Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsThree-Wheel Drive Kit, Greensmaster 3150

FormNo.3366-829RevA

Kittrazioneatreruotemotrici

Greensmaster

3150

Nºdelmodello04474

Istruzionidiinstallazione

Rimozionedellaruota

esistente

1.Parcheggiatelamotricesuterrenopianeggiantee

inseriteilfrenodistazionamento.Giratelachiavedi

accensioneinposizioneOffperspegnereilmotore.

Toglietelachiave.

AVVERTENZA

L'avviamentoaccidentaledelmotorepuòferire

seriamentevoioaltriastanti.

Toglietelachiavedall'interruttorediaccensione

primadiogniinterventodimanutenzione.

2.Sollevatelaparteposterioredell'unitàmotricee

staccateilgruppopneumaticodallaforcelladella

ruotaorientabile.

3.Rimuoveteilgruppomozzodalgruppopneumatico.

Conservateidadiacalotta.

Modicadellaforcelladella

ruotaorientabile

Nota:Seilnumerodiseriedell'unitàmotriceè

precedenteal269999999,occorremodicarela

forcelladellaruotaorientabile.Qualoralamodica

sianecessaria,occorreprocurarsipressoilproprio

distributoreautorizzatoTorodizonaunaguidadi

foratura,n.cat.Toro112–0256–01.Qualoranon

occorraalcunamodica,passateaMontaggiodel

gruppomotorinoemozzo.

1.Montatelaguidadiforaturasullatosinistrodella

forcelladellaruotaorientabilecon(2)bullonida

5/16x3poll.,(4)rondelleda3/8x7/8poll.edei

dadi.Collocateicomponenticomeillustratonella

Figura1.

G010140

Figura1

1.Guidadiforatura

2.Servendovidelfororimanentesullaguidadiforatura,

allargateilforopresentesullaforcellanoa1,43cm.

Importante:Siraccomandadiusareunpunta

pertrapanoda1,43cmnuovaodirecente

aflatura.Procedeteconcauteladurantela

foratura.Alloscopodievitareinceppamenti,

nonforateesercitandounaforzaeccessiva.

3.Spostateglielementidissaggioneglialtrifori

dellaguidadiforaturaeripetetelaproceduranoa

quandotuttie(3)iforinonsonostatiallargati.

Montaggiodelgruppo

motorinoemozzo

1.Rimuoveteilraccordodiingrassaggiodalgruppo

motorinoemozzonuovo(Figura2).

2.Montateilgruppopneumaticosulgruppomotorino

emozzocon4dadiacalotta.Serrateidadiacalotta

aunvalorecompresotra95e122Nm.

3.Rimontateilraccordodiingrassaggiosulgruppo

mozzo,inmodotalechepuntiindirezioneopposta

rispettoalpneumatico.

4.Inseriteleangetteeilcuscinettosull'estremità

dall'alberodelmotorino,comeillustratoin

Figura2.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3366-829 Rev A Kit trazione a tre ruote motrici Greensmaster® 3150 Nº del modello 04474 Istruzioni di installazione Rimozione della ruota esistente 1. Parcheggiate la motrice su terreno pianeggiante e inserite il freno di stazionamento. Girate la chiave di accensione in posizione Off per spegnere il motore. Togliete la chiave. 1 AVVERTENZA G010140 L'avviamento accidentale del motore può ferire seriamente voi o altri astanti.
PAGE 2
12. Verificate il funzionamento del cuscinetto: Il pneumatico deve ruotare liberamente in avanti, e innestare il motorino della ruota quando gira all'indietro. 13. Abbassate al suolo la parte posteriore dell'unità motrice. 14. Ingrassate tutti i raccordi con grasso universale n. 2 a base di litio. 15. Applicate un adesivo su ciascun lato della forcella della ruota orientabile (Figura 2). 3 2 4 G010141 Montaggio dei componenti idraulici 1 Figura 2 1. Gruppo motorino e mozzo 2.
PAGE 3
5 stessa angolazione con cui era montato il raccordo precedente. 4 1 Nota: Accertatevi che tutti gli o-ring siano lubrificati e in posizione prima di montare il raccordo. 2 11 5. Collegate il flessibile al raccordo a 45 gradi (Figura 3). 6. Rimuovete e scartate il flessibile fissato al raccordo a 45 gradi a livello del foro di collegamento inferiore della pompa e al raccordo a T sotto la base del sedile (Figura 4 e Figura 5). 3 10 4 6 8 7 9 G010142 g014386 Figura 6 1. Staffa di supporto 2.
PAGE 4
Nota: Le estremità del flessibile inferiore devono essere montate orizzontalmente. Vedere Figura 8. 2 1 1 3 4 5 6 G010145 Figura 7 1. Fori della staffa di supporto 4. 14,2 cm 2. Foro con diametro di 7,1 5. 2,7 cm mm 3. 16,4 cm 6. 3,8 cm g014456 Figura 8 1. Estremità del flessibile inferiore Nota: La Figura 7 rappresenta la veduta da sotto la macchina. 11. Montate la staffa di supporto sul telaio con (2) viti filettate a testa esagonale. G010146 12.
PAGE 5
Montaggio del sistema di protezione antiribaltamento ROPS Nota: I flessibili non devono toccare né il pneumatico né il cerchio. 15. Serrate i raccordi. Servitevi di una chiave ausiliaria per accertarvi che il flessibile non si torca. 1. Abbassate il telaio del sistema ROPS (Figura 10) sulle staffe di montaggio, allineando i fori di montaggio. 16. Girate la forcella completamente da un lato al lato opposto per verificare la flessione e la posizione corrette dei flessibili.
PAGE 6
Schemi G010148 Schema idraulico (Rev.
PAGE 7
Note: 7
PAGE 8