Form No. 3391-383 Rev A サッチングユニット Greensmaster® 3000 シ リ ー ズ ト ラ ク シ ョ ン ユ ニット用 シリ ア ル 番 号 315000001 以 上 モ デ ル 番 号 04479—シ 製品の登録は www.Toro.com.
警告 カリフォルニア州 号決 議 に よ る 警 告 第 65号 米国カリフォルニア州では、この製品に、 ガンや先天性異常などの原因となる化学物 質が含まれているとされております。 はじめに 図1 この製品は、関連する全ての欧州指令に適合してい ます。詳細についてはこの冊子の末尾にあるDOI適 合宣誓書をご覧ください。 1.
目次 安全について 安全について ............................................................. 3 安全ラベルと指示ラベル .................................... 4 組み立て ..................................................................... 5 1 前ローラを取り付ける ...................................... 5 2 カウンタウェイトの取り付け位置を変更 する .................................................................. 5 3 フープリンク、オフセットリンクまたは チェアリンクを取り付ける .............................. 6 4 リール刃を作業用に設定する地表面より 上 ................................................................
• 整備・調整格納作業の前には、エンジンが不意 に作動することのないよう、必ずキーを抜き 取っておいてください。 • このマニュアルに記載されている以外の保守整 備作業は行わないでください。大がかりな修理 が必要になった時や補助が必要な時は、Toro 正 規代理店にご相談ください。 • いつも最高の性能を維持するために、必ずトロ 他社 の 部 品 や の純正部品をご使用ください。他 アクセサリは絶対にご使用にならないでくだ さ い 。 必ずToroの商標を確かめてご購入くださ い。他社の部品やアクセサリを使用すると Toro カンパニーの製品保証が適用されなくなる可 能性があります。 安全ラベルと指示ラベル 危険な部分の近くには、見やすい位置に安全ラベルや指示ラベルを貼付しています。破損 したりはがれたりした場合は新しいラベルを貼付してください。 104-7729 1. 警告 整備作業前にマニュ アルを読むこと。 2.
組み立て 1 前ローラを取り付ける 必要なパーツはありません。 手順 サッチングユニットには、前ローラがまだ搭載され ていません。サッチングユニットの付属部品を使 い、ローラの取り付け説明書にしたがって、サッチ ングユニットにローラを取り付ける。 2 図3 1. カウンタウェイトの取り付け位置を 変更する 必要なパーツはありません。 カウンタウェイト 3. サッチングユニットの左側にモータマウント を固定している六角穴ねじ2本を外す。 4. モータマウント取り付け部を取り外す図 4。 5. 駆動スプライン内側面にグリスを塗る図 4。 手順 どのサッチングユニットも、カウンタウェイトを右 側に、そしてリールモータを左側に取り付けて出荷 しています。ウェイトをユニットの反対側に移動 するには、以下の手順で行います 1. カウンタウェイトをサッチングユニットの右 側面に固定しているキャップスクリュ2本を 外す。 2. カウンタウェイトを取り外す図 3。 図4 1. 駆動スプライン 2. モータマウント 6. 3.
注 キャップスクリュを3440Nm3.54.2kg.m = 2530ft-lbに トルク締めする。 注 各ねじを 1620Nm1.72.1kg.m = 1215ft-lbにト ルク締めする。 重要 昇降フックのオフセット部がサッチングユニッ トの前方を向くように取り付けること。 3 フープリンク、オフセットリンクま たはチェアリンクを取り付ける 必要なパーツはありません。 手順 シリアル番号が 240000001 以前のトラクションユ ニットにこのサッチングユニットを取り付ける場 合には、適合する昇降リンクを購入・取付してい ただくことが必要です。 注 昇降リンクの取り付けに使うキャップスクリュ2 本はサッチングユニットについています。 グリーンズマスター 3000, 3000-D, 3050, 3100, 3150, 3150-Q のトラクションユニットに取り付ける場合に は、フープリンクパーツ番号 105-5740トラクション ユニット付属品が必要となります。 図6 1.
4 5 リール刃を作業用に設定する 地 表面より上 リール刃を作業用に設定する 地 面より下 必要なパーツはありません。 必要なパーツはありません。 手順 手順 1. サッチングユニットを平らなテーブルの上に 置く。 2. 希望する設定高さ地表面からの高さにゲージ バーを設定し、このゲージバーをサッチング ユニットの左右の端部に当てる図 8。 注 推奨最大マイナス設定地表面よりも下への刃の食 い込み深さは5mm です。 1. サッチングユニットを平らなテーブルの上に 置く。 2. 希望する設定高さ地表面からの高さに、4本 のゲージバーを設定し、これらのゲージバー をサッチングユニットの前後のローラの下に 当てる 図 9 。 図8 1. ゲージバー 図9 3. 後ローラを平らな面に接触させた状態で、左 右の刈高ナットをゆるめる。 4. 前ローラの端部が左右共にテーブル面に接触 するように、刈高設定の調整を行う。 3. 後ローラを平らな面に接触させた状態で、左 右の刈高ナットをゆるめる。 5.
6 サッチングユニットを取り付ける 必要なパーツはありません。 重要 サッチンングリールが地面に食い込むように 設定 マイナス設定 している場合には、コンクリー トの床や舗装路面でサッチング刃を破損させない よう、十分注意してください。 注 サッチングユニットは、左側に駆動モータを 取り付けるように組み立ててあります。必要に応 じて、右側からの駆動に変更してください。2 カ ペー ウ ン タ ウ ェ イ ト の 取 り 付 け 位 置 を 変 更 す る (ペ を参 照 。 ジ 5)を 8
製品の概要 仕様 トラクタ 刈高 これらのサッチングユニットは、グリーンズマスター 3000、3000-D、3050、3100、3150、 3250-D、および 3150-Q の各機種に搭載可能。 サッチング深さは、前ローラの高さを決めている2本の垂直ねじとロック用キャップスクリュ で調整する。 刈高調整範囲 名目範囲作業台上での設定範囲は、マイナス地表下4.78mm からプラス地表上 6.35mm で す。 リールベアリング ステンレス鋼製深溝シールドボールベアリング2個を使用内径 30 +/30 mmリールシャフトにす べり嵌めし、内部スプライン付きねじ式の駆動用インサートで保持している。外部ベアリングハ ウジングにインボードタイプのシール/スリンガーを装着して保護を強化している。リール位置は ウェーブワッシャ調整ナットなしで保持する。 ローラ 後ローラは、フルローラで、直径は 5.1 cm、材質はスチール。.
保守 注 前後左右は運転位置からみた方向です。 リールの分解 リール刃はリールベアリングを交換する場合には、 リールを分解する必要があります。 重要 リールにベアリングを取り付ける前には、シャ 本 とスペーサを忘れずに所定位置 フ ト リ テ ー ナ 「 2本 。イ ン サ ー ト ナ ッ ト を 136Nm に 入 れ く だ さ い 図 10。 にト ル ク 締 め す る 。 (13.8kg.m = 100lb-ftに 図 10 1. インサートナット左ねじ 2. 3. ベアリング シール 4. 5. スペーサ シャフトのスロット 6.
メモ 11
メモ 12
メモ 13
組込宣言書 The Toro Company, 8111 Lyndale Ave.
米国外のディストリビュータ一覧表 国 電話番号 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 ディストリビュータ 輸入販売代理 店 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. コロンビア 日本 チェコ共和国 プエルトリコ 787 788 8383 Mountfield a.s. スロバキア Ceres S.A. コスタリカ 506 239 1138 Munditol S.A. アルゼンチン CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Toro 一 般 業 務 用 機 器 の 品 質 保 証 年間品質保証 保証条件および保証製品 Toro 社およびその関連会社であるToro ワランティー社は、両社の合意に基 づき、Toro 社の製品「製品」と呼びますの材質上または製造上の欠陥に対 して、2年間または1500運転時間のうちいずれか早く到達した時点までの品 質保証を共同で実施いたします。この保証はエアレータを除くすべての製品 に適用されますエアレータに関する保証については該当製品の保証書をご覧 下さい。 この品質保証の対象となった場合には、弊社は無料で「製品」 の修理を行います。この無償修理には、診断、作業工賃、部品代、運賃 が含まれます。保証は「製品」が納品された時点から有効となります。 *アワーメータを装備している機器に対して適用します。 保証請求の手続き 保証修理が必要だと思われた場合には、「製品」を納入した弊社代理店 ディストリビュータ又はディーラー に対して、お客様から連絡をして頂くことが 必要です。連絡先がわからなかったり、保証内容や条件について疑問があ る場合には、本社に直接お問い合わせください。 Toro Commercia
