Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsThree-Wheel Drive Kit without ROPS, Greensmaster 3150 2-Wheel Drive Traction Unit

FormNo.3370-712RevA

Kittroisrouesmotrices

GroupededéplacementGreensmaster

3150

N°demodèle04476

Instructionsdemontage

Déposedelaroueexistante

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal,etserrez

lefreindestationnement.Tournezlaclédecontacten

positioncontactcoupépourarrêterlemoteur.Enlevez

laclédecontact.

ATTENTION

Ledémarrageaccidenteldumoteurpourrait

vousblessergravementoudespersonnesà

proximité.

Avanttoutentretien,retirezlaclédecontact.

2.Soulevezl'arrièredugroupededéplacementetdéposez

larouedelafourchepivotante.

3.Déposezlemoyeudelaroue.Conservezlesécrous

deroues.

Modicationdelafourchede

rouepivotante

Aucunepiècerequise

Procédure

Remarque:Lafourchedelarouepivotantedoitêtre

modiéesurlesgroupededéplacementportantunnumérode

sérieantérieurà269999999.Silamodicationestnécessaire,

procurez-vousunGuidedeperçage(réf.Toro112–0256–01)

chezunconcessionnaireToroagréé.Silamodicationn'est

pasnécessaire,passezàl'Installationdel'ensemblemoteur

etmoyeu.

1.Montezleguidedeperçagesurlecôtégauchedela

fourchederouepivotanteaumoyende2boulons(5/16

x3"),4rondelles3(/8x7/8")et4écrous.Positionnez

lescomposantscommeillustréàla

Figure1.

G010140

Figure1

1.Guidedeperçage

2.Envousaidantduderniertrouduguidedeperçage,

agrandissezletroudanslafourcheà14mm.

Important:Pourcefaire,ilestvivement

recommandéd'utiliserunforetneufou

nouvellementaffûtéde14mm.Exécutezle

perçagelentement.N'utilisezpasuneforce

excessivepourperceraurisquedecoincerleforet.

3.Placezlesxationsdanslesautrestrousduguidede

perçageetrépétezl'opérationjusqu'àcequeles3trous

soientagrandis.

Posedel'ensemblemoteuret

moyeu

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Déposezlegraisseurdel'ensemblemoteuretmoyeu

(

Figure2).

2.Montezlarouesurl'ensemblemoteuretmoyeuavec4

écrousderoue.Serrezlesécrousderouesàuncouple

de95à122Nm.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-712 Rev A Kit trois roues motrices Groupe de déplacement Greensmaster® 3150 N° de modèle 04476 Instructions de montage x 3"), 4 rondelles 3(/8 x 7/8") et 4 écrous. Positionnez les composants comme illustré à la Figure 1. 1 Dépose de la roue existante Aucune pièce requise Procédure 1 1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal, et serrez le frein de stationnement. Tournez la clé de contact en position contact coupé pour arrêter le moteur. Enlevez la clé de contact.
PAGE 2
12. Vérifiez le fonctionnement du roulement à roue libre : La roue de la machine doit tourner librement en avant, mais le moteur de roue est engagé lorsqu'elle tourne en arrière. 3. Reposez le graisseur sur l'ensemble moteur et moyeu, dans la direction opposée à la roue. 4. Insérez des collerettes et un roulement à l'extrémité de l'arbre du moteur comme illustré à la Figure 2. 13. Abaissez l'arrière du groupe de déplacement au sol. 3 14.
PAGE 3
1 2 G010143 Figure 5 1. Raccord en T 2. Conduite hydraulique rigide Figure 3 1. Collecteur hydraulique (orifice L1B) 3. Raccord à 45° 2. Raccord à 90° 4. Flexible Remarque: Les joints toriques doivent être lubrifiés et positionnés avant la pose des raccords. 8. Posez les bagues et entretoises sur le support de tablier, comme illustré à la Figure 7. 4. Déposez le raccord à 90 degrés du collecteur hydraulique et remplacez-le par le raccord à 45 degrés (Figure 3).
PAGE 4
11. Assemblez le support de tablier à la conduite hydraulique rigide avec les écrous et rondelles fournis dans le kit, comme illustré à la Figure 7. 5 G010146 4 1 2 4 3 1 6 8 2 7 3 Figure 8 9 1. Pompe 3. Raccord à 45° 2. Flexible de pompe G010144 Figure 7 1. Support de tablier 2. Bague 7. Flexible 3. Entretoise 8. Raccord supérieur de moteur 9. Raccord inférieur de moteur 4. Rondelle 13.
PAGE 5
Remarque: Connectez le câble négatif en dernier. 20. Mettez le moteur en marche et faites fonctionner les vérins de traction et de relevage pour purger l'air. 21. Contrôlez le niveau d'huile hydraulique.
PAGE 6
Schémas G010148 Schéma hydraulique (Rev.
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8