Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsThree-Wheel Drive Kit, Greensmaster 3150

FormNo.3366-828RevA

Kittroisrouesmotrices

Greensmaster

3150

N°demodèle04474

Instructionsdemontage

Déposedelaroueexistante

1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal,et

serrezlefreindestationnement.Tournezlacléde

contactenpositioncontactcoupépourarrêterle

moteur.Enlevezlaclédecontact.

ATTENTION

Undémarrageaccidentelpourraitblesser

gravementl'utilisateuroudespersonnesà

proximité.

Avanttoutentretien,retirezlaclédecontact.

2.Soulevezl'arrièredugroupededéplacementet

déposezlarouedelafourchepivotante.

3.Déposezlemoyeudelaroue.Mettezlesécrousde

rouesdecôté.

Modicationdelafourche

pivotante

Remarque:Lafourchedelarouepivotante

doitêtremodiéesurlesgroupededéplacement

portantunnumérodesérieantérieurà269999999.

Silamodicationestnécessaire,procurez-vousun

Guidedeperçage(réf.Toro112–0256–01)chezun

concessionnaireToroagréé.Silamodicationn'estpas

nécessaire,passezàl'Installationdel'ensemblemoteur

etmoyeu.

1.Montezleguidedeperçagesurlecôtégauchedela

fourchepivotanteaumoyende(2)boulons5/16x

3",(4)rondelles3/8x7/8etécrous.Positionnezles

composantscommeillustréàla

Figure1.

G010140

Figure1

1.Guidedeperçage

2.Envousaidantduderniertrouduguidedeperçage,

agrandissezletroudanslafourcheà1,43cm.

Important:Ilestvivementrecommandé

d'utiliserunforetneufounouvellementaffûté

de1,43cmàceteffet.Exécutezleperçage

lentement.N'utilisezpasuneforceexcessive

pourperceraurisquedecoincerleforet.

3.Placezlesxationsdanslesautrestrousduguide

deperçageetrépétezl'opérationjusqu'àcequeles

(3)troussoientagrandis.

Posedel'ensemblemoteuret

moyeu

1.Déposezlegraisseurdel'ensemblemoteuretmoyeu

(Figure2).

2.Montezlarouesurl'ensemblemoteuretmoyeuavec

4écrousderoue.Serrezlesécrousderouesàun

couplede95à122Nm.

3.Reposezlegraisseursurl'ensemblemoteuretmoyeu,

dansladirectionopposéeàlaroue.

4.Insérezdescollerettesetunroulementàl'extrémité

del'arbredumoteurcommeillustréàla

Figure2.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3366-828 Rev A Kit trois roues motrices Greensmaster® 3150 N° de modèle 04474 Instructions de montage Dépose de la roue existante 1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal, et serrez le frein de stationnement. Tournez la clé de contact en position contact coupé pour arrêter le moteur. Enlevez la clé de contact. 1 ATTENTION Un démarrage accidentel pourrait blesser gravement l'utilisateur ou des personnes à proximité. G010140 Avant tout entretien, retirez la clé de contact. 2.
PAGE 2
12. Vérifiez le fonctionnement du roulement à roue libre : La roue de la machine doit tourner librement en avant, mais engager le moteur de roue lorsqu'elle tourne en arrière. 3 2 4 13. Abaissez l'arrière du groupe de déplacement au sol. 14. Graissez tous les graisseurs avec de la graisse universelle au lithium Nº 2. 15. Apposez un autocollant sur chaque côté de la fourche pivotante (Figure 2). Pose des composants hydrauliques G010141 1 1.
PAGE 3
Remarque: Les joints toriques doivent être lubrifiés et positionnés avant la pose du raccord. 5 4 1 5. Branchez le flexible hydraulique au raccord à 45 degrés (Figure 3). 2 11 6. Déposez et mettez au rebut le flexible branché au raccord de 45 degrés sur l'orifice inférieur de la pompe et au raccord en T sous la base du siège (Figure 4 et Figure 5). 3 10 4 6 8 7 G010142 9 g014386 Figure 6 1 1. Support de tablier 2. Bague 4 3. Entretoise 2 3 4. Rondelle Figure 4 1. Flexible supérieur 2.
PAGE 4
Remarque: Les extrémités du flexible inférieur doivent être horizontales. (voir la Figure 8). 2 1 1 3 4 5 6 G010145 Figure 7 1. Trous de support de tablier 4. 14,2 cm 2. Trou de 71 mm de 5. 2,7 cm diamètre 3. 16,4 cm 6. 3,8 cm g014456 Figure 8 1. Extrémités du flexible inférieur Remarque: La Figure 7 illustre la vue du dessous de la machine. 11. Montez le support de tablier sur le cadre avec (2) vis autotaraudeuses à tête hexagonale. G010146 12.
PAGE 5
Montage de la protection antiretournement (ROPS) 15. Serrez les raccords. Utilisez une clé d'appui pour empêcher le flexible de se tordre. 16. Tournez la fourche de direction complètement d'un coté à l'autre pour vérifier la bonne position et la courbure du flexible. Lorsque le volant est complètement tourné à droite, il est parfois nécessaire de tourner légèrement le raccord de flexible d'hydrostat arrière vers le bas pour l'écarter du moteur de roue arrière. 1.
PAGE 6
Schémas G010148 Schéma hydraulique (Rev.
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8