . . . . .
Accessori optional 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preparazione 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parti sciolte 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Livellamento del cilindro posteriore rispetto
al cilindro di taglio 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regolazione dell’altezza di taglio 6. . . . . . . . . . . . .
Regolazione dell’altezza del deflettore 7. . . . . . . . .
Regolazione della barra superiore 7. . . . . . . . . . . .
Funzionamento 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manutenzione 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubrificazione 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lappatura del cilindro 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rimozione della controlama 9. . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaggio della controlama 9. . . . . . . . . . . . . . . . .
Messa in parallelo della controlama
con il cilindro 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preparazione del cilindro per l’affilatura 11. . . . . . .
Revisione e regolazione dei cuscinetti
del cilindro 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rimozione del gruppo cilindro 12. . . . . . . . . . . . . . .
Introduzione
Leggete attentamente il presente manuale al fine di
utilizzare e mantenere correttamente il prodotto. Le
informazioni qui riportate aiuteranno voi ed altri ad evitare
infortuni e a non danneggiare il prodotto. Sebbene la Toro
progetti, produca e distribuisca prodotti all’insegna della
sicurezza, voi siete responsabili del corretto utilizzo del
prodotto in condizioni di sicurezza.
Per assistenza, ricambi originali Toro o ulteriori
informazioni, rivolgetevi a un Distributore Toro autorizzato
o ad un Centro Assistenza Toro, ed abbiate sempre a portata
di mano il numero del modello e il numero di serie del
prodotto. La targa con il numero del modello e il numero di
serie si trova nella posizione riportata nella Figura 1.
1
Figura 1
1. Targa del numero del modello e del numero di serie
Scrivete il numero del modello e il numero di serie nello
spazio seguente:
Nº del
modello:
Nº di
serie:
Il presente manuale evidenzia i pericoli potenziali e riporta
messaggi di sicurezza speciali per aiutare voi ed altri ad
evitare infortuni ed anche la morte. Pericolo, Avvertenza e
Attenzione sono termini utilizzati per identificare il grado
di pericolo. Tuttavia, a prescindere dal livello di
pericolosità, occorre prestare sempre la massima
attenzione.
Pericolo segnala una situazione di estremo pericolo che
provoca infortuni gravi o la morte se non si osservano le
precauzioni raccomandate.
Avvertenza segnala un pericolo che può provocare infortuni
gravi o la morte se non si osservano le precauzioni
raccomandate.
Attenzione segnala un rischio che può causare infortuni
lievi o moderati se non si osservano le precauzioni
raccomandate.
Per evidenziare le informazioni vengono utilizzate altre due
parole: Importante indica informazioni di carattere
meccanico di particolare importanza, e Nota: evidenzia
informazioni generali di particolare rilevanza.