Form No. 3430-273 Rev B サッチングユニット Greensmaster® 3000 シ リ ー ズ ト ラ ク シ ョ ン ユ ニット用 シリ ア ル 番 号 403450000 以 上 モ デ ル 番 号 04479—シ 製品の登録は www.Toro.com.
この製品は、関連する全ての欧州指令に適合していま す。詳細についてはこの冊子の末尾にあるDOI適合 宣誓書をご覧ください。 はじめに このサッチングユニットは、トラクションユニットに取り付 けて使用する専門業務用の製品であり、そのような業 務に従事するプロのオペレータが運転操作することを 前提として製造されています。この製品は、集約的で 高度な管理を受けているゴルフ場やスポーツ・フィール ド、商用目的で使用される芝生に対してサッチ除去作 業を行うことを主たる目的として製造されております。こ の機械は本来の目的から外れた使用をすると運転者本 人や周囲の人間に危険な場合があります。 この説明書を読んで製品の運転方法や整備方法を十 分に理解し、他人に迷惑の掛からない、適切で安全 な方法でご使用ください。この製品を適切かつ安全に 使用するのはお客様の責任です。 g272197 図1 1. 製品の安全や取り扱い講習、アクセサリなどに関する 情報、代理店についての情報の入手、お買い上げ 製品の登録などをネットで行っていただくことができ ます www.Toro.
目次 安全について 安全について ............................................................. 3 安全に関する一般的な注意 .............................. 3 カッティングユニットの安全確保 ......................... 4 刈り込みブレードについての安全事 項............................................................. 4 安全ラベルと指示ラベル ...................................... 4 組み立て ................................................................... 5 1 前ローラを取り付ける.................................... 5 2 カウンタウェイトの位置替え ............................
刈り込みブレードについての 安全事項 カッティングユニットの安全確 保 トラクションユニットに取り付けたカッティングユニット は、機械の一部となります。ですから、トラクショ ンユニットの オペレーターズマニュアル もお読みに なって、機械全体を安全に取り扱う方法を良く学 んでください。 異物をはね飛ばしたときや機体に異常な振動を感じ たときにはまずマシンを停止し、キー付きのマシン ではキーを抜き取り、各部の動きが止まってからよ く点検してください。異常を発見したら、作業を再開 する前にすべて修理してください。 各部品が良好な状態にあり、ボルトナット類が十分 にしまっているか常に点検してください。読めなく なったステッカーは貼り替えてください。 アクセサリ、アタッチメント、交換部品は、必ずトロ の純正品をお使いください。 • • • • 磨耗の進んだブレードや破損したブレードは、回転中 にちぎれて飛び出す場合があり、これが起こるとオペ レータや周囲の人間に多大の危険を及ぼし、最悪の場 合には死亡事故となる。 • ブレードが磨耗や破損していないか定期的に点検 すること。 • ブレードを点検する時
組み立て 1 前ローラを取り付ける 必要なパーツはありません。 手順 サッチングユニットには、前ローラがまだ搭載されてい ません。サッチングユニットの付属部品を使い、ローラ に付いている 取り付け要領書 にしたがって、サッチン グユニットにローラを取り付ける。 g016405 2 図3 1. カウンタウェイト カウンタウェイトの位置替え 3. サッチングユニットの左側にモータマウントを固定 している六角穴ねじ2本を外す。 必要なパーツはありません。 4. モータマウント取り付け部を取り外す図 4。 5. 駆動スプライン内側面にグリスを塗る図 4。 手順 どのサッチングユニットも、カウンタウェイトを右側に、 そしてリールモータを左側に取り付けて出荷していま す。ウェイトをユニットの反対側に移動するには、以 下の手順で行います 1. カウンタウェイトをサッチングユニットの右側面に 固定しているキャップスクリュ2本を外す。 2. カウンタウェイトを取り外す図 3。 g016697 図4 1. 駆動スプライン 2. モータマウント 6. 3.
ねじを使ってウェイトをカッティングユニットに取 り付ける。 グリーンズマスター 3250-D のトラクションユニッ オ フ セ ッ ト リ ン ク P/N トに取り付ける場合には、オ 110-2397)トラクションユニットの付属品が必要と なります。 • 注 各ねじを 16-20 N·m1.7-2.1 kg.m = 12-15 ft-lbにトルク締めする。 3 フープリンク、オフセットリン クまたはチェアリンクを取り付 ける 1. 昇降フックのオフセット部がサッチングユニット の前方を向くように取り付けること。 2. サッチングユニットの上部にオフセットリンク図 6をキャップスクリュ2本で取り付け、 3. キャップスクリュを 34-40 N·m 3.7-4.6 kg.
5. ローラと水平面との間に紙を差し入れて、ローラ が面に密着していることを確認する。 6. 左右の刈高設定ノブのロックナットを締め付ける。 5 リール刃を作業用に設定する 地面より下 g011932 図7 1. チェーンリンク 2. 取り付けブラケット 必要なパーツはありません。 4 手順 注 推奨最大マイナス設定地表面よりも下への刃の食 い込み深さは5mm です。 リール刃を作業用に設定する 地表面より上 1. サッチングユニットを平らなテーブルの上に置く。 2. 希望する設定高さ地表面からの高さに、4本の ゲージバーを設定し、これらのゲージバーをサッ チングユニットの前後のローラの下に当てる図 9。 必要なパーツはありません。 手順 1. サッチングユニットを平らなテーブルの上に置く。 2. 希望する設定高さ地表面からの高さにゲージバー を設定し、このゲージバーをサッチングユニット の左右の端部に当てる図 8。 g016696 図9 1. 3. 後ローラを平らな面に接触させた状態で、左右の 刈高ナットをゆるめる。 4.
6 サッチングユニットを取り付け る 必要なパーツはありません。 重要 サッチンングリールが地面に食い込むように設 定 マイナス設定 している場合には、コンクリートの床 や舗装路面でサッチング刃を破損させないよう、十分 注意してください。 注 サッチングユニットは、左側に駆動モータを取り付 けるように組み立ててあります。必要に応じて、右側 からの駆動に変更してください。2 カウンタウェイトの位 ペー ジ 5)を を参 照 。 置 替 え (ペ 8
製品の概要 仕様 搭載可能なトラクションユニット このサッチングユニットは、グリーンズマスター 3000, 3000-D, 3050, 3100, 3150, 3250-D, 3150-Q のトトラクションユニットに取り付けることができます。 刈高 サッチング深さは、前ローラの高さを決めている2本の垂直ねじとロック用キャップスクリュ で調整する。 刈高調整範囲 名目範囲作業台上での設定範囲は、マイナス地表下4.78 mm からプラス地表上 6.35 mm で す。 リールベアリング ステンレス鋼製深溝シールドボールベアリング2個を使用内径 30 +/30 mmリールシャフトにす べり嵌めし、内部スプライン付きねじ式の駆動用インサートで保持している。外部ベアリングハ ウジングにインボードタイプのシール/スリンガーを装着して保護を強化している。リール位置は ウェーブワッシャ調整ナットなしで保持する。 ローラ 後ローラは、フルローラで、直径は 5.1 cm、材質はスチール。.
保守 注 前後左右は運転位置からみた方向です。 リールの分解 リール刃はリールベアリングを交換する場合には、リー ルを分解する必要があります。 重要 リールにベアリングを取り付ける前には、シャフト 本とスペーサを忘れずに所定位置に入れくだ リ テ ー ナ 2本 。イ ン サ ー ト ナ ッ ト を 136 N∙m (13.8 kg.m = さ い 図 10。 にト ル ク 締 め す る 。 100 ft-lbに g346400 図 11 g016597 図 10 1. インサートナット左ねじ 2. 3. ベアリング シール 4. 5. スペーサ シャフトのスロット 6.
組込宣言書 The Toro Company, 8111 Lyndale Ave.
Toro 製 品 保 証 2 年間または 1,500 時間限定保証 保証条件および保証製品 部品 Toro 社およびその関連会社であるToro ワランティー社は、両社の合意に基 づき、Toro 社の製品「製品」と呼びますの材質上または製造上の欠陥に対 して、2 年間または 1,500 運転時間のうちいずれか早く到達した時点までの 品質保証を共同で実施いたします。この保証はエアレータを除くすべての製 品に適用されますエアレータに関する保証については該当製品の保証書をご 覧下さい。この品質保証の対象となった場合には、弊社は無料で「製品」 の修理を行います。この無償修理には、診断、作業工賃、部品代、運賃 が含まれます。保証は「製品」が納品された時点から有効となります。 *アワーメータを装備している機器に対して適用します。 定期整備に必要な部品類「部品」は、その部品の交換時期が到来するまで 保証されます。この保証によって交換された部品は製品の当初保証期間 中、保証の対象となり、取り外された製品は弊社の所有となります。部品 やアセンブリを交換するか修理するかの判断は弊社が行います。場合によ り、弊社は再製造部品
