Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsThree-Wheel Drive Kit without ROPS, Greensmaster 3150 2-Wheel Drive Traction Unit

FormNo.3370-710RevA

Kitdetraccióna3ruedas

UnidaddetracciónGreensmaster

3150

Nºdemodelo04476

Instruccionesdeinstalación

Retiradadelaruedaexistente

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparqueeltractorenunasupercieniveladaypongael

frenodeestacionamiento.Girelallavedecontactoa

Desconectadoparapararelmotor.Retirelallave.

ADVERTENCIA

Unarranqueaccidentaldelmotorpodría

lesionargravementeaustedoaotrapersona.

Retirelallavedelinterruptordeencendido

antesderealizarningunaoperaciónde

mantenimiento.

2.Elevelapartetraseradelaunidaddetracciónyretireel

conjuntodelaruedadelahorquilla.

3.Retireelcubodelaruedadelneumático.Guardelas

tuercas.

Modiquelahorquilla

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

Nota:Sielnúmerodeseriedelaunidaddetracciónes

anteriora269999999,esnecesariomodicarlahorquillade

laruedagiratoria.Siesnecesariorealizarlamodicación,

debeadquirirunaPlantilladeperforación,PiezaToroNº

112-0256-01,ensuDistribuidorToroAutorizado.Sinoes

necesariorealizarlamodicación,procedaaInstalacióndel

conjuntodemotorycubo.

1.Montelaplantilladeperforaciónenelladoizquierdo

delahorquilladelaruedagiratoriacon2pernos(5/16

x3pulgadas),4arandelas(3/8x7/8pulgadas)y

tuercas.Coloqueloscomponentessegúnsemuestra

Figura1.

G010140

Figura1

1.Plantilladeperforación

2.Usandoelotrotaladrodelaplantilla,agrandeeltaladro

delahorquillaa14mm.

Importante:Serecomiendaencarecidamenteque

utiliceunabrocanuevaoreciénaladade9/16

pulgada(14mm).Taladredespacio.Noutilice

unafuerzaexcesivaparaperforarporquelabroca

podríaquedaratorada.

3.Muevalasjacionesalosotrostaladrosdelaplantilla

deperforaciónyrepitaelprocesohastaquelos3

taladroshayansidoagrandados.

Instalacióndelconjuntode

motorycubo

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Retireelengrasadordelconjuntodemotorycubo

nuevo(Figura2).

2.Monteelconjuntodeneumáticoenelconjuntode

motorycubocon4tuercas.Aprietelastuercasa95

-122N-m.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-710 Rev A Kit de tracción a 3 ruedas Unidad de tracción Greensmaster® 3150 Nº de modelo 04476 Instrucciones de instalación tuercas. Coloque los componentes según se muestra en Figura 1. 1 Retirada de la rueda existente No se necesitan piezas Procedimiento 1 1. Aparque el tractor en una superficie nivelada y ponga el freno de estacionamiento. Gire la llave de contacto a Desconectado para parar el motor. Retire la llave.
PAGE 2
11. Aplique un adhesivo de roscas (por ejemplo, Loctite®) a los tornillos de ajuste del cojinete y apriételos a 9 – 11 Nm. 3. Vuelva a instalar el engrasador en el conjunto del cubo, orientándolo hacia fuera del neumático. 4. Introduzca las bridas y el cojinete en el extremo del eje del motor, según se muestra en Figura 2. 12. Verifique el funcionamiento del cojinete de rueda libre: El neumático debe rodar libremente hacia adelante, pero el motor de la rueda debe engranarse al rodar hacia atrás. 3 13.
PAGE 3
1 2 G010143 Figura 5 1. Acoplamiento en T 2. Tubo hidráulico rígido Figura 3 1. Colector hidráulico (orificio 3. Acoplamiento de 45 grados L1B) 2. Acoplamiento de 90 grados Nota: Asegúrese de que todas las juntas tóricas están lubricadas y en su posición correcta antes de instalar los acoplamientos. 4. Manguera 8. Instale anillos de goma y espaciadores en el soporte de pasamuros, según se muestra en Figura 7. 4.
PAGE 4
11. Ensamble el soporte de pasamuros y el tubo hidráulico rígido con las tuercas y arandelas suministradas con el kit, según se muestra en Figura 7. 5 G010146 4 1 2 4 3 1 6 8 2 7 3 Figura 8 9 1. Bomba G010144 2. Conjunto de manguera de la bomba Figura 7 1. Soporte de pasamuros 6. Tubo hidráulico rígido 2. Anillo de goma 7. Manguera 3. Espaciador 8. Acoplamiento superior del motor 9. Acoplamiento inferior del motor 4. Arandela 3. Acoplamiento de 45 grados 13.
PAGE 5
19. Conecte primero el cable positivo y luego el cable negativo a la batería. Nota: El último cable en conectarse debe ser el cable negativo. 20. Arranque el motor y accione los cilindros de tracción y elevación para purgar el aire. 21. Compruebe el nivel de aceite hidráulico.
PAGE 6
Esquemas G010148 Esquema hidráulico (Rev.
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8