Form No. 3445-361 Rev A Unidad escarificadora Unidad de tracción Greensmaster® Serie 3000 Nº de modelo 04479—Nº de serie 408000000 y superiores Registre su producto en www.Toro.com.
Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables. Para obtener más detalles, consulte la Declaración de Incorporación (DOI) al final de esta publicación. Introducción La unidad escarificadora se monta en una unidad de tracción, y está diseñada para ser usada por operadores profesionales contratados en aplicaciones comerciales. Está diseñada principalmente para escarificar césped bien mantenido en parques, campos de golf, campos deportivos y zonas verdes comerciales.
Contenido Seguridad Seguridad ................................................................. 3 Seguridad general .............................................. 3 Seguridad en el manejo de la unidad de corte................................................................ 4 Seguridad de las cuchillas .................................. 4 Pegatinas de seguridad e instrucciones ............. 4 Montaje .....................................................................
Pegatinas de seguridad e instrucciones Seguridad en el manejo de la unidad de corte • La unidad de corte solo es una máquina completa Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. si está instalada en una unidad de tracción.
Montaje 1 Instalación del rodillo delantero No se necesitan piezas Procedimiento La unidad escarificadora se suministra sin rodillo delantero. Instale el rodillo usando las piezas sueltas suministradas con la unidad escarificadora y las Instrucciones de instalación incluidas con el rodillo. g016405 Figura 3 1. Contrapeso 2 Cambio de posición de los contrapesos 3. Retire los 2 tornillos Allen que sujetan el soporte del motor al extremo izquierdo de la unidad escarificadora. 4.
7. En el extremo izquierdo de la unidad escarificadora, aplique una capa fina de aceite a la junta tórica e instale el contrapeso con los tornillos retirados anteriormente. Nota: Apriete los tornillos a 16–20 N·m (12–15 pies-libra). 3 Instalación de la brida en U, la brida acodada o la brida de cadena g011931 Figura 5 1.
(Pieza Nº 105-5738) en la unidad de tracción Greensmaster 3250-D. 1. Instale la brida de cadena en la parte superior de la unidad escarificadora con el soporte de montaje y 2 tornillos. 2. Apriete los tornillos a 34–40 N·m (25–30 pies-libra) (Figura 7). Nota: Al montar la unidad escarificadora en la unidad de tracción, enganche el extremo más ancho de la brida de cadena en el brazo de elevación. g016698 Figura 8 1. Barra de ajuste g011932 3.
g016696 Figura 9 1. Barra de ajuste 3. Con el rodillo trasero en contacto con la superficie nivelada, afloje ambas tuercas de ajuste de la altura de corte. 4. Gire los pomos de ajuste de la altura de corte hasta que ambos extremos del rodillo delantero estén en contacto con la superficie horizontal. 5. Verifique el contacto empleando un trozo de papel para comprobar cada extremo del rodillo. 6. Apriete las contratuercas de los dos pomos de ajuste de la altura de corte.
El producto Especificaciones Unidades de tracción compatibles Altura de corte La unidad escarificadora se monta en las unidades de tracción Greensmaster 3000, 3000-D, 3050, 3100, 3150, 3250-D y 3150-Q. La profundidad de escarificado se ajusta en el rodillo delantero mediante dos tornillos verticales, y se fija con dos tornillos de bloqueo Intervalo de alturas de corte El intervalo de alturas de corte (ADC) en el banco va desde 4.78 mm (0.188") por debajo del suelo a 6.35 mm (0.250") por encima del suelo.
Mantenimiento Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Desmontaje del molinete Desmonte el molinete cuando necesite cambiar la cuchilla o sustituir los cojinetes del molinete. Importante: Asegúrese de que los 2 retenes del eje y el espaciador están colocados antes de instalar el cojinete en el molinete (Figura 10). Apriete las tuercas embutidas a 136 N·m (100 pies-libra). g346400 Figura 11 1. Espaciador hexagonal del extremo 2.
Mantenimiento del rodillo Para facilitar el mantenimiento del rodillo están disponibles el Kit de reacondicionamiento de rodillos para green (Pieza Nº 140-5552) y el Kit de herramientas para el reacondicionamiento de rodillos para green (Pieza Nº 140-5553) (Figura 12). El Kit de reacondicionamiento de rodillos incluye todos los cojinetes, tuercas de cojinete, juntas y retenes necesarios para reacondicionar un rodillo.
Notas:
Notas:
Notas:
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EUA, declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.
La Garantía Toro Garantía limitada de dos años o 1500 horas. Piezas Condiciones y productos cubiertos The Toro Company garantiza su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante 2 años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (consulte las garantías individuales de estos productos).
