Form No. 3391-381 Rev A Défeutreur Groupe de déplacement Greensmaster® série 3000 N° de modèle 04479—N° de série 315000001 et suivants Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Introduction Figure 1 1. Emplacement des numéros de modèle et de série Ce produit est conforme aux directives européennes pertinentes. Pour plus de renseignements, reportez-vous à la Déclaration d'incorporation (DOI) à la fin de ce document.
Table des matières Sécurité Sécurité ........................................................................ 3 Autocollants de sécurité et d'instruction ..................... 4 Mise en service .............................................................. 5 1 Montage du rouleau avant ...................................... 5 2 Déplacement des contrepoids................................. 5 3 Montage de l'étrier de levage, du maillon excentré ou du maillon de chaîne ........................................
• Effectuez uniquement les opérations d'entretien décrites de rechange ni d'accessoires soit-disant compatibles provenant d'autres fabricants. Vérifiez toujours la présence du logo Toro comme garantie d'authenticité. L'utilisation de pièces et accessoires de rechange non agréés peut annuler la garantie offerte par The Toro Company. dans ce manuel. Si la machine nécessite une réparation importante ou si vous avez besoin de renseignements, faites appel à un concessionnaire Toro agréé.
Mise en service 3. Retirez les 2 vis Allen qui fixent le support du moteur au côté gauche du défeutreur. 1 4. Déposez le support du moteur (Figure 4). 5. Appliquez de la graisse à l'intérieur de la cannelure d'entraînement (Figure 4). Montage du rouleau avant Aucune pièce requise Procédure Le défeutreur est expédié sans rouleau avant. Montez le rouleau à l'aide des pièces détachées fournies avec le défeutreur et en vous reportant aux instructions fournies avec le rouleau.
Un étrier de levage (réf. 105-5740) est requis pour les Greensmaster 3000, 3000-D, 3050, 3100, 3150 et 3150-Q (il est fourni avec les Greensmaster ci-dessus). Fixez l'étrier de levage en haut du défeutreur au moyen de 2 vis à tête. Remarque: Serrez les vis à un couple de 34 à 40 Nm (Figure 5). Figure 6 1. Crochet de levage décentré Un maillon de chaîne (réf. 106-2601) et un support de montage (réf. 105-5738) peuvent aussi être utilisés sur le groupe de déplacement Greensmaster 3250-D. Figure 5 1.
4 5 Réglage positif des lames du cylindre (au-dessus du sol) Réglage négatif des lames du cylindre (au-dessous du sol) Aucune pièce requise Aucune pièce requise Procédure Procédure 1. Placez le défeutreur sur une surface plane et horizontale. Remarque: Le réglage négatif maximal recommandé de pénétration des lames est 5 mm. 2. Placez un gabarit, qui a la hauteur de lame voulue au-dessus du sol, sous chaque extrémité du défeutreur (Figure 8). 1.
6 Montage du défeutreur Aucune pièce requise Important: Si le réglage du cylindre défeutreur est négatif, veillez à ne pas endommager les lames du cylindre au contact de sols en béton ou de surfaces revêtues. Remarque: Le défeutreur est préconfiguré pour la conduite à gauche à l'usine. Il pourra être nécessaire de le reconfigurer pour la conduite à droite. Voir la 2 Déplacement des contrepoids (page 5).
Vue d'ensemble du produit Caractéristiques techniques Tracteurs Ces défeutreurs se montent sur les Greensmaster 3000, 3000-D, 3050, 3100, 3150, 3250-D et 3150-Q. Hauteur de coupe La profondeur de défeutrage se règle sur le rouleau avant au moyen de deux vis verticales et se bloque au moyen de deux vis à tête. Plage de hauteur de coupe La plage de hauteur de coupe au banc est comprise entre 4,78 mm au-dessous du niveau du sol et 6,35 mm au-dessus du sol.
Entretien Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Démontage du cylindre Démontez le cylindre chaque fois que vous remplacez une lame ou des roulements de cylindre. Important: Assurez-vous que les 2 fixations et l'entretoise de l'arbre sont en place avant de monter le roulement sur le cylindre (Figure 10). Serrez les inserts-écrous à 136 Nm. Figure 10 1. Insert-écrou à filetage à gauche 4. Entretoise 2. Roulement 3. Joint 5.
Remarques: 11
Remarques: 12
Remarques: 13
Déclaration d'incorporation The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA déclare que la ou les machines suivantes sont conformes aux directives mentionnées, lorsqu'elles sont montées en respectant les instructions jointes sur certains modèles Toro comme indiqué dans les Déclarations de conformité pertinentes.
Liste des distributeurs internationaux Distributeur : Pays : Distributeur : Pays : Hongrie Hong Kong Corée Numéro de téléphone : 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Colombie Japon République tchèque Slovaquie Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentine CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd.
La garantie commerciale générale des produits Toro Garantie limitée de deux ans Conditions et produits couverts The Toro Company et sa filiale, Toro Warranty Company, en vertu de l'accord passé entre elles, certifient conjointement que votre produit commercial Toro (« Produit ») ne présente aucun défaut de matériau ni vice de fabrication pendant une période de deux ans ou 1 500 heures de service*, la première échéance prévalant.
